1
00:00:04,551 --> 00:00:09,551
Explosiveskull тарабынан субтитрлер
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:19,330 --> 00:00:22,199
-АЛАР 46ГА ЖЕТИШИ КЕРЕК
БУЛ Драйвты ЖАШОО ҮЧҮН,
3
00:00:22,299 --> 00:00:24,235
МЫНА ТӨРТҮНЧҮ ТҮШҮ...
4
00:00:24,335 --> 00:00:27,371
ВИЛСОН КОЛДУ ЖАЛГАН.
АЛАР БАР!
АЛАР БАР!
5
00:00:27,471 --> 00:00:30,474
СЫРТТАН СЕМ РОБЕРТС
СҮЗҮҮЛӨРДӨН ӨТКӨН
6
00:00:30,573 --> 00:00:33,543
ЖАНА ЭДВАРДДЫ ТҮЗ АЙДАДЫ
ЖЕТТИ ЖОГОРУЛАТУУ ҮЧҮН ТӨРФ.
7
00:00:33,643 --> 00:00:36,579
ҮЙДӨ ЭЛ БУТТУ!
8
00:00:39,150 --> 00:00:40,850
2:10 СААТТА КАЛДЫ...
9
00:00:40,950 --> 00:00:43,620
РОБЕРТТЕР ОШОЛ УКМУШ КӨРСӨТҮҮЛӨР
СЫРТТАН КӨРГӨН ТЕЛДИК.
10
00:00:43,720 --> 00:00:45,989
ИШЕНБЕГЕН!
11
00:00:48,625 --> 00:00:51,628
РОБЕРТТЕР ДАГЫ ТАЛААДА --
БИР АЗ АКШЫН ТУРУУ.
12
00:00:51,728 --> 00:00:53,497
ТИЗЕСИН ООРОТКОН БОЛГОНУН
ON THAT PLAY.
13
00:00:53,596 --> 00:00:55,499
ӨРДӨКТӨР АЛУУДА
ТӨМӨН,
14
00:00:55,598 --> 00:00:59,035
ЖАНА БУЛ БОЛОТ
БОЛ ОЮН, ЭЛ.
15
00:00:59,136 --> 00:01:03,140
ДАЯРДУУ КЫЗМАТКЕРЛЕР АЗЫР ЖАСАЛУУДА
АЛАРДЫН РОБЕРТТЕРГЕ ЧЫГУУ ЖОЛУ.
16
00:01:03,240 --> 00:01:05,041
БУЛ ЖЕРДЕ КАЙТАЛООГО КАРАП ЖАТАТ -- О!
17
00:01:05,142 --> 00:01:08,044
ООБА, ТИЗЕСИНЕ ОКШОЙТ
ТОЛУГУ МЕНЕН БЕРЕТ
18
00:01:08,145 --> 00:01:14,617
СОЛ БУТУН ОТКОНДО
КАРШЫНЫН АЛДЫНДА.
19
00:01:14,717 --> 00:01:17,787
6'1", 260 IS САМЮЭЛ РОБЕРТС.
ЖАКШЫ БАЛА ДА.
20
00:01:17,887 --> 00:01:20,124
АНЫ МЕНЕН СУЙЛОШУУГО ШААРДЫК БОЛДУ
БУЛ ЖУМАДА АЛГАЧА.
21
00:01:20,224 --> 00:01:22,359
АЛ МАГА АПАСЫ КАНДАЙ БОЛГОНУН АЙТТЫ
ЭКИ ҮЧ ЖУМУШ ИШТЕБЕК
22
00:01:22,460 --> 00:01:24,027
ҮЙ-БҮЛӨНҮ КОЛДООГО ЖАРДАМ БЕРҮҮ ҮЧҮН.
23
00:01:24,128 --> 00:01:26,830
АЛ АРМАНЫ АЙТТЫ
Бир күнү ҮЙ САТЫП АЛГАН.
24
00:01:26,930 --> 00:01:30,301
ЖАКШЫ ШАНС
АЛ ЖАСА АЛА АЛАТ
ОШОЛ Кыял ОРЫНДАЛДЫ,
25
00:01:30,401 --> 00:01:32,269
МЕН ОЙЛОЙМОЙ КАНДАЙ БАР
БИЗ КӨРҮШҮМҮЗ ШЕКСЕНБИЗ
26
00:01:32,369 --> 00:01:34,804
Дагы көп
МР. САМЮЭЛ РОБЕРТС
27
00:01:34,904 --> 00:01:36,906
ЖЕКШЕМБИ КҮНҮ ОЙНОУ.
28
00:02:27,358 --> 00:02:29,826
САЛАМ, ЕТБОЛ.
29
00:02:29,926 --> 00:02:32,329
КАНТИП, ДОСУМ?
30
00:02:32,429 --> 00:02:35,432
СИЗ ТАМАК жегиңиз келеби?
31
00:02:37,867 --> 00:02:41,137
СЕНИ САГЫНДЫМ АПА.
32
00:02:49,547 --> 00:02:52,283
MILES.
33
00:02:55,286 --> 00:02:57,687
АЛЛАХ.
34
00:03:08,932 --> 00:03:11,302
411?!
35
00:03:17,575 --> 00:03:19,909
413?!
36
00:03:29,852 --> 00:03:32,289
-ОО, БАЛА!
37
00:03:34,525 --> 00:03:36,192
-MY SNOOKIE-POO.
38
00:03:36,293 --> 00:03:37,894
-MY SNOOKIE-POO.
39
00:03:37,994 --> 00:03:39,396
-MY SNOOKIE-NOOKIE-POO.
40
00:03:39,496 --> 00:03:41,599
-МИЛЕЙ-ВИЛЕЙ!
41
00:03:41,699 --> 00:03:42,999
-ОШОЛ АТАКСЫЗ КРУИЗ КҮЛҮП
42
00:03:43,099 --> 00:03:45,068
ЖАНА ТОЛУГУ МЕНЕН АРАКЕТ КЫЛУУДА
БААРЫНДА МЕНЕН АШЫК
43
00:03:45,168 --> 00:03:48,104
ТАШКА ЧЫГУУДАН
ЭМНЕ СЕБЕПТЕР МЕНЕН КОЛ КҮРӨШ.
44
00:03:48,204 --> 00:03:49,473
-ТОМ КРУИЗ, чынбы?
45
00:03:49,573 --> 00:03:52,243
-Ооба, ОКШОЙТ
ЭҢ КЫЗЫКТУУ Кыял.
46
00:03:52,343 --> 00:03:53,544
-Эй, КЫЗ.
47
00:03:54,578 --> 00:03:56,280
ҮЙЛӨНГӨНҮҢ КЕЛЕБИ?
48
00:03:56,380 --> 00:03:58,815
МЕН БАЛДАРГА ТОЛУГУ МЕНЕН
ЖАНА ИТ.
49
00:03:58,915 --> 00:04:00,750
СЕН СУЛУУСУҢ!
50
00:04:00,850 --> 00:04:02,453
Өтө күчтүүбү?
51
00:04:02,553 --> 00:04:04,255
-ЖОК, АЛ ЖӨНӨГӨН СУКАЧА.
52
00:04:06,390 --> 00:04:09,426
КЭЭДЕ ӨЗҮМ КӨРҮНБӨГҮМДҮН,
MILES.
53
00:04:12,263 --> 00:04:13,896
-СЕН ЭМЕС.
54
00:04:13,997 --> 00:04:16,533
БИЗ БЕЛЕ?
-ООБА.
55
00:04:23,072 --> 00:04:24,675
ШАЙТАН АЛГЫР.
56
00:04:24,774 --> 00:04:26,809
-ЭС АЛ.
БУЛ СЕНИН ЭМЕС,
57
00:04:26,909 --> 00:04:28,312
АЛАР УЧУН ЖАСАТ
Кичинекей ЯПОНИЯЛАР.
58
00:04:28,412 --> 00:04:31,214
БУНУ ТУУР.
-Ооба, бул жардам берет.
59
00:04:31,315 --> 00:04:34,183
- НАК АКЧА БАРБЫ?
ЖОК, СИЗ ЖОК.
60
00:04:34,285 --> 00:04:38,322
ООО, БУЛ КИМ?
61
00:04:39,590 --> 00:04:41,625
-ЧЫНбы?
СЕН СЕРИТСИНБИ?
62
00:04:41,725 --> 00:04:44,160
РЕКОРД ҮЧҮН,
СИЗДИН МЕНИН ЭЖЕМ МЕНЕН ЖАКШЫ БОЛУШУҢУЗ
63
00:04:44,260 --> 00:04:45,462
КОРКУНУЧТУУ.
64
00:04:45,562 --> 00:04:47,464
- БУЛ ОБСЕССИЯ ЭМЕС.
Ал менин ДОСУМ.
65
00:04:47,564 --> 00:04:50,833
-О ЧЫН?
КАЙСЫ ДОСТУН СҮРӨТҮН
МЕНЕН БАРУУНУ ЧЕЧТИҢБЕ?
66
00:04:50,933 --> 00:04:51,868
-КАНДАЙ СҮРӨТ?
67
00:04:51,968 --> 00:04:54,070
-КАПЧЕГИН ҮЧҮН.
КАЙСЫ ДОСТУН СҮРӨТҮ
68
00:04:54,170 --> 00:04:55,372
МЕН БУЛ ЖЕРДЕ МЕНИН БИРИНДИ КӨРБӨЙМ.
69
00:04:55,472 --> 00:04:56,839
-ОО, ТУУРА.
70
00:04:56,939 --> 00:04:59,842
МЕН ЧЫНДЫГЫНДА ТАПКАН ЖОК
ТУУРА СҮРӨТ.
71
00:04:59,942 --> 00:05:01,878
-Ооба, КЕТЕЛИ.
72
00:05:06,249 --> 00:05:07,984
ЭЖЕМДИН ЖИГИТИ
73
00:05:08,084 --> 00:05:09,819
КЕЛИШИ КЕРЕК
БҮГҮН КЕЧЕ ПОКЕР.
74
00:05:09,919 --> 00:05:11,054
-TYSON?
75
00:05:11,154 --> 00:05:12,922
-СИЛЕР АЛ КАНДАЙ ЭКЕНИН БАЙКАЙСЫҢАР
АР ДАЙЫМ БАШКАРАТ
76
00:05:13,022 --> 00:05:15,825
КАНДАЙ ЖАНА МЕНЕН КӨЙНӨГҮН ЧЕЧҮҮ ҮЧҮН?
-МЕН ОЙЛОЙМ.
77
00:05:15,925 --> 00:05:19,862
- БУЛ Макконоге окшош
ЖАНА ХУЛК ХОГАНДЫН СҮЙҮҮ БАЛАСЫ.
78
00:05:21,864 --> 00:05:23,299
-Ой, АЛЛАХ!
79
00:05:23,400 --> 00:05:24,435
БЕР!
80
00:05:24,535 --> 00:05:27,270
-Жакшысыңбы?
81
00:05:27,371 --> 00:05:30,774
-МЕН ДИЕТАГА БАРАМЫН.
БУЛ ДА.
82
00:05:32,041 --> 00:05:34,844
СЕН ЛАШАВНА ОКШОЙТ
АНЫ МЕЗГИЛДЕ.
83
00:05:34,944 --> 00:05:38,449
СЕН ЭЛЕКТЕГЕН ЭМЕССИН,
СИЗБИ?
84
00:05:38,549 --> 00:05:39,882
КЕЧИРЕСИЗ.
85
00:05:39,982 --> 00:05:41,618
КАЧАН БИРООНУН
АЛАР МЕНЕН,
86
00:05:41,719 --> 00:05:44,187
ЭЧ КАЧАН БЕРБЕҢИЗ --
ТҮШҮНДҮМ.
87
00:05:44,287 --> 00:05:47,924
-СЕМИЗ БОЛГОНДОН ЧАРЧТЫМ, МИЛ.
88
00:05:48,024 --> 00:05:50,059
КӨРҮНБӨГӨН ЧАРЧТЫМ,
А МЕН БОЛУУДАН ЧАРЧТЫМ --
89
00:05:50,159 --> 00:05:52,463
-ЭМНЕ БИЛЕСИН?
СИЗ Ушундай СЕМИЗ ЭМЕСсиз.
90
00:05:52,563 --> 00:05:54,765
-МЕНИН 400 фунттан аштым.
91
00:05:54,864 --> 00:05:57,266
-ТӨРТ?
92
00:05:57,368 --> 00:05:59,403
СИЗ АНЫ ЖАКШЫ КИЙИНИЗБИ?
93
00:05:59,503 --> 00:06:01,772
-МЕН ДИЕТАГА БАРАМЫН.
БУЛ ДА.
94
00:06:01,871 --> 00:06:04,273
-ЖАКШЫ.
БУЛ ЖАКШЫ, туурабы?
95
00:06:04,375 --> 00:06:07,977
- ЖАКШЫ.
-жакшы, көрдүңбү?
96
00:06:10,113 --> 00:06:11,114
-МЕНИ КУЧАКТАБА.
97
00:06:11,214 --> 00:06:13,851
-ЖОК?
ООБА, ЖАМАН ИДЕЯ.
98
00:06:13,950 --> 00:06:15,885
СИЗГЕ ЖАРДАМ КЕРЕК
ушуну мененби, ЖЕ...?
99
00:06:15,985 --> 00:06:19,155
-ТҮШҮНДҮМ.
100
00:06:20,491 --> 00:06:21,958
ООБА, БИЗ КЕЧ КЕЛЕБИЗ
ЭМГЕК УЧУН.
101
00:06:22,058 --> 00:06:29,500
-♪ МЫНА МЕН ЖҮРӨГҮМ ЖҮРӨГҮМ ЭЛЕ ОТУРДУМ
102
00:06:29,600 --> 00:06:31,901
♪ МЫНДА МЕН СЕНИ СҮЙҮҮСҮН ДЕП ОЙЛОГОНУМ
103
00:06:32,001 --> 00:06:36,473
-ДОСУМ, АЛ АБДАЙ КЫЗЫК.
104
00:06:36,573 --> 00:06:38,542
ОШОЛ ДЕНЕНИ КАРА.
105
00:06:38,642 --> 00:06:42,145
ЖАНА БУЛ КИЙИМ -- КУЛУУ.
106
00:06:42,245 --> 00:06:44,481
-ЭМНЕ ДЕЙТИНИН БИЛЕСИН --
БИР ЖЕРДЕ, БИРӨӨ
107
00:06:44,581 --> 00:06:45,915
КОЮУДАН ЧАРЧАДЫ
МЕНЕН.
108
00:06:46,015 --> 00:06:49,018
-КАЙДА?
МЕН ОШОЛ ЖИГИТ болгум келет, Майлз.
109
00:06:49,118 --> 00:06:51,889
МЕН ООРУГАН ЖИГИТ БОЛГУМ КЕЛЕТ
ЖАНА УШУНДАЙ УРГАНДАН ЧАРЧТЫ.
110
00:06:51,988 --> 00:06:53,457
-Ооба, мен да, бирок ага чейин,
111
00:06:53,557 --> 00:06:55,592
МЕН ТАЗАЛААМ
ТОПТАР 24.
112
00:06:55,692 --> 00:06:59,128
-♪ ...МЕН ОКШОШ
ЖАНА БУЛ ФАКТЫ ♪
113
00:06:59,228 --> 00:07:06,035
♪ БИРОК ШКАФ БОШ,
ЖАНА СУМКАЛАРЫНЫЗ ТАПКАН ♪
114
00:07:06,135 --> 00:07:13,844
♪ МЕН ОЙЛОЙМ СИЗДИН СҮЙҮҮ ПОЕЗДИН
ЖОЛДОРДОН ТҮШҮП ЖАТАТ.. ♪
115
00:07:13,943 --> 00:07:16,747
-ЛАЙХ ХАНТСЫЗ,
КЕТСТЕР БОЛБОЙТ.
116
00:07:16,847 --> 00:07:19,182
АЛ БИРИНЧИ ТОБЕКИЛИКТИ АЛДЫ
ЖАРЫЯ МЕНЕН,
117
00:07:19,282 --> 00:07:21,384
ЖАНА ЖУРНАЛДА БОЛСО ДА.
118
00:07:21,485 --> 00:07:23,587
-МАКУЛ, СЕН ДА БИРООНУ ТАБАСЫЗ.
119
00:07:23,687 --> 00:07:25,421
- БИРОК КАЧАН?
120
00:07:25,522 --> 00:07:28,291
КЕАТС ЖАРЫЯЛАНГАН
ЖАНА 25 ЖАШТА ӨЛГӨН.
121
00:07:28,391 --> 00:07:29,827
- Жарайт, жакшы,
122
00:07:29,927 --> 00:07:32,563
БАЛКИМ ЖӨНӨЙКӨЛӨТҮҮ КЕРЕК
СЕНИН ИШИН, БИЛЕСИН,
123
00:07:32,663 --> 00:07:35,131
АНЫ КАРАТА КЕРЕКТЕГИЛЕ
МАССА ҮЧҮН?
124
00:07:35,231 --> 00:07:39,202
-МЕНИН АЛГЕБРАИКА МЕНЕН ТАЖРЫЙБА
АДАБИЯТ БИРИНЧИ КЕРЕК.
125
00:07:39,302 --> 00:07:42,639
КЕҢЕЙТҮҮ ЖАНА ИНТЕНСИФИКАЦИЯЛОО КЕРЕК
КООМДУН БАР СӨЗ АЙМАГЫ.
126
00:07:42,739 --> 00:07:44,575
ЭГЕР МЕН ИШИМДИ ЖАСАСАМ
Көбүрөөк ЖЕТЕКТҮҮ,
127
00:07:44,675 --> 00:07:50,179
ОШОНДОЙ СЕЗЕТ --
ЧИКАНЕРИЯ ОКШОЙТ.
128
00:07:50,647 --> 00:07:54,551
СИЗ КААЛАЙСЫЗБЫ
БОВЛИНГКЕ БАРУУ ҮЧҮН?
129
00:07:54,651 --> 00:07:56,085
-БИЗ СЕН ҮЧҮН МЫНДАЙБЫЗ.
130
00:07:56,185 --> 00:07:57,654
-БИЗ АПАМ ҮЧҮН...
131
00:07:57,754 --> 00:07:59,989
ЖАНА АНЫН ЖАНЫ ЖИГИТИ.
132
00:08:00,089 --> 00:08:01,592
AAAGH.
133
00:08:01,692 --> 00:08:04,193
БУЛ УШУНДАЙ
СЕМИЗ АДАМДЫН СПОРТ.
134
00:08:10,968 --> 00:08:13,336
-ЖАКШЫ БОЛСУН, ДОСУМ.
135
00:08:13,436 --> 00:08:15,506
-КЕЧИРЕСИЗ?
136
00:08:15,606 --> 00:08:18,241
СЕНДЕ БИР УБАКЫТ барбы?
137
00:08:18,341 --> 00:08:19,543
-БУЛ ЭМНЕ болгон?
138
00:08:19,643 --> 00:08:21,244
-МОЛЛИ СЕМПЛЕТОНУ БАР
ДАГЫ ТЕКШЕРДЕНДИҢИЗБИ?
139
00:08:21,344 --> 00:08:24,515
АЛ РЕЗЕРВАЦИЯ БОЛУШУ КЕРЕК
ТӨРТ ҮЧҮН.
140
00:08:26,382 --> 00:08:28,384
-ЖОК. АЗЫР ЭМЕС.
141
00:08:28,484 --> 00:08:32,121
- АЛБЕТТЕ. ЭМНЕ ҮЧҮН АЛ КЕРЕК
УБАКЫТЫНДА БОЛУП КАЛУУ?
142
00:08:32,221 --> 00:08:34,156
ЖАКШЫ, БАЛКИМ АЛГА
ЖАНА ӨТКҮЗ
143
00:08:34,257 --> 00:08:35,491
АЛ КОРГОНДУ.
144
00:08:35,592 --> 00:08:36,527
- КАНДАЙ ӨЛЧӨМДӨГҮ БУТ КИЙИМ?
145
00:08:36,627 --> 00:08:38,327
-Мен 10 жаштамын, а сен...?
146
00:08:38,427 --> 00:08:40,463
-Мен 7 1/2мин.
-7 1/2
147
00:08:40,564 --> 00:08:43,032
-АН 8 ЖАНА А 7 1/2.
148
00:08:43,132 --> 00:08:44,001
-А 10.
149
00:08:44,100 --> 00:08:46,637
- ТУУРА. АЛ БУЛ А 10.
150
00:08:56,078 --> 00:08:58,815
-А 7 1/2 ЖАНА 10.
151
00:08:58,916 --> 00:09:01,050
-МАГА БОЛГОН КАРТА КЕРЕК
ТУТУП КАЛУУ.
152
00:09:01,150 --> 00:09:02,719
-Бут кийимдин акысын төлөсө болот
ЖАНА СИЗ БҮТКӨН КЕЗДЕ.
153
00:09:02,819 --> 00:09:04,487
-БИЗ ӨЗҮНЧӨ ТӨЛӨЙБҮЗ.
154
00:09:04,588 --> 00:09:08,025
ЖАНА ОШОНДОЙ эле Молли жана анын коногу
ДА ӨЗҮНЧӨ ТӨЛӨӨ БЕРЕТ.
155
00:09:08,124 --> 00:09:09,793
-МАГА БОЛГОН КАРТА КЕРЕК
ТУТУП КАЛУУ.
156
00:09:09,893 --> 00:09:12,194
-МЫНА, МЕНИН КАРТАМА АЛАСЫЗ.
157
00:09:12,295 --> 00:09:15,231
-ЖОК, ЖАКШЫ.
БИЗ МЕНИНДИ КОЛДОНОБУЗ...
158
00:09:15,331 --> 00:09:18,635
МЕН ТАТЫП КАЛБАЙМЫН
БААРЫ ҮЧҮН ТӨЛӨӨ.
159
00:09:20,637 --> 00:09:21,872
-ТӨРТҮНЧҮ LANE.
160
00:09:21,972 --> 00:09:23,172
-МЕН СУУ АЛЫП БЕРЕМ.
161
00:09:23,272 --> 00:09:25,274
- АЛЫП БЕРЕСИНБИ
СЕНИН БУТ КИЙИМ?
162
00:09:25,374 --> 00:09:27,578
-АЛАРДЫ АЛСА БОЛОБУ
МЕН ҮЧҮН ТОЛУККА?
163
00:09:27,678 --> 00:09:30,079
-Эх...
-АЛАРДЫ БУЛ ЖЕРДЕ КАЛТТАСА БОЛОТ.
164
00:09:30,179 --> 00:09:31,514
-Мына сен.
165
00:09:31,615 --> 00:09:33,182
-ЖОК, ОКШОЙТ.
РАХМАТ.
166
00:09:33,282 --> 00:09:36,218
МЕН АЛАРДЫ АЛАМ.
167
00:09:48,966 --> 00:09:50,834
-СЕНДИ ДИЕТА МЕНЕН ОЙЛОДУН.
168
00:09:50,934 --> 00:09:52,836
- Жөн эле даамын келет.
169
00:09:57,440 --> 00:09:58,875
- ЖАКШЫ, ЖАКШЫ.
170
00:09:58,976 --> 00:10:03,346
МЕН КЫЗДЫН ТҮРҮМҮН
ЖУТКАНЫ ЖАКШЫРАТ.
171
00:10:03,446 --> 00:10:05,181
-СЕН УШУНДАЙ ТҮРДӨ ОКШОЙСУН.
172
00:10:05,281 --> 00:10:06,282
-РАХМАТ.
173
00:10:06,382 --> 00:10:09,185
КЕЛЕСИНБИ?
174
00:10:13,322 --> 00:10:14,658
-EW!
175
00:10:17,493 --> 00:10:19,562
EW!
176
00:10:19,663 --> 00:10:22,633
- САММИ, ПРЕЦЕЛЬ ЖАГЫП КАЛАСЫҢБЫ?
Хмм?
177
00:10:22,733 --> 00:10:25,201
МЕН САГА ТҮКҮК ЧЕЛЕК АЛЫП БЕРЕМ
ЭГЕР Жөн эле даам татууну кааласаңар.
178
00:10:25,301 --> 00:10:27,203
-ЖОК, РАХМАТ.
- ЭМНЕ ЖӨНҮНДӨ болгон?
179
00:10:27,303 --> 00:10:29,472
-САММИ МЫНДА МИССИЯДА
АРЫКТОО ҮЧҮН.
180
00:10:29,572 --> 00:10:33,542
- САГА, САМ. МЕН КЕРЕК
ЧЫНДЫГЫНДА ӨЗҮМ АРТЫКТАДЫМ.
181
00:10:33,644 --> 00:10:35,311
-ЭМНЕ ДЕП ЖАТАСЫҢ?
182
00:10:35,411 --> 00:10:38,214
-МЕН ТРЕНЕРМИН.
МЕНИН ДЕНЕ ООРУ БОЛУШ КЕРЕК.
183
00:10:38,314 --> 00:10:40,984
ЖАНА МЕН АР ДАЙЫМ СЕМИЗ СЕЗЕМ
МЕН ТАЙСОНДУН ЖАНЫНДА БОЛГОНДО.
184
00:10:41,084 --> 00:10:42,451
-СЕНИН ДЕНЕ ООРУУ БАР.
185
00:10:42,551 --> 00:10:43,920
- ТҮШҮНДҮМ, бирок.
186
00:10:44,021 --> 00:10:45,689
ОШОНДУКТАН МЕН БУЛ МЕНЕН МЕНЕН
БУЛ ЖЕРДЕ.
187
00:10:45,789 --> 00:10:47,490
ОШОНДУКТАН КАЧАН ОЗУМДУ СЕМИЗ СЕЗЕМ
МЕН АНЫ КАРААМ,
188
00:10:47,590 --> 00:10:49,291
ЖАНА МЕН ОЗУМДУН ЖАКШЫ СЕЗИМИН.
189
00:10:49,392 --> 00:10:51,260
-ВОЙ, РАХМАТ.
КАНДАЙ СЕМИРСЕМ,
190
00:10:51,360 --> 00:10:53,930
МЕН АНЫ Жөн гана КАРАП КӨРӨМ
ЖАНА МЕН ӨЗҮМ ЖАКШЫраак.
-ООЗУҢДУ ЖАП.
191
00:10:54,031 --> 00:10:55,631
-СЕН БИЛЕсиң, Сэм, эгер сен
ЧЫНДЫГЫНДА ОЛУТТУУ
192
00:10:55,732 --> 00:10:58,567
АРЫКТОО ЖӨНҮНДӨ,
СЕМИЗ КАСЫКЧЫЛАРГА КЕЛИШИНИЗ КЕРЕК.
193
00:10:58,669 --> 00:11:02,005
БИЗ КИЧИНЕЙБИЗ, БИРОК БИЗ ЖАКШЫБЫЗ,
ЖАНА МЕН СИЗГЕ АРЗАНДАТУУ АЛАМ.
194
00:11:02,105 --> 00:11:04,407
-Мына, Сэм, мен сени сүйөм, БУД,
195
00:11:04,507 --> 00:11:06,542
БИРОК БУЛ АРЫКТАГАН нерсе,
СИЗ БИЛЕсиз,
196
00:11:06,642 --> 00:11:08,310
БУЛ СУЙЛОБОЙТ
СИЗДЕР МЕНЕН КОШ САН.
197
00:11:08,411 --> 00:11:11,148
-МЕН САГА ТҮШӨМ
МЕН САГА КАРАГАНДА АРЫКТАЙ АЛАМ.
198
00:11:11,247 --> 00:11:13,150
АЛЫП КЕТПЕЙЛИ.
199
00:11:13,249 --> 00:11:16,119
-МЕН АРЫКТАЙ АЛАМ
БИР КҮН, БИР ЖУМА, БИР АЙ,
БИР ЖЫЛ -- АНЫ СИЗ АТАСЫЗ.
200
00:11:16,252 --> 00:11:18,421
-ЧЫНбы? ЭМНЕ ҮЧҮН КОЙБОЙСУН
АКЧА СЕНИН ООЗУНУЗ КАЙДА?
201
00:11:18,521 --> 00:11:19,555
-СУМДАНЫ АТА.
202
00:11:19,655 --> 00:11:22,425
- $12.
-1200 доллар.
203
00:11:22,525 --> 00:11:23,860
-СЕНДЕ 1200 ДОЛЛАР ЖОК, ДЕПШИТ.
204
00:11:23,960 --> 00:11:25,729
-200 доллар.
-ЧЫНбы?
205
00:11:25,829 --> 00:11:27,196
-100 доллар.
206
00:11:27,296 --> 00:11:30,666
- Макул, келишим. АТКАРЫЛДЫ.
-БУЛ КЫЗЫКТУУ.
207
00:11:30,767 --> 00:11:32,401
-ЖЕТИ КҮН.
- БИР АЙ.
208
00:11:32,501 --> 00:11:36,539
-ЭКИ.
-OOOH!
- МЕН БУЛ ИШКЕ КИРГИЗГИЛЕ.
209
00:11:36,639 --> 00:11:38,875
МЕН КӨБҮРӨК АРЫКТАЙ АЛАМ ЭКЕНИН
СЕГИЗ ЖУМАДА
210
00:11:38,975 --> 00:11:40,143
СИЗГЕ КАРАГАНДА.
211
00:11:40,242 --> 00:11:42,179
- Макул, биринчиден,
ЭКИ АЙ БОЛДУ.
212
00:11:42,278 --> 00:11:44,280
ЭКИНЧИСИ,
АКЧАҢЫЗДЫ АЛАМ.
213
00:11:44,380 --> 00:11:46,515
-ЖОК, ЖОК, ЖОК, АЛАМ
БААРЫНЫН АКЧАСЫ.
214
00:11:46,615 --> 00:11:47,683
Лашаунна, СЕН БУГА КИРГИЗГИЛЕБИ?
215
00:11:47,784 --> 00:11:49,385
-MNH-MNH. ЖОК, РАХМАТ.
216
00:11:49,485 --> 00:11:50,854
-Ооба, жакшы чал.
217
00:11:50,954 --> 00:11:53,622
-ЭМНЕ ЖӨНҮНДӨ ЖАКШЫ ЧАЛУУ?
218
00:11:53,724 --> 00:11:56,026
-ТАМАК ЖОЛУ ЖӨНҮНДӨ
СЕНИН БИР ТЕШИГИНДИ СОРУП ЖАТАТ.
219
00:11:56,126 --> 00:11:58,061
-МАС ЭШЕК, МИЛЬС!
220
00:11:58,161 --> 00:11:59,495
СИЗ ЭМНЕДИ БИЛЕсиз?
МЕНИ САНАҢЫЗ.
221
00:11:59,595 --> 00:12:01,464
-ЧЫНбы? ЖАРАЙТ.
222
00:12:01,564 --> 00:12:02,498
- АРЫКТОО ҮЧҮН.
223
00:12:02,598 --> 00:12:04,735
- АРЫКТОО! WHOO!
224
00:12:06,970 --> 00:12:07,871
- Жөн эле даам.
225
00:12:13,110 --> 00:12:15,578
-Демек, мен такыр секирип жатам
БУЛ ЭРТЕҢ АРЫКТАЙБЫЗ.
226
00:12:15,678 --> 00:12:17,848
-MM-HMM, TOMORROW.
227
00:12:35,165 --> 00:12:37,500
- ТУУРА.
228
00:12:41,470 --> 00:12:45,407
САЛАМ, ЕТБОЛ.
229
00:12:45,508 --> 00:12:48,245
КАНТИП, ДОСУМ?
230
00:12:52,414 --> 00:12:54,583
YOU'RE ON A DIET, TOO.
231
00:12:54,683 --> 00:12:56,987
IT'S FOR THE BEST.
232
00:12:58,487 --> 00:12:59,856
THERE YOU GO, MAMA.
233
00:12:59,956 --> 00:13:02,625
-OKAY, LAST SIGNATURE.
234
00:13:02,725 --> 00:13:05,796
-МЕН ҮЙ САТЫП АЛГАН ОКШОЙМ.
-CONGRATULATIONS!
235
00:13:05,896 --> 00:13:08,697
СИЗ БИРИНЧИНИ БҮТТҮЗСҮЗ
ӨМҮРҮҢДҮ КАЛГАН КАДАМ.
236
00:13:08,799 --> 00:13:11,433
БАР, ОЗГОРТ, МЕН УРУКСАТ БЕРЕМ
CASSIE KNOW YOU'RE HERE.
237
00:13:11,534 --> 00:13:12,836
-OKAY. CASSIE?!
238
00:13:12,936 --> 00:13:14,070
A GIRL TRAINER?
239
00:13:14,171 --> 00:13:16,305
YOU WON'T GET JEALOUS?
240
00:13:16,405 --> 00:13:18,507
I'LL TRY NOT TO.
241
00:13:18,607 --> 00:13:22,478
-IS THAT HER OVER THERE?
-ЖОК, БУЛ МЕЛИСА.
242
00:13:22,578 --> 00:13:25,614
Кэсси, КӨРӨЛҮ,
Ал ошол жерде...
243
00:13:25,714 --> 00:13:26,749
КИТЕП ОКУУ.
244
00:13:26,850 --> 00:13:29,286
-Ооба, ал сүйкүмдүү.
245
00:13:29,418 --> 00:13:30,653
Ал тамеки чегип жатабы?
246
00:13:30,753 --> 00:13:33,156
- АЛ? OH!
247
00:13:33,256 --> 00:13:35,324
БУЛ БЕШИНЧИ ЖОЛУ ОКШОЙТ
АЛ БУЛ КЫЛДЫ.
248
00:13:35,424 --> 00:13:37,493
СИЗ ӨЗГӨРҮҢҮЗ
МЕН БАРГАНДА БИР БИРГЕ АЙТ
249
00:13:37,593 --> 00:13:40,763
Тамеки чегүүчү аймак жөнүндө
ТЫШЫНДА -- КАЙРА.
250
00:13:40,864 --> 00:13:43,099
-РАХМАТ, ГИНЖЕР.
251
00:13:49,705 --> 00:13:52,108
САЛАМ.
-САЛАМ.
252
00:13:52,209 --> 00:13:54,978
- Мен САМ.
МЕН СИЗГЕ ИШЕНЕМ
БҮГҮН МЕНИ ТАТЫКТУУ БОЛ.
253
00:13:55,078 --> 00:13:57,848
-Эй, мен Кэссимин.
МЕН СЕНИН ТРЕНЕРИНМИН.
254
00:13:57,948 --> 00:13:59,249
БИЗ МУРДА ЖОЛУГУШБАЙБЫЗБЫ?
255
00:13:59,348 --> 00:14:02,219
-ООБА. МЕН ИШТЕЙМ
БОУЛИНГ АЛЛЕЯСЫНДА.
256
00:14:02,319 --> 00:14:04,520
СЕН БАШКА КУНУ КЕЛДИН.
-ОО, ТУУРА.
257
00:14:04,620 --> 00:14:07,790
КЕЧИРИНИЗ, ОЙЛОНУП ЖАТАБЫЗ
ЭГЕР МЕН ушуну бүтүрсөмбү?
-ЖОК, БУЛ СОНУН.
258
00:14:07,891 --> 00:14:10,492
-Демек, Сэм, сен качандыр бир кезде
МУРДА СПОРТ ЗАЛДА МАШЫГАНЫП КЕТКЕНБИЗ?
259
00:14:10,593 --> 00:14:13,063
- БОЛСО ДА
МҮМКҮН ОКШОБОЙТ,
260
00:14:13,163 --> 00:14:15,431
МЕН ЧЫНДЫГЫНДА КАРП КЕТТИМ
ӨМҮРҮМНҮН ЖАРЫМЫ СПОРТ ЗАЛДАРДА.
261
00:14:15,531 --> 00:14:17,267
МЕН ФУТБОЛ ОЙНОМ.
262
00:14:17,366 --> 00:14:19,135
-ОРТО МЕКТЕП?
-КОЛЛЕДЖ.
263
00:14:19,236 --> 00:14:21,737
-АТАМ ФУТБОЛ ОЙНОЙТ.
-О ЧЫН? КОЛЛЕДЖ, ЖЕ...?
264
00:14:21,837 --> 00:14:23,739
-ПРОФЕССИОНАЛДЫК.
- ТАТТУУ.
265
00:14:23,839 --> 00:14:25,574
АЛ КАЙСЫ КОМАНДА ОЙНОГОН?
266
00:14:25,674 --> 00:14:28,144
-УМ...
267
00:14:35,018 --> 00:14:37,753
КЕЧИРИНИЗ, СЕН БЕ
КОНФЕТТИ ЖЕГЕНБИ?
268
00:14:37,853 --> 00:14:40,023
-ЭНЕРГИЯ БАР.
269
00:14:41,925 --> 00:14:43,360
АЛ ШОКОЛАДКА КАБЫЛГАН.
270
00:14:43,459 --> 00:14:45,461
-ООБА.
271
00:14:45,561 --> 00:14:46,963
- ОК.
272
00:14:47,063 --> 00:14:50,666
АА, макул, жакшы,
КЕЛГИЛИК АНЫ КЫЛБАЙЛЫ,
273
00:14:50,766 --> 00:14:52,269
БИЛЕСИНИЗ, дагы бир жолу,
274
00:14:52,369 --> 00:14:54,905
Айрыкча ЭКИ МҮНӨТ ЭМЕС
МАШЫГУУГА ЧЕЙИН, макулбу?
275
00:14:55,005 --> 00:14:56,907
-БИРОК МЕН ДАЙЫМА ТАМАКТАНГАН ЭМЕСМИН
ПРАКТИКАДАН АЛДЫНДА.
276
00:14:57,007 --> 00:14:58,308
-ООБА.
277
00:14:58,407 --> 00:15:01,877
-КАНДАЙ КОМАНДА КЫЛДЫ
АТАҢ ОЙНОЙТ?
278
00:15:01,978 --> 00:15:03,380
-МААНИЛҮҮ ЭМЕС.
279
00:15:03,479 --> 00:15:05,148
-ЭМНЕ ҮЧҮН ЖОК?
280
00:15:05,248 --> 00:15:08,584
-СЕБЕБИ БИЗ ЖӨНҮНДӨ
ЧЫГУУ ҮЧҮН.
281
00:15:09,986 --> 00:15:12,488
КЕЛГИЛЕ, БУЛ ЖЕРДЕ ӨТҮҢҮЗ.
282
00:15:12,588 --> 00:15:14,024
ӨТКӨН ЖАТАТТАРБЫ?
283
00:15:14,124 --> 00:15:16,293
ОО, ООБА, МЕНИН ACLди ыргытып жиберди.
284
00:15:16,393 --> 00:15:19,262
СЫНГАН КОЛ, СЫНГАН БУТ, ДА
КӨП ЖӨНҮНДӨ СУЙЛОШУП АЛАТ,
285
00:15:19,362 --> 00:15:21,398
БИРОК БУЛ ACL болгон
ОШОЛ МЕНИ ҮЙГӨ ЖӨНӨТКӨН.
286
00:15:21,497 --> 00:15:23,400
- А СЕН ЖОК
БЕРИ ИШТЕП ЖАТАБЫЗБЫ?
287
00:15:23,499 --> 00:15:25,402
-ЖОК, ЖАКШЫ ЭМЕС
АЛТЫ ЖЕ ЖЕТИ ЖЫЛДА.
288
00:15:25,501 --> 00:15:27,703
-Макул, ООРУ КАЛДЫБЫ?
289
00:15:27,803 --> 00:15:29,005
- Көбүнчө эмоционалдуу.
290
00:15:29,105 --> 00:15:31,141
МАМЧЫЛЫК.
291
00:15:31,241 --> 00:15:32,976
- Жөн гана ЭСКЕРТКИМ КЕЛЕТ, ДА,
292
00:15:33,076 --> 00:15:35,111
МЕН ЧЫНДАП КАЧКАН ЖОК
БИР УБАКЫТТАН СОҢ...
293
00:15:35,211 --> 00:15:36,980
ЧЫНДЫК ЭМЕС
БУЛ КАНДАЙ БОЛОТ.
294
00:15:37,080 --> 00:15:40,083
- Макул, жакшы,
БИЗ СИЗДИ ЖҮРӨТ МЕНЕН БАШТАБЫЗ.
295
00:15:40,183 --> 00:15:42,818
-Макул. РАХМАТ, Тренер.
296
00:15:42,918 --> 00:15:45,587
-МЕНИ ТРЕНЕР ДЕП АТАБА.
297
00:15:53,696 --> 00:15:56,699
- Мынчалык жаман ЭМЕС.
298
00:15:56,799 --> 00:15:59,501
-ЧЫНЫГЫДА ЖАКШЫ.
299
00:16:05,175 --> 00:16:06,809
-КАНДАЙ БОЛУП ЖАТАТ?
300
00:16:06,909 --> 00:16:09,212
-Аа, ох! UGH!
301
00:16:09,312 --> 00:16:11,780
ОШОЛ ЭНЕРГИЯ БАР ЖАМАН ИДЕЯ БОЛГОН.
302
00:16:11,880 --> 00:16:14,917
-Ооба, болгон.
303
00:16:15,018 --> 00:16:18,288
Макул, ИШТЕЙЛИ.
304
00:16:23,093 --> 00:16:25,794
МЫНА.
305
00:16:25,894 --> 00:16:27,796
-ЧЫНЫГЫ САЛМАКТАР тууралуу эмне айтууга болот?
306
00:16:27,896 --> 00:16:29,466
-АЛАРГА ЖАКЫНДА ЖЕТЕБИЗ.
307
00:16:29,565 --> 00:16:31,900
БУЛДАР ДА ЖАКШЫ
СЕНИН ҮЧҮН БАРДЫК.
308
00:16:32,002 --> 00:16:33,702
-АЛАР Жөн эле КУЙУП КӨРҮНҮШТҮ.
309
00:16:35,138 --> 00:16:36,839
-Оо, ТАТТУУ ИСА!
310
00:16:36,939 --> 00:16:38,141
OH!
311
00:16:38,241 --> 00:16:39,708
-КЕЛ, ФУТБОЛЧУ.
312
00:16:39,808 --> 00:16:40,909
СЕНДЕ ДАГЫ ҮЧ БАР...
313
00:16:41,011 --> 00:16:42,479
-О!
314
00:16:42,578 --> 00:16:43,946
-Дагы эки...
315
00:16:44,047 --> 00:16:45,814
-О!
316
00:16:45,914 --> 00:16:46,882
OH!
317
00:16:46,982 --> 00:16:48,784
-ДАГЫ БИР.
318
00:16:48,884 --> 00:16:49,918
ЖАКШЫ.
319
00:16:50,020 --> 00:16:52,122
ЭМИ МАГА ДАГЫ 10 БЕР.
320
00:16:55,191 --> 00:16:57,127
О, СЕН МЕНИ ӨЛТҮРҮП жатасың.
321
00:16:57,227 --> 00:16:59,229
- ТУУРА, СЕН
КАЙРА ТӨРӨЛӨТ
322
00:16:59,329 --> 00:17:01,597
ТЕЗ, КУЧТУУ ЖАНА ЖЕҢИЛ.
323
00:17:01,697 --> 00:17:02,898
ЖАКШЫ.
324
00:17:02,998 --> 00:17:04,267
ҮЧ...
325
00:17:04,367 --> 00:17:06,036
ЭКИ...
326
00:17:06,136 --> 00:17:07,404
БИР.
327
00:17:07,504 --> 00:17:09,339
-КЕМЧИЛИК.
-БАЛДАРЫҢЫЗДЫ ЖЕЙМ.
328
00:17:09,439 --> 00:17:12,541
-БУЛ КОРКУНУЧТУУ ИДЕЯ БОЛОТ.
СЕН ОЙЛОБОЙСУН
КЫЗЫЛ ЭТ ЖЕГЕН.
329
00:17:15,478 --> 00:17:18,580
КЕЛ, ФУТБОЛЧУ.
ТҮШҮҢҮЗ.
330
00:17:28,724 --> 00:17:30,692
-Жакшысыңбы?
331
00:17:36,565 --> 00:17:39,469
МЕН ДАЯРДЫГЫМГА ИШЕНБЕЙМ
УШУНУН БААРЫ ҮЧҮН.
332
00:17:39,568 --> 00:17:41,804
-СЕНИН ОРГАНИЗА ГАНА КЕРЕК
КАЙРАДАН КӨҢҮТҮҮ ҮЧҮН.
333
00:17:41,904 --> 00:17:44,706
МЕН СИЗДЕРГЕ ДА КЫЙЫН БОЛГОНУНУЗГА ИШЕНЕМ
МУРУНКУГА КАРАГАНДА МАШЫГУУ.
334
00:17:44,807 --> 00:17:48,744
-Ооба, менде, бирок...
335
00:17:50,813 --> 00:17:53,982
...МЕН ОЙЛОЙМ
МЕН БАШКА НЕРСЕ ЖАСАГЫМ КЕЛЕТ.
336
00:17:54,084 --> 00:17:55,818
-ИШЕНЕСИҢБИ?
337
00:17:57,019 --> 00:17:58,754
ОК.
338
00:20:07,916 --> 00:20:09,686
-АКМАК.
339
00:20:17,059 --> 00:20:19,696
ЭМНЕ ОКУП ЖАТАСЫЗ?
340
00:20:19,795 --> 00:20:22,030
-КИТЕП.
341
00:20:22,130 --> 00:20:27,769
-Демек, МЕН БЕРГЕНМИН
БИР ОЙЛОР ЖАНА...
342
00:20:27,869 --> 00:20:32,442
ОШОНДОЙ, МЕН ОЙЛОГОН БОЛГОНМУН
МЕН БУЛ КАЙРА АРАКЕТ КЕРЕК.
343
00:20:32,542 --> 00:20:36,246
-СЕКСЕ. АЙ ТӨЛӨГӨНСҮЗ,
ОШОНДУКТАН АЛГА ЖАНА КИРГИЗ.
344
00:20:36,346 --> 00:20:38,414
-БАРАКЕЛДЕ.
345
00:20:38,514 --> 00:20:41,384
СЕН МЕНИ Тренер кыласыңбы?
346
00:20:41,484 --> 00:20:44,254
-МЕН ТРЕНЕР ЭМЕС, ТРЕНЕРБИН.
347
00:20:44,354 --> 00:20:46,955
-ТРЕНЕР.
МЕНИ ҮЙРӨТҮП БЕРЕСИНБИ?
348
00:20:47,055 --> 00:20:49,224
- БУЛ КАРАТА.
ДАГЫ ТАШТАСЫҢБЫ?
349
00:20:49,325 --> 00:20:50,693
- ЖОК БОЛГОНУНА АРАКЕТ КЕРЕМИН.
350
00:20:50,792 --> 00:20:53,663
- ДАГЫ ТАШТАСЫНБЫ?
-ЖОК.
351
00:20:55,365 --> 00:20:58,834
-Макул. АЛГА ЖАНА ӨЗГӨРҮҢҮЗ.
МЕН СЕНИ ЖОЛУГУШАМ
ЖҮРГҮЗГҮЧТӨР МЕНЕН.
352
00:20:58,934 --> 00:21:01,870
О, ЭГЕР СЕН ДАГЫ БУЛ ЖЕРДЕ болсоң
КИЙИНКИ ЖУМАДА ТАШКА ЧЫГАБЫЗ.
353
00:21:01,970 --> 00:21:03,339
-НЕГЕ?
354
00:21:08,478 --> 00:21:10,846
СИЗ МАГА ЖҮГҮРҮП БЕРЕСИНИЗБИ?
355
00:21:10,946 --> 00:21:13,181
АЙ, КЕЛИ, МЕН СЕНИ ОЙЛОДУМ
МУРДА ФУТБОЛЧУ БОЛГОН.
356
00:21:13,283 --> 00:21:14,550
СИЗДЕГИ БАРДЫГЫ УШУЛбу?
357
00:21:14,651 --> 00:21:17,420
- ОШОНДУКТАН
МЕНДЕ БАР БОЛГОН.
358
00:21:17,520 --> 00:21:19,455
АА, ушуну кара.
359
00:21:19,555 --> 00:21:21,123
СЕНИН ЖЫЛМАСАҢ МАГА ЖАКШЫ.
360
00:21:21,223 --> 00:21:23,258
СЕНДИ АЗЫРКЫ КӨРҮНДҮ.
361
00:21:23,359 --> 00:21:25,994
-Макул, ФУТБОЛЧУ,
ЧҮГҮРҮҮНҮ УЛАНТЫҢЫЗ.
362
00:21:26,094 --> 00:21:27,430
ЖЕ БАСЫП,
363
00:21:27,530 --> 00:21:29,766
СЫЙКАН БЕРИ
БУЛ СЕНИН КОЛУНАН БОЛОТ.
364
00:21:29,865 --> 00:21:32,100
-ВАЙ, СЕН БАЙЛАНДЫГЫН
ЖАНА чечкиндуу
365
00:21:32,200 --> 00:21:35,405
БУЛАР МЕНЕН МЕНЕН КАЛТЫРУУ ҮЧҮН
КЫЗДЫН САЛМАГЫ, ЭМЕС?
366
00:21:35,505 --> 00:21:37,607
-КИЧИ НЕРСЕЛЕРГЕ ИШЕН.
367
00:21:37,707 --> 00:21:39,475
АЛАРДА СЕНИН КУЧУНУЗ ЖАТАТ.
368
00:21:39,575 --> 00:21:41,243
СЕН МЕНИН МЕНИН АЙТКАНЫМБЫ...
369
00:21:41,344 --> 00:21:43,313
-ЖОК. ТЕРЕЗА ЭНЕ.
370
00:21:43,413 --> 00:21:45,113
-КАЙДАН БИЛДИҢ
МЕН АТЫ УШУНДАЙ ДЕП АТКАНДАМ?
371
00:21:45,213 --> 00:21:47,916
-Макул, БАРУУНУН КЕРЕК ЖОК
ТЕРЕЗА ЭНЕ МЕНЕН.
372
00:21:48,016 --> 00:21:52,355
САЛМАКТАРДЫ ТУРГОНГО АРАКЕТ КЫЛАЛЫ
АЗЫР ПЕРПЕНДИКУЛАРДАН ЧЫГУУ.
373
00:21:54,923 --> 00:21:57,560
ЖАКШЫ, БИЗ ИШТЕЙБИЗ
КИЧИ КОЛ ОРОЛОР.
САГА.
374
00:21:57,660 --> 00:21:58,927
-СЕН КАТОЛИКСИНБИ?
375
00:21:59,027 --> 00:22:00,929
ЖОК, БИРОК СИЗГЕ КЕРЕК ЖОК
КАТОЛИК БОЛУУ
376
00:22:01,029 --> 00:22:03,065
ЖАКШЫЛЫКТЫ БААЛОО
ТЕРЕЗА ЭНЕ ЦИТАТТА.
377
00:22:03,165 --> 00:22:04,933
- ГАНА МЕН БИЛГЕН ЦИТАТА,
378
00:22:05,033 --> 00:22:07,637
"ЭМНЕ СЕНИ ӨЛТҮРБӨЙТ
СИЗДИ КУЧТУРУП ЖАТАТ».
379
00:22:07,737 --> 00:22:09,505
Тренер ГРОНСКИЙ АЙТТЫ.
380
00:22:09,605 --> 00:22:12,508
Тренер ГРОНСКИЙ
ТЕРЕЗА ЭНЕ ЭМЕС.
381
00:22:12,608 --> 00:22:13,810
ЭЧ НЕРСЕ ЭМЕС.
382
00:22:13,909 --> 00:22:15,812
-Макул, Фридрих Ницше
ДЕП АЙТТЫ.
383
00:22:15,911 --> 00:22:16,845
-ТИГИ ЭМНЕ?
384
00:22:16,945 --> 00:22:18,748
-Фридрих Ницше,
ФИЛОСОФ.
385
00:22:18,847 --> 00:22:21,517
БУЛ КИТЕПТЕГИ «КАНДАЙ БИР
КАНДАЙ БОЛГОНУНАН БОЛОТ".
386
00:22:21,617 --> 00:22:23,985
-ОШОЛ ЦИТАТАНЫ УУРДАГАН ОКШОЙТ
Тренер ГРОНСКИЙДЕН.
387
00:22:24,086 --> 00:22:25,655
- ЫКТЫМ ЭМЕС.
388
00:22:25,755 --> 00:22:28,256
Макул, КОЛДУ ТАРТАЙЛЫ
ТҮЗ АЛДЫНДА.
389
00:22:28,358 --> 00:22:32,462
ЖАНА БИЗ ЭСЕП КОЮБУЗ
10дон.
390
00:22:32,562 --> 00:22:33,995
10...
391
00:22:34,096 --> 00:22:35,598
ТОГУЗ...
392
00:22:35,698 --> 00:22:37,800
СЕГИЗ...
-УФФ, СЕН УКИПЕДИЯГА ЖАКШЫСЫҢ.
393
00:22:37,899 --> 00:22:41,002
-МЕН ОКУУНУ ЖАКШЫРАМ.
АЛТЫ...
394
00:22:41,103 --> 00:22:43,338
БЕШ...
395
00:22:43,439 --> 00:22:45,140
ТӨРТ...
396
00:22:45,240 --> 00:22:47,510
-Билесиңби, МЕН БИР ГАНА ОКУМУМ
БҮТ ЖОЛ БЕРҮҮ.
397
00:22:47,610 --> 00:22:50,546
-ЭКИ...
Өтө таң калаарлык. БИР.
398
00:22:50,646 --> 00:22:52,881
Макул, эс ал.
399
00:22:55,485 --> 00:22:57,152
СИЗ КАНДАЙ КИТЕП ОКУУСУҢУЗ?
400
00:22:57,252 --> 00:22:59,655
-"ЖЕЙМС ЖАНА ДЕП ШАБДАЛИ".
401
00:22:59,756 --> 00:23:01,323
МЕН АЛТЫНЧЫ КЛАССТА БОЛГОНУМ.
402
00:23:01,424 --> 00:23:03,058
БУЛ МЕНИ ЧЫНЫГЫ СҮЙҮҮГӨ ЖЕТТИ
ШАБДААЛЫ...
403
00:23:03,158 --> 00:23:05,795
ЖАНА КАЙМАК --
НЕГИЗГИ КАЙМАК.
404
00:23:05,894 --> 00:23:09,164
-Ооба, мен элестете алам.
БУЛ ЖАКШЫ КИТЕП .
405
00:23:09,264 --> 00:23:10,999
- ОКУУДУНбу?
- БИР ЭКИ ЖОЛУ.
406
00:23:11,099 --> 00:23:13,436
ОК,
КАЙТЫП АЛАЙЛЫ,
407
00:23:13,536 --> 00:23:15,904
ЖАНА БУЛ ЖОЛУ --
408
00:23:16,004 --> 00:23:19,141
САЛМАКТАРДЫ КАРАЙЛЫ
30 ГРАДУС ЖОГОРКУ.
409
00:23:22,545 --> 00:23:24,980
СЕН КОЛЛЕДЖДИ БҮТКӨРДҮҢбү?
410
00:23:25,080 --> 00:23:26,549
-ЖОК.
411
00:23:26,649 --> 00:23:28,451
КАЙСЫ КОЛЛЕДЖДЕ ОКУГАНСЫҢ?
412
00:23:28,551 --> 00:23:31,019
- МЕН ЭМЕС.
Айтайын дегеним, ЖАКШЫ, ДАГЫ ЭМЕС.
413
00:23:31,119 --> 00:23:32,320
МЕН АЗЫР үнөмдөп жатам.
414
00:23:32,422 --> 00:23:35,023
-ЧЫНбы? МЕН ОЙЛОГОНДУМ СЕНДИ КЕРЕК
АЗЫРКАН БЕРИЛДИ.
415
00:23:35,123 --> 00:23:36,291
СЕН АКЫЛДУУСУҢ.
416
00:23:36,391 --> 00:23:37,827
-Ооба, МЕН КАНЧА АКЫЛДУУмун?
417
00:23:37,926 --> 00:23:41,963
МЕН БУЛ ЖЕРДЕ ТУРАМ
АЛП АДАМ МЕНЕН,
418
00:23:42,063 --> 00:23:44,434
АНЫ ТУУРУУГА ЖАРДАМ БЕРҮҮ
КИЧИНЕКЕЙ, КИЧИНЕКЕ САЛМАКТАРЫ.
419
00:23:44,534 --> 00:23:46,702
-SMART.
-ЖАНА МЕН ЧАМЕКИН.
420
00:23:46,803 --> 00:23:48,203
- БУЛ ЖАКШЫ.
421
00:23:48,303 --> 00:23:49,505
-ООБА.
422
00:23:49,605 --> 00:23:51,072
МЕНИН ОЙЛОЙМ "ДУМДУ"
АЛ УЧУН ЖАКШЫ СОЗ.
423
00:23:51,173 --> 00:23:54,042
- ООБА, АКМАК
АКМАКТЫ ЖЕТЕКЧИ.
424
00:23:54,142 --> 00:23:56,344
-БУЛ СООР
КАЗЫРЛАРДЫ ЖЕТЕКЧИ.
425
00:23:56,446 --> 00:23:58,146
-КИМ АЙТТЫ?
426
00:23:58,246 --> 00:23:59,916
-ҮЧ ЧЫЧКАН.
427
00:24:01,316 --> 00:24:03,519
- Макул, токто.
428
00:24:06,656 --> 00:24:09,391
-ЭКИНЕ ЧАКЫРАБЫЗ.
429
00:24:09,492 --> 00:24:10,959
ООО, мага жагат.
430
00:24:11,059 --> 00:24:13,228
- АЛ БАР!
-ЭМНЕ БОЛДУ ЖИГИТТЕР?
431
00:24:13,328 --> 00:24:14,664
-Эмне болду, досум?
432
00:24:14,764 --> 00:24:16,298
СЕН КАРШЫ БОЛБОЙСУН деп үмүттөнөм,
БИРОК МЕН СЕНИН ОРУГУНУ УУРДАДЫМ.
433
00:24:16,398 --> 00:24:19,234
-ЖОК, СУЛУУ. СЕН ЭМНЕСИН
ЖИГИТТЕР ОЙНОП ЖАТЫШАТ -- Стрийп ПОКЕР?
434
00:24:19,334 --> 00:24:20,736
-ЖОК.
435
00:24:22,137 --> 00:24:24,439
- ДИНЖЕР КАЙДА?
436
00:24:24,540 --> 00:24:26,174
-Ал ванна бөлмөсүндө
АЛУУ.
437
00:24:26,274 --> 00:24:27,976
ЭМНЕ ҮЧҮН ТАРТПАЙСЫҢ
КӨРСӨЛҮК ЖАНА БИЗГЕ КОШУЛУҢУЗБУ?
438
00:24:28,076 --> 00:24:31,179
МЕН АКЧАҢЫЗДЫ АЛГЫМ КЕЛЕТ.
-ЖОК, ЖАНЫ КИТЕП АЛДЫМ.
439
00:24:31,279 --> 00:24:32,648
МЕН ОКУУГА БАРАМ.
440
00:24:32,748 --> 00:24:35,585
ЖИГИТТЕР ТААНЫП КАЛАСЫЗДАР.
441
00:24:39,287 --> 00:24:43,659
- БУЛ КИТЕП ЭМЕС.
БУЛ АКЫРКЫ ШОКОЛАД.
442
00:24:45,160 --> 00:24:49,765
АХ, САМ ГАНА ЭМЕС
ЖАКШЫ МАШЫГУУ ӨТКӨРҮҢҮЗ, ЫЙ?
443
00:24:49,866 --> 00:24:54,069
ЭКӨӨБҮЗ.
444
00:24:56,873 --> 00:24:59,542
- БУЛ ЖАКШЫ ЖАКШЫ.
445
00:24:59,642 --> 00:25:03,011
БУЛ САЛМАК СОГУШТА ЖЕНИШ ҮЧҮН,
МЕН ЖЕКЕ БАРАМЫН.
446
00:25:03,111 --> 00:25:05,380
МЕН СИЗГЕ ЖЕҢИШКЕ ЖАРДАМ БЕРБЕЙМ
БУЛ НЕРСЕ.
447
00:25:07,783 --> 00:25:09,519
СЕН ЖИНДИСИҢБИ?
448
00:25:09,619 --> 00:25:11,621
-ЖОК. макулбу?
449
00:25:11,721 --> 00:25:14,757
МЕН Жөн гана -- МЕН БИР ЭЛЕ КЕРЕК
СИЗГЕ БИР НЕРСЕ АЙТАМ.
450
00:25:14,857 --> 00:25:16,424
-Макул, ЭМНЕ?
-БОЮМДА БАР.
451
00:25:16,526 --> 00:25:19,394
-ЭМНЕ?
-БОЮМДА БАР.
452
00:25:19,494 --> 00:25:21,062
-БУЛШИТ.
-ЖОК, МЕН.
453
00:25:21,162 --> 00:25:22,999
МЕН БОЮНДА БОЛГОНМУН, МИЛЬС.
-ЖОК, ЖОК, ЖОК.
454
00:25:23,098 --> 00:25:26,034
MILES.
-КАЙДАН БИЛЕСИН?
455
00:25:26,134 --> 00:25:28,436
-СЕБЕБИ ЧАРЧТЫМ.
-МЕН ДА.
456
00:25:28,538 --> 00:25:30,071
-Макул, Төштөрүм ЖУМАК.
457
00:25:30,171 --> 00:25:32,440
- БОЛУШУ КЕРЕК.
-ЧЫНбы? ЖОК.
458
00:25:32,542 --> 00:25:34,544
МЕН ЭРТЕҢ ООРУП,
MILES.
459
00:25:34,644 --> 00:25:37,580
ОШОНДОЙ...МЕН БОЮНДА БАР.
460
00:25:41,149 --> 00:25:44,119
ЖАКШЫ...
-УХ-ХУХ.
461
00:25:46,521 --> 00:25:49,190
-СЕН ОЛУТТУУ АЙТТЫБЫ?
462
00:25:49,291 --> 00:25:51,827
-Ооба, СӨЗСҮЗ СӨЗСҮЗ дейм
САЛМАКТЫН СОГУШУНАН ЖОГОЛУҢУЗ.
463
00:25:51,928 --> 00:25:54,129
ЭМНЕ?!
-МЕНИ АЛГА АЛЫП КОЙОТ.
464
00:25:54,229 --> 00:25:57,532
-СЕН СЕРГЕНСИНБИ, МИЛС?
СИЗ муну чындап түшүнбөйсүз,
СЕН БИЛЕ?
465
00:26:03,538 --> 00:26:06,709
-СЕН БОЮНДА.
466
00:26:06,809 --> 00:26:09,210
-БИЗ Кош бойлуубуз.
467
00:26:09,311 --> 00:26:11,112
-БИЗ БОЮНЧА.
468
00:26:11,212 --> 00:26:12,715
-БИЗ БОЮНЧА БАР!
469
00:26:14,684 --> 00:26:15,651
OH, BOY!
470
00:26:15,751 --> 00:26:18,955
-ЖЕ КЫЗ!
471
00:26:21,222 --> 00:26:24,060
- МЕН ЭМНЕ УШУНДАЙ КЫЖЫРАМЫН
АЛ МЕНЕН АЖЫРАШАТ
472
00:26:24,159 --> 00:26:25,828
ЖАНА ДА БАРАТ --
ЖАНА БУну АЛУУ --
473
00:26:25,928 --> 00:26:27,997
МЕНИ АКЫР ОКУУГА ЧАКЫРЫҢЫЗ.
474
00:26:28,096 --> 00:26:31,000
-МЕН АДАМДАРДЫ ТААНЫБАЙ КАЛДЫМ
АКЫР ОКУУ БОЛДУ.
475
00:26:31,099 --> 00:26:34,436
- ООБА, АЛ ТУРДА
БИР БИРОК...
476
00:26:34,536 --> 00:26:36,504
ОШОНДУКТАН МЕН АНЫ СҮЙӨМ.
477
00:26:36,606 --> 00:26:39,574
-СЕН Жөн эле КӨРСӨҢ КЕРЕК
МЕНЕН ОКУУГА
БАШКА ЖИГИТ.
478
00:26:39,675 --> 00:26:41,811
-ЭМНЕ? Мен муну кыла албайм.
479
00:26:41,911 --> 00:26:44,013
АНДАН КАНДАЙ ЖИГИТ
АЛАЙМ БЕЛЕ?
480
00:26:44,112 --> 00:26:46,514
СЕН МЕНИН АЛЫШЫМ КЕЛЕТ
ТАЙСОНДОГО ОКШОГОН ЭТ БАТЫБЫ?
481
00:26:46,616 --> 00:26:48,851
-ТАЙСОНДУН ЭМНЕ КҮНӨӨСҮ БАР?
482
00:26:48,951 --> 00:26:50,753
- АЛ ЭТ БАШЫ.
-MEATHEAD?
483
00:26:50,853 --> 00:26:53,588
-Ооба, СИЗГЕ ГАНА ЖАКШЫСЫЗ
ОНУН ДЕНЕ УЧУН.
484
00:26:53,689 --> 00:26:56,391
-WHEN YOU PULL BACK LIKE THIS -
МЕНИН АРКА БУЛЧУНДАРЫМ ИШТЕГЕНИН КӨРҮҢҮЗБҮ?
485
00:26:56,491 --> 00:26:57,693
КӨРҮҢҮЗБҮ?
486
00:26:57,793 --> 00:26:59,962
ЖОК, МАГА ДА ЖАКШЫ.
487
00:27:00,062 --> 00:27:01,329
-Ооба, сага анын денеси жагат.
488
00:27:01,429 --> 00:27:03,666
-Оо, АЛЛАХЫМ, мен!
489
00:27:03,766 --> 00:27:06,601
БУЛ УШУНДАЙ ЖАКШЫ ДЕНЕ!
490
00:27:06,702 --> 00:27:08,638
- ЖИНДИ ЭКЕН.
491
00:27:08,738 --> 00:27:10,906
- ЖАКШЫ ЖОЛДО.
-ЭМНЕ БОЛСУН.
492
00:27:11,007 --> 00:27:13,308
МЕН КӨРГӨН КАНДАЙ,
ЭРКЕКТИН КЫЗЫГЫ АЗ
493
00:27:13,408 --> 00:27:15,077
АЛ ЫНТЫМАК АЗ
СЕНИ АЛДАУ УЧУН.
494
00:27:15,176 --> 00:27:18,513
- ОК, ДУХ. АЙТКАНЫМ, ЭЧ КИМ
ТАЗЫГУУЧУЛАРДЫ КЕЛЕТ.
495
00:27:18,613 --> 00:27:20,181
-МЕН КЫЛАМ.
496
00:27:20,281 --> 00:27:22,417
-ЖОГОРКУ МЕКТЕПТЕ ЖИГИТИНИЗ БАРБЫ
СЕНИ АЛДА
497
00:27:22,517 --> 00:27:24,619
БУТКУЛ ЧЕРЛИДИНГ МЕНЕН
БИР ЖЕ БИР НЕРСЕБИ?
498
00:27:24,720 --> 00:27:26,221
-ЖОК.
499
00:27:26,321 --> 00:27:28,623
-АНДА ЭМНЕ УЧУН КОРКОЙСУН
АЛДАНДЫГЫН?
500
00:27:28,724 --> 00:27:30,525
-МЕН ЭМЕС!
- ТУУРА.
501
00:27:30,625 --> 00:27:31,794
-САЛАМ, ГИНГЕР. Салам, Кэсси.
502
00:27:31,894 --> 00:27:33,763
-Саламатсызбы, SAM.
-Эй, ФУТБОЛЧУ.
503
00:27:33,863 --> 00:27:36,832
ОШОНДОЙ, СЕН ӨЗГӨРГӨН КАЛАСЫҢ
МЕН СИЗ МЕНЕН ТААНЫШАМ
КИРИНЧИ БӨЛМӨЛӨР?
504
00:27:36,932 --> 00:27:38,500
-Макул.
– КАНДАЙ СЕЗЕҢИЗ?
505
00:27:38,600 --> 00:27:41,070
-МЕНИН МАЙ ТАНЫЧТАРЫМ УШУНДАЙ ООРОЙТ.
506
00:27:41,169 --> 00:27:43,638
-КЕМЧИЛИК.
-РАХМАТ, машыктыруучу.
507
00:27:43,739 --> 00:27:46,042
-БУЛ ТРЕНЕР.
508
00:27:47,575 --> 00:27:50,545
-СЕН САМ МЕНЕН ТААНЫШ КЕРЕК.
509
00:27:50,645 --> 00:27:52,347
АЛ СЕНИ ЭЧ КАЧАН АЛДАБАЙТ.
510
00:27:52,447 --> 00:27:55,350
-О, СУРАНЫЧ. ФУТБОЛЧУ
ЖАНА КОРКУНУЧТУУ ДЕНЕБИ?
511
00:27:55,450 --> 00:27:56,852
ЭЧ ЖОЛ ЖОК. MNH-MNH.
512
00:27:56,952 --> 00:27:58,721
ОО, ЖАКШЫ ДЕНЕ МААНИЛИБИ?
513
00:27:58,821 --> 00:28:00,522
-КУДАЙЫМ-АЙ. SAM!
514
00:28:00,622 --> 00:28:02,290
ООБА, МЕН САМДЫ АЛА АЛАМ.
515
00:28:02,390 --> 00:28:04,292
БУЛ ТОЛУГУ МЕНЕН СЫЙНАЙТ
СТЕПАН ӨЧҮК.
516
00:28:04,392 --> 00:28:05,493
СЕМИЗ АДАМДАРДЫ ЖЕК КЕРЕТ.
517
00:28:05,593 --> 00:28:09,230
-ЖОК, ЖОК, ЖОК. САМДЫ АЛБА.
САМГА ЖАКШЫ БОЛ.
518
00:28:09,330 --> 00:28:11,566
МЕН ЖАКШЫ БОЛУП ЖАТАМ.
МЕН АНЫ ЧЫГАРЫП ЖАТАМ.
519
00:28:11,666 --> 00:28:12,902
ПОСТО, АЛ МУРДА СТЕФАН МЕНЕН ЖОЛУГУШКАН.
520
00:28:13,002 --> 00:28:15,071
АЛ КАЙТЫП КЕЛЕТ
АНДА МЕНИ МЕНЕН.
521
00:28:15,171 --> 00:28:16,972
-ЖОК, БАШКА БИРООНУ АЛ.
522
00:28:17,073 --> 00:28:18,774
-НЕГЕ? Мен чынчыл болом
БАШЫНАН БАШТАП МЕНЕН.
523
00:28:18,874 --> 00:28:20,375
МЕН АГА БИЛДИРЕМ
ЭМНЕ БОЛУП ЖАТАТ.
524
00:28:20,475 --> 00:28:23,079
-СЕН БОЛУШУ КЕРЕК.
-БУЛ МЫКТЫ.
525
00:28:24,914 --> 00:28:28,283
ЭЙ, ОШОНДОЙ, менде БАР
БУЛ ЖАКШЫ СУРОО.
526
00:28:28,383 --> 00:28:29,651
-Ооба?
527
00:28:29,752 --> 00:28:31,020
-БИЛБЕЙМ
528
00:28:31,120 --> 00:28:33,089
ЭГЕР ПЛАНДАРЫҢЫЗ БОЛСО
ЭРТЕҢ ТҮН ҮЧҮН,
529
00:28:33,189 --> 00:28:36,158
БИРОК МЕНДЕ БУЛ КОШУМЧА БИЛЕТТЕР БАР
БУЛ ПОЭЗИЯ ОКУУГА.
530
00:28:36,257 --> 00:28:37,292
-ЖОК, РАХМАТ.
531
00:28:37,392 --> 00:28:39,061
-КЕЧИРЕСИЗ?
532
00:28:39,161 --> 00:28:40,695
-Ооба, чынында КЫЗЫГЫМ ЖОК.
533
00:28:40,796 --> 00:28:42,530
-Макул.
-ПОЭЗИЯ?
534
00:28:42,630 --> 00:28:44,466
-ООБА.
-СЕНИ МЕНЕН?
535
00:28:44,566 --> 00:28:46,701
-ООБА.
-ЖОК.
536
00:28:46,802 --> 00:28:52,007
-Макул, мен жөн эле кааладым
ҮЧҮН -- ЭМНЕ БОЛСУН, БУЛ
БАРДЫГЫ ЭМЕС.
537
00:28:53,641 --> 00:28:56,544
-ТАМАШАЛАП ЖАТАСЫҢБЫ?!
АЛБЕТТЕ МЕН СЕНИ МЕНЕН БАРАМ!
538
00:28:56,644 --> 00:28:58,513
-КҮТҮҢҮЗ. Чын элеби?
539
00:28:58,613 --> 00:29:00,182
-ООБА.
540
00:29:00,281 --> 00:29:03,919
-OKAY, BUT I SHOULD TELL YOU
БУЛ ТУУРАЛУУ БИР АЗ.
541
00:29:04,019 --> 00:29:06,122
-БУЛ ЖӨНҮНДӨ КАМ САНАБАҢЫЗ.
МЕН бортундамын.
542
00:29:06,222 --> 00:29:08,456
-ЖОК, мен чындап КЕРЕК...
-СЕН БАР БОЛОСУН, ТУУРА?
543
00:29:08,556 --> 00:29:10,226
-Ооба, бирок --
544
00:29:10,325 --> 00:29:12,594
- БИР СЕКУНДУ КҮТҮҢҮЗ.
БУЛ ДАЙРБИ?
545
00:29:12,694 --> 00:29:14,764
-ЖОК.
- ТАМАША ЭМЕС?
546
00:29:14,864 --> 00:29:16,198
-NO, IT'S NOTHING LIKE THAT.
547
00:29:16,297 --> 00:29:19,267
МЕНДЕ БОЛГОН ЭКЕН
БУЛ КОШУМЧА БИЛЕТТЕР
548
00:29:19,367 --> 00:29:22,704
БУЛ ПОЭЗИЯ ОКУУГА,
МЕН СЕНИ МЕНЕН БАРГЫМ КЕЛЕТ,
549
00:29:22,805 --> 00:29:24,506
БИРОК, УМ...
550
00:29:24,606 --> 00:29:27,009
БИЛЕСИЗ, ДОСТОР,
ДАТА ЖАКШЫ ЭМЕС.
551
00:29:27,109 --> 00:29:28,676
-ООБА, ДОСТОР, АЛБЕТТЕ.
552
00:29:28,778 --> 00:29:30,712
ООО, ЭМНЕ КИЙИШИМ КЕРЕК?
553
00:29:30,813 --> 00:29:32,380
SHOULD I GET A NEW OUTFIT?
554
00:29:32,480 --> 00:29:36,618
-ЖОК, СИЗГЕ СОЗСУЗ КЕРЕК ЖОК
ЖАҢЫ КИЙИМ АЛУУ ҮЧҮН.
555
00:29:36,718 --> 00:29:39,822
IT'S VERY CASUAL, SO JUST
БУЛ ТУУРАЛУУ КАЧЫРБА.
556
00:29:39,922 --> 00:29:42,490
-Макул.
557
00:29:42,590 --> 00:29:44,960
-Макул.
558
00:29:52,634 --> 00:29:54,069
-Өтө ЖАКШЫ.
559
00:29:54,170 --> 00:29:56,972
АЗЫР, КОЛУНУЗ МЕНЕН, ТҮТҮҢҮЗ
ЖАМБАРЫҢЫЗ КАНТАЛДА
560
00:29:57,072 --> 00:29:59,374
ЖАНА КАЙТУУ,
SWINGING BACK AND FORTH.
561
00:29:59,474 --> 00:30:01,409
- МЕНИН ТААНЫШЫМ бар!
МЕНИН ТААНЫШЫМ бар!
562
00:30:01,509 --> 00:30:03,879
МЕНИН Д-Д-Д-Д-Д-ДАТА!
МЕНИН ТААНЫШЫМ бар!
563
00:30:03,979 --> 00:30:06,882
-Макул.
564
00:30:06,982 --> 00:30:08,583
-КҮТҮҢҮЗ. СЕН ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ?
565
00:30:08,683 --> 00:30:11,220
-СЕН МАШИНА ЗАЛДА КӨБӨЙСҮҢ
МЕН УЛАНТУУ ҮЧҮН бир нерсе кылышым керек.
566
00:30:11,352 --> 00:30:13,823
МАШЫГУҢУЗ КАНДАЙ БОЛДУ?
YOU STILL LOOK FAT.
567
00:30:13,923 --> 00:30:17,425
-МУНУ БОЛОТ,
BUT THIS FAT-ASS JUST SCORED
ОЗУНУН ЫСЫК ТРЕНЕРИ МЕНЕН ЖОЛУГУШУУ.
568
00:30:17,525 --> 00:30:20,029
ОО, АЛЛАХЫМ, мен күтө албайм
АНЫ МЕНЕН ЖОЛУГУШУУ УЧУН.
569
00:30:20,129 --> 00:30:21,529
SHE'S SMART, FUNNY, BEAUTIFUL,
570
00:30:21,629 --> 00:30:23,565
ЖАНА АЛ ЖӨНҮНДӨ ЖӨНҮНДӨ ОКУУДА
АР БИР КИТЕП.
571
00:30:23,665 --> 00:30:25,567
-"ЖЕЙМС ЖАНА ДЕП ШАБДАЛИ"?
-ЭКИ ЖОЛУ.
572
00:30:25,667 --> 00:30:27,602
-БУЛ ЖАКШЫ
БУЛ СИНЕГЕН ЖЫТТЫ КЕТЕТ?
573
00:30:27,702 --> 00:30:29,271
-СЕН Аспарагус деп ойлойсуң,
ЖАНЫМ.
574
00:30:29,370 --> 00:30:31,539
БУЛ -- БРОККОЛИ.
-ДАГЫ ЖАМАНДУУ.
575
00:30:31,639 --> 00:30:33,775
БААРЫБЫЗ, БУЛ НЕРСЕ ЖӨНҮНДӨ УЛАНТЫҢЫЗ
СЕН БИРДЕЙСИН.
576
00:30:33,876 --> 00:30:36,879
- МЕН ДАТАЛАРДЫ БЕРБЕЙМ
'СЕБЕБИ ТЕХНИКАЛЫК ЖАКТАН ЭМЕС
A DATE.
577
00:30:36,979 --> 00:30:39,148
-WAIT, WHAT?
578
00:30:39,248 --> 00:30:41,449
-YEAH, SHE SPECIFICALLY SAID
БУЛ "ДАТА" ЭМЕС.
579
00:30:41,549 --> 00:30:43,484
МЕН ОЙЛОЙМ, АЛ ЖАПКАНГА АРАКЕТ КЫЛЫП ЖАТАТ
ӨЗҮ ҮЧҮН
580
00:30:43,585 --> 00:30:46,121
BECAUSE SHE'S MY TRAINER,
ДАТА ЖАМАН БОЛСО,
581
00:30:46,222 --> 00:30:48,523
БИРОК ЭКИ БИЛЕБИЗ
БУЛ БОЛБОЙТ, туурабы?
582
00:30:48,623 --> 00:30:52,827
-I DO NOT KNOW HOW TO TAKE
СЕН ЭМНЕ АЙТТЫ.
583
00:30:53,863 --> 00:30:55,563
-Эй, ЛаШавна КАЙДА?
584
00:30:55,663 --> 00:30:58,566
-OH, SHE'S OUT TANNING
Имбирь МЕНЕН.
585
00:30:58,666 --> 00:31:00,568
-Бирок ал...
-КАРА? ООБА БИЛЕМ.
586
00:31:00,668 --> 00:31:02,704
АЛГА ОШОЛ ҮЧБҮРЧҮЛҮКТҮҮ НЕРСЕЛЕР ЖАКШЫ
ТӨШӨГҮНӨ.
587
00:31:02,804 --> 00:31:04,073
-TAN LINES?
588
00:31:04,173 --> 00:31:06,275
-АЛ КЕРЕК КЕРЕК
АНЫН ЖАГДАЙЫНДА.
589
00:31:06,374 --> 00:31:08,576
-КАРА БОЛУУ
ШАРТ ЭМЕС, MILES.
590
00:31:08,676 --> 00:31:11,180
-ЖОК, БИРОК БОЮНЧА БОЛУШУ.
591
00:31:11,280 --> 00:31:13,448
-Кош бойлуубу? LaSHAWNA?
592
00:31:13,548 --> 00:31:15,251
-ООБА.
-СЕН?
593
00:31:15,351 --> 00:31:17,920
-ООБА.
-Оо, АЛЛАХЫМ, УКМУШ!
594
00:31:18,020 --> 00:31:20,189
COME HERE, BUDDY.
-БУЛ ЭМНЕ?
595
00:31:20,289 --> 00:31:21,924
- СОНУН, ДОСУМ.
596
00:31:22,024 --> 00:31:23,791
-Ооба, мен тынчсызданбайм
БУЛ ТУУРАЛУУ, БИЛЕ,
597
00:31:23,893 --> 00:31:26,328
'СЕБЕБИ БИЗ КАРАТАБЫЗ
Эски вакуумдук жол,
ЭГЕР ЭМНЕ ДЕГЕНИНИ БИЛСЕН.
598
00:31:26,427 --> 00:31:28,463
-ЧЫНбы?
-ООБА. YOU KNOW
СИЗ КАНДАЙ БИЛЕСИЗ
599
00:31:28,563 --> 00:31:30,332
СЕН БИРДЕЙСИН
СЕНИН ДАТА?
600
00:31:30,431 --> 00:31:32,533
МЕН БАРАТЫНЫМДЫ БИЛЕМ
АТАЧЫЛЫКТЫ ЖОК.
601
00:31:32,634 --> 00:31:34,303
БИРИНЧИ. АНЫ ТАЗАЛАП КЕСИҢИЗ.
602
00:31:34,402 --> 00:31:36,671
-МАЙЛС, МЕН АЙТЫП КОЙБОЙМ
МЕНИН ДАТА.
603
00:31:36,771 --> 00:31:38,274
ЖАНА СЕН ЖАКШЫ БОЛОСУН.
604
00:31:38,374 --> 00:31:41,210
- МЕН БАР БОЛУШУМДУН БИЛЕМ,
БИРОК БУЛ СЕБЕБИ
605
00:31:41,310 --> 00:31:44,113
МЕН АНЫ КОНДУРАМ
БИЗДИН ЧОҢ «А» АЛЫШЫ КЕРЕК.
606
00:31:44,213 --> 00:31:47,149
ЖАКШЫ КАБАР АЛ
СОЗСУЗ ЖОГОЛОТ
САЛМАК СОГУШ.
607
00:31:47,249 --> 00:31:49,285
БУЛ ЖАКШЫ, ТУУРА?
608
00:31:49,385 --> 00:31:52,620
УШУНУ?
-УРА.
609
00:31:52,720 --> 00:31:53,888
MMM.
610
00:31:53,989 --> 00:31:56,258
MMM.
611
00:31:56,358 --> 00:31:57,625
СИЗ БИЛЕсиз
Жөн эле даам, туурабы?
612
00:31:57,725 --> 00:31:58,994
-OH, YEAH.
613
00:31:59,094 --> 00:32:01,196
БОЮНДА БОЛУП КАЛСА БОЛОТ
ОШОЛ ЖОЛ.
614
00:32:01,297 --> 00:32:02,630
-ЖЕ ӨЗҮҢДҮ БОЙДУУ КӨРСӨТ.
615
00:32:02,730 --> 00:32:05,968
БУЛ ЭМНЕ?
БУЛ ЭМНЕ.
616
00:32:06,068 --> 00:32:09,804
MMM. MMM.
617
00:32:09,904 --> 00:32:11,639
СЕН КАЛАБЫ?
618
00:32:13,008 --> 00:32:16,911
ОШОНДОЙ,... ЖАСАЛГАН-ЖАСАЛУУ ЖӨНҮНДӨ...
619
00:32:18,247 --> 00:32:19,747
-...БИЗДЕ АЙРЫМ ВАРИАНТТАР БАР.
620
00:32:19,847 --> 00:32:25,287
-Ооба, БИЗБЕКБИ
МУРДА ТУРМУШКА ЧЫГ
ЖЕ КИЙИН.
621
00:32:25,387 --> 00:32:26,688
-ТАМАША. ООБА, ТУУРА.
622
00:32:26,788 --> 00:32:31,093
Жок, мен ойлогом,
ТӨРӨТҮҮНҮН ОПЦИЯЛАРЫ.
623
00:32:31,193 --> 00:32:32,927
-ТӨРҮҮ ВАРАНТ.
624
00:32:33,028 --> 00:32:34,729
СОЗСУЗ БУЛ БАР
Ооруканада.
625
00:32:34,829 --> 00:32:37,598
МЕН АКЫЧА КЫЛБАЙМ
МЕНИН БАЛАМДЫ ТУРУП АЙТЫП
626
00:32:37,699 --> 00:32:39,801
IN THE BATHTUB -- BLOOP, BLOOP,
БЛОП -- КИЧИНЕКЕЙ БАЛЫК СОЙ
627
00:32:39,901 --> 00:32:42,204
ЖАНА ПЛАЦЕНТА БАРДЫГЫНА ШАШЫРУУДА
ЖЕР.
628
00:32:42,304 --> 00:32:44,006
МЕН ПЛАЦЕНТА ШАЧЫРУУ КЫЛБАЙМ.
629
00:32:44,106 --> 00:32:47,109
YEAH, NO NATURALE FOR ME, HONEY.
630
00:32:47,209 --> 00:32:49,944
МАГА ДАРЫ БЕР!
631
00:32:50,045 --> 00:32:53,048
-RIGHT, YEAH.
DRUGS -- DRUG IT UP.
632
00:32:53,148 --> 00:32:55,583
- АНЫ ЖОГОРУ.
633
00:32:55,683 --> 00:32:58,220
СОҢ ЖИНДИ.
БАЛА, Кайырлы тун.
634
00:32:58,320 --> 00:33:00,422
-GOOD -- GOOD NIGHT.
635
00:33:06,061 --> 00:33:11,033
Ошентип, мен жөн эле ойлонуп жатам,
ВАРИАНТТАР, БИЛЕСИЗ, АЗЫРКЫ.
636
00:33:11,133 --> 00:33:17,139
СИЗ БИЛЕсиз, ЭМНЕ ...
ЭМНЕ БАР?
637
00:33:17,239 --> 00:33:18,906
БИЗ МЫНДА ЭМНЕ КЫЛГЫБЫЗ КАЛАЙБЫЗ,
638
00:33:19,008 --> 00:33:21,542
'СЕБЕБИ МЕН СЕНИ КЕЛБЕЙМ
ООРДУ МЕНЕН ӨТҮҮ.
639
00:33:21,642 --> 00:33:24,946
- ТУУРА, ОШОНДОЙ ГАНА ВАРИАНТ
БАҢГИЗАТ.
640
00:33:25,047 --> 00:33:27,749
СО, СОНУН. ОК.
641
00:33:27,849 --> 00:33:29,251
-I'M THINKING, LIKE,
642
00:33:29,351 --> 00:33:33,288
БҮТҮН АЙЛАНАГА КАРАҢЫЗ
ТАНДОО, БИЛЕСИЗ,
643
00:33:33,389 --> 00:33:38,227
БИЗ КӨП ЖОЛДОР БАРСА БОЛОТ.
644
00:33:38,327 --> 00:33:40,862
DO YOU WANT --
МЫНА БИЗ КАЙДАБЫЗ --
645
00:33:40,962 --> 00:33:43,298
БАЛАЛУУ БОЛГубуз КАЛАЙБЫ,
БИЗ БОЛГУНУЗ КАЛБАЙБЫ --
646
00:33:43,399 --> 00:33:46,201
-ВО! ВОА, ВХО.
ТОКТО. ЭМНЕ?
647
00:33:46,301 --> 00:33:48,103
-THERE'S MORE.
-ЖОК, КҮТӨТ.
648
00:33:48,203 --> 00:33:50,472
ЭМНЕ ЖӨНҮНДӨ СӨЙЛӨП ЖАТАСЫЗ
СЕБЕБИ МЕН ЭМЕСМИН...
649
00:33:50,571 --> 00:33:54,876
-МЕН Жөн эле АЙТЫП ЖАТАМ, ОКШОЙТ
AS PAIN-WISE, FOR YOU...
650
00:33:54,976 --> 00:33:56,512
-- ТУУРА. ОО, МЕН ҮЧҮН?
651
00:33:56,611 --> 00:34:00,482
-БИЗ КААЛАЙБЫЗБЫ, БИЛЕСИЗ, БАР,
ЭГЕР СЕН ОШОНДОЙ БОЛСО...
652
00:34:00,581 --> 00:34:03,352
-ЖОК, БАЛАБЫЗ БАР,
MILES!
653
00:34:04,952 --> 00:34:07,822
- ТУУРА.
654
00:34:07,922 --> 00:34:11,160
ООБА, ЖОК, МЕН...
-Кайырлы тун.
655
00:34:47,995 --> 00:34:49,531
-Саламатсызбы, кечиресиз.
656
00:34:49,630 --> 00:34:52,167
Ванна бөлмөсүнө КАЙСЫ ЖОЛ?
657
00:34:52,267 --> 00:34:56,771
СОНУН, РАХМАТ.
-MM-HMM.
658
00:34:56,871 --> 00:34:57,905
-САЛАМ.
659
00:34:58,005 --> 00:34:59,841
СИЗДЕН СУРАСА БОЛОБУ
ЧОҢ ЖАНЫЛЫК ҮЧҮН?
660
00:34:59,941 --> 00:35:01,243
-СЕКСЕ.
661
00:35:01,343 --> 00:35:03,112
-МЕНИН БАЛАМДЫ КАРА АЛАСЫЗБЫ
БИР ТЕЗ секундугабы?
662
00:35:03,212 --> 00:35:06,647
АЛ ЖАКШЫ БОЛОТ.
Жөн гана ИШЕНИҢИЗ
АНЫ МЕНЕН ЭЧ КИМ КАЧПАЙТ.
663
00:35:06,747 --> 00:35:08,916
-О-КАЙ.
664
00:35:09,016 --> 00:35:10,285
-ООБА?
-ООБА.
665
00:35:10,385 --> 00:35:12,588
-СИЗГЕ ЧОҢ РАХМАТ.
666
00:35:34,809 --> 00:35:37,246
-Эй, досум.
667
00:35:46,954 --> 00:35:50,259
О, эй, сен ЭМНЕСИН
ушунча бактылуумун?
668
00:35:50,359 --> 00:35:52,894
СЕН ЭМНЕ ҮЧҮН Мынчалык бактылуусуң?
669
00:35:57,031 --> 00:35:58,467
OH!
670
00:35:58,567 --> 00:36:00,302
-ООО.
-БУЛ СҮЙҮНҮҮ.
671
00:36:00,402 --> 00:36:02,670
-БАЛДАРДЫ ЖЕК КӨРӨМ.
672
00:36:06,040 --> 00:36:07,742
-МЕН БАЛДАРДЫ СҮЙӨМ.
673
00:36:07,842 --> 00:36:08,876
ЭМНЕ ЭКЕНИН БОЖОМОЛДОЧУ?
674
00:36:08,976 --> 00:36:10,912
КИМДИН ЧОҢ ТААНЫШЫ БАР
КЕЙССИ МЕНЕН?
675
00:36:11,012 --> 00:36:12,847
ТУУРА АЙТТЫ ЧОҢ ЖИГИТ.
676
00:36:24,725 --> 00:36:27,396
-ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАМ?
677
00:36:27,496 --> 00:36:30,399
МЕН ГАНА АЙТЫШ КЕРЕК
ЧЫНДЫК.
678
00:36:30,499 --> 00:36:32,601
АЛ ОШОНДОЙ ТОЛКУНУП КЕТКЕН ОКШОЙТ.
679
00:36:32,700 --> 00:36:35,703
-КУДАЙЫМ-АЙ.
БУЛ КЫЗЫКТУУ БОЛОТ.
680
00:36:35,803 --> 00:36:36,971
Мен абдан толкундандым!
681
00:36:37,071 --> 00:36:38,440
-ООБА.
682
00:36:38,540 --> 00:36:40,875
-I DIDN'T DRESS UP.
-ЖОК, МЕН ушуну көрүп турам.
683
00:36:40,975 --> 00:36:43,010
-Бирок сен кийинип алгансың.
684
00:36:43,110 --> 00:36:46,981
-ЖОК БУЛ ЭЛЕ...МЕНИН КИЙГЕНИМ.
685
00:36:47,081 --> 00:36:48,250
- ЖАКШЫ.
686
00:36:48,350 --> 00:36:49,518
-РАХМАТ.
687
00:36:49,618 --> 00:36:52,621
Т-НЕРСЕ ЖӨНҮНДӨ
ПОЭЗИЯ ОКУУ
688
00:36:52,720 --> 00:36:57,825
БУ -- ЧЫНДЫГЫНДА
Жөн эле БОЛОТ...
689
00:37:01,230 --> 00:37:03,298
...ЧЫНДЫГЫНДА ТАЖЫКТЫБЫ?
690
00:37:03,398 --> 00:37:05,434
- АЧЫК. БУЛ ПОЭЗИЯ.
691
00:37:05,534 --> 00:37:07,669
БУЛ УЧУН КАЧЫРБАНЫЗ, ДА.
МЕН КАТТЫМ.
692
00:37:07,768 --> 00:37:11,939
-СЕН Жөн эле каалайсыңбы,мм...
СИЗ ИЧИП АЛГЫҢЫЗ КЕЛЕБИ?
693
00:37:12,039 --> 00:37:14,343
-Ух...
694
00:37:14,443 --> 00:37:16,043
МЕН КИЙИНИШИМ КЕРЕК, ЫЙ?
695
00:37:16,143 --> 00:37:17,878
БУЛ СЫНОО БОЛГОН.
696
00:37:17,979 --> 00:37:20,349
- БУЛ СЫНОО ЭМЕС.
697
00:37:20,449 --> 00:37:22,016
UM...
698
00:37:22,116 --> 00:37:25,152
МЕН ОЗУМДУН ОЗУМУН ЖОНОЙТ
БУГУН КЕЧИН ПОЭЗИЯГА БАРАТ.
699
00:37:25,254 --> 00:37:26,754
- БАРДЫ ТАНДАЙМ БОЛОБУ?
700
00:37:26,854 --> 00:37:28,724
-СЕКСЕ.
701
00:37:28,823 --> 00:37:32,394
-♪ МЕН СЕНИ КААЛАЙМ
МЕНИН ЖАНЫМДА ♪
702
00:37:32,494 --> 00:37:34,962
-СИЗДЕРГЕ БИР БРЕВСКИ бар,
БИР H2O-SKI.
703
00:37:35,062 --> 00:37:36,831
-КАНЧА ТУРАТ, АЛ?
-6,50 доллар.
704
00:37:36,931 --> 00:37:39,635
-МЫНА, мен АКЧАСЫН ТӨЛӨӨМ.
-ЖОК, ЖОК, ТҮШҮМ, ТҮШҮМ.
705
00:37:39,735 --> 00:37:42,304
-МЕН ЖАМАН СЕЗИП ЖАТАМ.
СУУ ГАНА АЛГАНСЫҢ.
706
00:37:42,404 --> 00:37:43,771
Ооба, бирок мен диетадамын,
ЭСТЕБИ?
707
00:37:43,871 --> 00:37:46,807
Плюс, МЕН ЖИГИТ ОЙЛОЙМ
АР ДАЙЫМ ТӨЛӨӨ КЕРЕК.
708
00:37:46,907 --> 00:37:50,512
ЖАНА ИЧПЕСЕМ,
МЕН ДА ЖАГЫМДУУМУН.
709
00:37:50,612 --> 00:37:52,913
УРА.
-Макул, УРМАТ.
710
00:37:53,014 --> 00:37:55,417
БИРОК БУЛ ДИЕТА ЖӨНҮНДӨ,
БУЛ ЧЫНдыгында БАЛАНС ЖӨНҮНДӨ БОЛОТ.
711
00:37:55,517 --> 00:37:57,084
СИЗ ИЧИП АЛСАҢЫЗ БОЛОТ
БИР УЧУРДА.
712
00:37:57,184 --> 00:37:59,920
СИЗ АНЫ БАЛАНС КЕРЕК
ДЕН СООЛУК НЕРСЕ МЕНЕН,
713
00:38:00,021 --> 00:38:01,989
ОШОНДУКТАН ЭГЕР ИЧКЕНСЕН,
САЛАТ БАР.
714
00:38:02,089 --> 00:38:03,425
-САЛАТ?
715
00:38:03,525 --> 00:38:06,027
БУЛ ЭМНЕ ДЕГЕН,
Испанча же бир нерсеби?
716
00:38:06,127 --> 00:38:08,764
СЕБЕБИ МЕНДЕ БОЛБОЙТ
МЕКСИКАЛЫК ТАМАКТАР.
717
00:38:08,863 --> 00:38:10,432
САЛАДА.
718
00:38:10,532 --> 00:38:11,999
-SAH-LAD.
-SAH-LAD.
719
00:38:12,099 --> 00:38:13,402
-САЛЛА?
-САЛЛА.
720
00:38:13,502 --> 00:38:14,935
-САЛАТ?
-САЛАТ.
721
00:38:15,036 --> 00:38:16,371
-САЛАТ!
722
00:38:16,471 --> 00:38:18,340
-ЧЫНДЫГЫ ТУРАСЫҢБЫ
БАРБЫ?
723
00:38:18,440 --> 00:38:19,807
ООБА, СЕН МЕНИ ТАМАШАСЫНБЫ?
724
00:38:19,907 --> 00:38:21,777
Жөн эле ЖОГОРУ ЧЫГЫП, КЫЛ
МЕН МЕНЕН БИР ДУЭТ.
725
00:38:21,876 --> 00:38:23,445
-ЖОК. MNH-MNH.
-ЭМНЕ ҮЧҮН ЖОК?
726
00:38:23,545 --> 00:38:26,448
-ЖАКШЫ, БИР, СЕБЕБИ МЕН КЫЛБАЙТ
ДУЭТ ЖАНА ЭКИ,
727
00:38:26,548 --> 00:38:28,483
СЕБЕБИ МЕН ЫРДАБАЙТ
КООМЧУЛУКТА ЖАНА ҮЧӨ,
728
00:38:28,583 --> 00:38:30,251
СЕБЕБИ МЕН ЖЕКЕ ЫРДАБАЙМ.
729
00:38:30,352 --> 00:38:32,521
СИЗ БИЛЕСИҢИЗ, КӨБҮРӨГҮҢҮЗ
ӨЗҮҢДҮ КЕТ,
730
00:38:32,621 --> 00:38:35,990
БАШКАЛАР АЗ КЕЛЕТ
СЕНИ КЕТҮҮ ҮЧҮН.
731
00:38:36,090 --> 00:38:38,627
-МУРДА ОШОЛ СЫРДЫ уктум.
БУЛ ЭМНЕден?
732
00:38:38,727 --> 00:38:42,397
-Ооба.
МЕН НЕИТШЕДИ ОКУП ЖАТКАНЫМ
733
00:38:42,497 --> 00:38:44,932
ЖАНА БУЛ СИНЕГЕ ТҮШҮП КАЛДЫ
МЕНДЕ.
734
00:38:45,032 --> 00:38:46,033
- КҮТӨҢҮЗ, ЭМНЕ?
735
00:38:46,133 --> 00:38:47,703
-Ооба, мен көтөрдүм
ОШОЛ КИТЕПТЕРДИН айрымдары
736
00:38:47,803 --> 00:38:50,037
'СЕБЕБИ МЕН КЫЗЫГЫМДЫН...
ОШОЛ ФРИДРИХ НЕИТШЕ.
737
00:38:50,137 --> 00:38:51,773
-Оо, Фридрих Ницше.
738
00:38:51,872 --> 00:38:53,675
-КҮТӨҢҮЗ, СЕН КАНДАЙ АЙТАСЫЗ?
739
00:38:53,775 --> 00:38:55,843
-ЭКИ ЖОЛ БАР
АНЫ АЙТУУ ҮЧҮН.
740
00:38:55,943 --> 00:38:59,180
БУЛ ЖЕ ФРЕДЕРИК НИ-ЧАЙ
ЖЕ ФРЕДЕРИК НИ-ЧА -
741
00:38:59,280 --> 00:39:01,015
ПИЦЦА СИЯКТЫ.
742
00:39:01,115 --> 00:39:02,617
- OH.
743
00:39:02,718 --> 00:39:06,287
МЕН БАРАМЫН
ПИЦЦА РЕФЕНЦИЯСЫ, FER SRE.
744
00:39:06,388 --> 00:39:08,856
ПИЦЦА. NEE-CHA.
МАГА ушуну жагат.
745
00:39:08,956 --> 00:39:11,460
-SAM!
СИЗ МАЙКТА БАРСЫЗ.
746
00:39:11,560 --> 00:39:12,828
-ЖАРАЙТ.
747
00:39:12,927 --> 00:39:14,696
СИЗ КААЛАБАЙСЫЗ
МЕНИ МЕНЕН БАРУУ ҮЧҮН?
748
00:39:14,796 --> 00:39:16,798
ДАГЫ КӨП УБАКЫТ БАР
ЫРДЫ ӨЗГӨРТҮҮ ҮЧҮН.
749
00:39:16,897 --> 00:39:18,700
"АГЫМДАГЫ АРАЛДАР"?
-ЖОК.
750
00:39:18,800 --> 00:39:20,802
-"СЕН МАГА ГҮЛ АЛЫП БЕРБЕЙСИН"?
-ТҮРҮҢҮЗ.
751
00:39:20,901 --> 00:39:24,706
ЖАРАЙТ.
ДАЯР БОЛУҢУЗ.
752
00:39:30,177 --> 00:39:34,683
БУЛ ЧЫГАТ
МЕНИН машыктыруучума жана ФРЕД ПИЦЦАГА.
753
00:39:39,086 --> 00:39:42,923
КОШУЛУҢУЗДАР.
754
00:39:43,023 --> 00:39:46,227
♪ ЭМНЕ ҮЧҮН МЕНИ КУРУП жатасың
-♪ МЕНИ КУРУ
755
00:39:46,327 --> 00:39:49,798
-♪ БАЛАМ, БАЛА,
Жөн гана МЕНИ ЖҮРГҮЗҮҮ ҮЧҮН ♪
756
00:39:49,897 --> 00:39:51,265
♪ ЖАНА МЕНИ ТАҢДАП ЖАТАБЫЗБЫ?
757
00:39:51,365 --> 00:39:53,334
♪ ЖАНА АНДАН ЭҢ ЖАМАН
-♪ ЭҢ ЖАМАН
758
00:39:53,435 --> 00:39:57,138
- ЭЧ КАЧАН ЧАЛБАЙСЫҢ, БАЛАМ,
КАЧАН АЙТАСЫЗ ♪
759
00:39:57,238 --> 00:39:58,540
♪ БИРОК МЕН СЕНИ ДА СҮЙӨМ
760
00:39:58,640 --> 00:40:00,007
♪ МЕН СЕН КЕРЕКСИН
761
00:40:00,107 --> 00:40:02,042
♪ БАРДЫКТАН КӨБҮРӨК, АЗАМАТ
762
00:40:02,143 --> 00:40:05,847
♪ МЕНДЕ БАР ЭКЕНИН СИЗ БИЛЕСИЗ
БАШТАН ♪
763
00:40:05,946 --> 00:40:08,750
♪ ОШОНДУКТАН МЕНЕН КУРА, БУЛАК
764
00:40:08,850 --> 00:40:13,187
♪ ЖҮРӨГҮМДҮ СЫНБА
765
00:40:13,287 --> 00:40:14,556
♪ СААТ ОНДО БҮТӨМ
766
00:40:14,656 --> 00:40:16,323
♪ СЕН МАГА АЙТТЫҢ
УБАКЫТ ЖАНА КАЙРА ♪
767
00:40:16,425 --> 00:40:17,559
♪ БИРОК СЕН КЕЧИКТИН
768
00:40:17,659 --> 00:40:19,960
♪ МЕН АЙЛАНЫП КҮТӨМ, АНДА
769
00:40:20,060 --> 00:40:23,364
♪ МЕН ЭШИККЕ ЧУГУРАМ,
МЕН БААРЫ АЛЫП АЛБАЙ ♪
770
00:40:23,465 --> 00:40:24,900
♪ БУЛ СЕН ЭМЕС
771
00:40:24,999 --> 00:40:26,735
♪ СЕН МЕНИ ДАГЫ ТҮШҮНДҮҢ
772
00:40:26,835 --> 00:40:27,968
-♪ эй, эй, эй
773
00:40:28,068 --> 00:40:30,271
-♪ ЖАНА, БАЛА, МЕН ТАПКАНГА АРАКЕТ КЫЛАМ
774
00:40:30,371 --> 00:40:31,640
-♪ эй, эй, эй
775
00:40:31,740 --> 00:40:34,141
-♪ Бир аз убакыт,
А МЕН СЕНИ БАКТЫЛУУ КЫЛАМ ♪
776
00:40:34,241 --> 00:40:37,278
♪ Мен үйдө болом,
МЕН ТЕЛЕФОНДУН ЖАНЫНДА БОЛОМ ♪
777
00:40:37,378 --> 00:40:39,581
♪ СИЗДИ КҮТӨМ
778
00:40:39,681 --> 00:40:41,616
♪ ООО, ООО
БАРДЫК!
779
00:40:41,716 --> 00:40:43,718
-♪ ООО, ООО
780
00:40:43,819 --> 00:40:45,921
-♪ ЭМНЕ ҮЧҮН МЕНИ КУРУП жатасың
-♪ МЕНИ КУРУ
781
00:40:46,053 --> 00:40:50,525
-♪ БАЛАМ, БАЛА,
Жөн гана МЕНИ ЖҮРГҮЗҮҮ ҮЧҮН ♪
782
00:40:50,625 --> 00:40:51,992
♪ ЖАНА МЕНИ ТАҢДАП ЖАТАБЫЗБЫ?
783
00:40:52,092 --> 00:40:53,994
♪ ЖАНА АНДАН ЭҢ ЖАМАН
-♪ ЭҢ ЖАМАН
784
00:40:54,094 --> 00:40:56,397
-♪ ЭЧ КАЧАН ЧАЛБАЙСЫҢ, БАЛАМ,
КАЧАН АЙТАСЫЗ ♪
785
00:40:56,498 --> 00:40:58,900
-♪ КЕЛЕСИН АЙТ
-♪ БИРОК МЕН СЕНИ ДА СҮЙӨМ
786
00:40:58,999 --> 00:41:00,602
♪ МЕН СЕН КЕРЕКСИН
-♪ МЕН СЕН КЕРЕКСИН
787
00:41:00,702 --> 00:41:02,771
♪ БАРДЫКТАН КӨБҮРӨК, АЗАМАТ
788
00:41:02,871 --> 00:41:06,006
♪ МЕНДЕ БАР ЭКЕНИН СИЗ БИЛЕСИЗ
БАШТАН ♪
789
00:41:06,106 --> 00:41:08,242
♪ ОШОНДОЙ МЕНИ КУРУ
-♪ МЕНИ КУРУ
790
00:41:08,342 --> 00:41:12,379
♪ БУЛАК,
ЖҮРӨГҮМДҮ СЫНБА ♪
791
00:41:12,481 --> 00:41:13,582
РАХМАТ...
792
00:41:20,956 --> 00:41:23,257
-ЧЫНдыгында менде болгон
БҮГҮН АКЧА ЖАКШЫ УБАКЫТ.
793
00:41:23,357 --> 00:41:27,762
О, СЕН ПЛАНДАРДЫН БЕ
ЭМЕС БҮГҮН ТҮНҮ ЖАКШЫ ӨТКӨРҮҢҮЗБҮ?
794
00:41:27,863 --> 00:41:30,164
-ЖОК, МЫНДАЙ ДЕГЕН ЭМЕСМИН.
795
00:41:30,264 --> 00:41:31,967
МЕН Жөн гана таң калдым.
796
00:41:32,066 --> 00:41:35,537
-ЖАКШЫ. МЕН ДА ЖАКШЫ ӨТТҮ.
797
00:41:44,445 --> 00:41:48,182
БУЛ ЖИГИТ КИМ?
798
00:41:48,282 --> 00:41:49,684
-СТЕПАН.
799
00:41:49,784 --> 00:41:52,019
- БУЛ ЖИГИТ
БОУЛИНГ АЛЛЕЯСЫ, ТУУРА?
800
00:41:52,119 --> 00:41:54,756
-МЕН АНЫ МЕНЕН СУЙЛОШУМ КЕРЕК.
КЕЧИР.
801
00:41:54,856 --> 00:41:57,893
-Ооба, макул. БАРАКЕЛДЕ.
802
00:41:57,993 --> 00:42:02,831
-Эмне, көрүшөбүз -- ЖОК
ЭРТЕҢ БИРОК БЕЙШЕМБИ ЭРТЕҢБИ?
803
00:42:02,931 --> 00:42:07,869
-ООБА, ЖАРЫК ЖАНА ЭРТЕ.
804
00:42:07,969 --> 00:42:10,739
-РАХМАТ.
МЕН ЭКЕНМИН.
805
00:42:10,839 --> 00:42:14,408
-СИЗГЕ ЭШИКТИ АЛЫП БЕРЕЙИН.
-Ой, ТҮШҮНДҮМ.
806
00:42:14,508 --> 00:42:18,013
РАХМАТ.
807
00:43:22,711 --> 00:43:25,914
-БАХТ.
808
00:43:28,515 --> 00:43:31,585
-ДАЯР БОЛ, СЕН БАРАТ
КАПТАРГА ЖЕТҮҮ ҮЧҮН.
809
00:43:31,686 --> 00:43:33,888
КОЛУҢУЗГА ЖЕТЕСИЗ
КАПТАРДА.
810
00:43:33,989 --> 00:43:35,824
КАПТАРГА ЖЕТҮҮ.
ЖАКШЫ.
811
00:43:35,924 --> 00:43:38,492
СИЗ КИРГЕНИНИЗДИ КАРАҢЫЗ...
812
00:43:38,592 --> 00:43:40,594
БАРДЫК ЖОЛ БИЙИК -- ЖЕТҮҮ.
813
00:43:40,695 --> 00:43:42,429
ЖАКШЫ.
814
00:43:46,668 --> 00:43:47,802
Өтө ЖАКШЫ.
815
00:43:47,902 --> 00:43:51,006
СЕЗИНИЗ -- ЖАКТАРГА.
816
00:43:51,106 --> 00:43:52,573
-МЕН СИЗГЕ ЧАЛГАНГА АРАКЕТ КЫЛДЫМ.
817
00:43:52,674 --> 00:43:53,775
-ТЕЛЕФОНДУ ӨЧҮРҮП КАЛДЫ.
818
00:43:53,875 --> 00:43:54,976
-БАШТАДА ЭМНЕ?
819
00:43:55,076 --> 00:43:56,978
-ЭЧ НЕРСЕ.
820
00:43:57,078 --> 00:44:00,982
-СЕН СУЙЛОГОНДУК?
-КАМЧЫГЫ, МЕН АЙТЫП КАЛДЫМ.
821
00:44:05,920 --> 00:44:08,288
СИЗ АЛ ЖӨНҮНДӨ СУЙЛОГУНУЗ КЕЛБЕЙСИЗБИ?
ЖОК?
822
00:44:08,389 --> 00:44:10,659
КОЛ, МЕН ДА.
823
00:44:29,811 --> 00:44:31,913
-МЕНИ СУЙЛОБО, ЭТБОЛ.
824
00:45:11,052 --> 00:45:13,520
-Кечиресиз
БАШКА ТҮН.
825
00:45:13,620 --> 00:45:14,956
-КЕЧИРИМ СУРАШЫН КЕРЕК ЖОК.
826
00:45:15,056 --> 00:45:16,690
-МЕН ушуну жаман сезип жатам.
827
00:45:16,791 --> 00:45:18,059
-ЖОК, КОРКУНУЧТУН ЖОК.
828
00:45:18,159 --> 00:45:20,461
ОШОНДОЙ, ЭМНЕ КЕЛИШИМ
АНЫ МЕНЕН?
829
00:45:20,561 --> 00:45:23,098
-ЭЧ НЕРСЕ, БИЗ Жөн эле барабыз
ОРОЙ ЖАМА АРКЫЛУУ.
830
00:45:23,198 --> 00:45:25,800
-Хмм. БИР ТҮРДҮ НЕРГЕ СИЯКТЫ.
831
00:45:27,168 --> 00:45:29,269
АЛ ЖАКЫНДА ОШОНДОН ЖАКТАМ.
832
00:45:29,369 --> 00:45:30,739
КӨП БӨЛҮГҮ ҮЧҮН.
833
00:45:30,839 --> 00:45:32,107
- Көбүнчө?
834
00:45:32,207 --> 00:45:37,212
КИЧИНЕКЕ БӨЛҮГҮҢ ЭМНЕ ДЕГЕН
ЖАКПАЙБЫ? ХА!
835
00:45:37,311 --> 00:45:38,512
-БИЛБЕЙМ.
836
00:45:38,612 --> 00:45:42,050
МЕН ОЙЛОЙМ АЛ ЭЧ КАЧАН БОЛБОЙТ
ЖИГИТТИН ТҮРҮ
837
00:45:42,150 --> 00:45:44,384
МАГА ГИГАНТ ТЕДДИ АЮУ Утуп ал
ЖАРМАНКАДА ЖЕ БААРЫНДА.
838
00:45:45,787 --> 00:45:47,621
МЕН АР ДАЙЫМ ЖЕНЕМ
ОШОЛ ГИГАНТ ТЕДДИ аюу.
839
00:45:47,721 --> 00:45:50,390
ХЕК, МЕН МИН ГИГАНТ ТЕДДИ аюумун.
840
00:45:50,491 --> 00:45:55,196
-БИЛЕСИН, ЭГЕР ТИЗЕҢ
БАСЫП ЖҮРГӨН ЗОРУНУ ЭМЕС,
841
00:45:55,295 --> 00:45:57,766
СИЗ ОНУН УСТУНДО ЧҮГҮРҮШҮҢҮЗ КЕРЕК.
842
00:45:57,866 --> 00:45:59,600
-ЧЫНбы?
843
00:45:59,700 --> 00:46:01,668
БУЛ ДАГЫ БИР АЗ КЫСЫК СЕЗЕТ.
844
00:46:01,770 --> 00:46:06,107
-Ооба, мен ойлойм
БУЛ Көбүнчө сенин башыңда.
845
00:46:06,207 --> 00:46:08,709
Врачка кайрылыш керек
КАЙРА КАРАП КӨРҮҮ ҮЧҮН.
846
00:46:08,810 --> 00:46:11,012
-ООБА.
847
00:46:11,112 --> 00:46:12,947
-Демек, СЕН ЧҮГҮГҮГӨ ДАЯРБЫ?
-ООБА.
848
00:46:13,047 --> 00:46:15,850
-Макул, КЕТЕЛИ.
849
00:46:15,950 --> 00:46:20,255
ТИЗЕНИН ЖАКШЫ.
БОЛСОҢЧУ.
850
00:46:21,455 --> 00:46:23,490
БОЛСОҢЧУ.
851
00:46:24,525 --> 00:46:25,827
Чын элеби?
852
00:46:25,927 --> 00:46:27,761
БУЛ СИЗ БАРСА БОЛГОНЧОЙ ТЕЗБЕ?
853
00:46:27,862 --> 00:46:29,164
-МЕН КЫЙМЫЛДАМ.
854
00:46:29,264 --> 00:46:31,866
МЕН СИЗГЕ АЙТЫП ЖАТАМ, ОЙЛОЙМ
ТИЗЕНИН ЖАКШЫ.
855
00:46:31,966 --> 00:46:33,835
-МЕН БОЛГОНЧОЙ ТЕЗ БАРАМ.
-ЖАКШЫ.
856
00:46:33,935 --> 00:46:38,472
- ЭМНЕ ҮЧҮН
ФУТБОЛДУ БАСТАП БЕРЕСИНБИ?
857
00:46:38,572 --> 00:46:42,376
- МЕН РЕАЛИАЦИЯДАН ОКУП ЖАТКАНДАМ,
АПАМ КАЗА БОЛДУ, ЖАНА ...
858
00:46:42,476 --> 00:46:43,945
МЕН БИЛБЕЙМ,
МЕНИН СЕБЕБИ
859
00:46:44,045 --> 00:46:45,345
АЛ БААРЫН БАСТАП КЕТТИ
МЕНИ ТАРБИЯЛОУ ҮЧҮН.
860
00:46:45,445 --> 00:46:48,615
ИШТЕГЕН, ҮЧ ЖУМУШ,
ЖАШОО ЖОК.
861
00:46:48,715 --> 00:46:51,953
МЕН ЧЫНДАП МЕНЕН ЖАСАГЫМ КЕЛЕТ
NFL МЕНЕН ТӨЛӨӨ АЛДЫМ
АНЫН КАЙТЫ.
862
00:46:52,053 --> 00:46:55,322
БИРОК ал өлгөндөн кийин,
МЕН ОЙНОГОНДУ ТОКТОТТОМ
'СЕБЕБИ АЛ Жөн эле ЖОК.
863
00:46:55,422 --> 00:46:57,926
-КАНТИП КАЛДЫ?
-ЖҮРӨК ООРУУНУН ТУТУШУ.
864
00:46:58,026 --> 00:46:59,726
АЛ МЕН ОКШОГО ЧОН ЭКЕН.
865
00:46:59,828 --> 00:47:01,196
- АТАҢ ЧИ?
866
00:47:01,296 --> 00:47:03,131
-10 жашымда АВТОМОБИЛЬ КЫРСЫГЫ БОЛДУ.
867
00:47:03,231 --> 00:47:04,999
БИР АЗ КӨП
БАБАНЫН ЖӨТӨЛДҮ СИРОПУНАН
868
00:47:05,099 --> 00:47:06,267
РУЛДА.
869
00:47:06,366 --> 00:47:08,802
-БАШКА ҮЙ-БҮЛӨҢ БАРБЫ?
870
00:47:08,903 --> 00:47:10,604
-MM. ЕТБОЛ.
871
00:47:10,704 --> 00:47:11,805
-МЕТБОЛ ЭМНЕ?
872
00:47:13,440 --> 00:47:15,642
БУЛ СЕН КОЙГОН НЕРСЕ
СПАГЕТТИДЕ. БУЛ даамдуу.
873
00:47:15,742 --> 00:47:17,212
БУЛ ДА МЕНИН АЛТЫН БАЛЫГЫМ.
874
00:47:17,312 --> 00:47:19,848
-Ошондуктан, СЕН ЭМНЕ ИШТЕЙСИН?
875
00:47:19,948 --> 00:47:22,851
-ДОСТОР МЕНЕН ОЙЛАШ
ЫРААЗЫЧЫЛЫГЫ УЧУН.
876
00:47:22,951 --> 00:47:24,685
ЧЫНДЫГЫ ТАЙРАМДАБАЙТ
ROJSTMAS.
877
00:47:24,785 --> 00:47:26,054
-КАНТИП БОЛОТ?
878
00:47:26,154 --> 00:47:28,455
МЕН ЕВРЕЙМИН, ДА МЕН
РОСТМАНЫ БИРИНЧИ.
879
00:47:28,555 --> 00:47:30,258
ЖАКШЫ, СЕНДЕ ЖОК БОЛСО
КАНДАЙ ҮЙ-БҮЛӨ,
880
00:47:30,357 --> 00:47:32,193
БЕЛЕК БЕРИП ЖАТАТ
БИР ТАРАПТУУ.
881
00:47:32,293 --> 00:47:33,962
БИРОК БУЛ МЕНИ КЫЛАТ
МЫКТЫ КАНДИДАТ
882
00:47:34,062 --> 00:47:35,829
C.I.A БОЛУУ ҮЧҮН АГЕНТ...
883
00:47:35,930 --> 00:47:37,098
ЖЕ НИНДЗА.
884
00:47:38,699 --> 00:47:40,834
СЕН ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ
БҮГҮН КЕЧИНЧИ?
885
00:47:40,935 --> 00:47:42,103
-ПЛАНДАРЫ ЖОК. СИЗ?
886
00:47:42,203 --> 00:47:43,938
-КИНО КӨРГҮҢҮЗ КЕЛЕТ...
887
00:47:44,038 --> 00:47:46,373
ДОСТОР ЭКЕНБИ?
888
00:47:46,473 --> 00:47:47,808
- ДОСТОРДУНбу?
889
00:47:47,909 --> 00:47:50,444
- ДОСТОР.
890
00:47:51,913 --> 00:47:54,015
-Макул.
-ООБА!
891
00:47:54,115 --> 00:47:55,616
-ДОС КАТЫ.
892
00:47:55,716 --> 00:47:57,919
- ДОСТОР.
893
00:48:00,854 --> 00:48:03,958
-КЕВИН КОСТНЕР.
894
00:48:04,058 --> 00:48:05,492
-АДАМ САНДЛЕР.
895
00:48:07,594 --> 00:48:09,030
-МУНУ КАЙДАН БИЛДИҢ?
896
00:48:09,130 --> 00:48:11,632
БУЛ ТӨРТТҮНДҮН ТӨРТ.
СЕН БУЛ ИШТЕ ЖАКШЫСЫҢ.
897
00:48:11,732 --> 00:48:14,701
-МЕН БЕШ ЖАШТА БОЛДУМ
БЕШ УЧУН -- «ТИТАНИК».
898
00:48:14,801 --> 00:48:17,604
-Ой, ЭМЕС.
БУЛ ДАЙЫМА "ТИТАНИК".
899
00:48:17,704 --> 00:48:20,474
-СЕН БИЛСИН,
ФИЛЬМГЕ 20 МҮНӨТ БОЛГОНУНДА,
900
00:48:20,574 --> 00:48:24,279
МЕН ЭСКИНИ КЫЛАМ
КОЛ ЖАНА ЭШЭЭ КЫЙМЫЛЫ.
901
00:48:24,379 --> 00:48:28,049
-БОЛГОНУНУЗ УЧУН РАХМАТ.
902
00:48:28,149 --> 00:48:30,351
МЕН БИЗ БУЛ ЖЕРДЕ БОЛДУК ДЕП ОЙЛОГОНУМ
ДОСТОР.
903
00:48:30,450 --> 00:48:33,288
-Ооба, ДОСТОР. АЛБЕТТЕ.
904
00:48:33,388 --> 00:48:35,822
ОШОНДУКТАН САГА БЕРГЕНМИН
ДОСТУК ЭСКЕРТУУ.
905
00:48:35,924 --> 00:48:37,325
-Ой, РАХМАТ.
906
00:48:37,424 --> 00:48:40,194
ДҮКҮНДӨ БАШКА СҮРПРИЗ
БУЛ КЕЧТЕ МЕН ҮЧҮН?
907
00:48:40,295 --> 00:48:43,031
-ЖОК, менде ушунусу эле.
908
00:48:43,131 --> 00:48:45,066
Өкүнүчтүүсү, БУЛ МЕНИН "А" ОЮНУМ.
909
00:48:46,466 --> 00:48:49,603
БУЛ КАЙГЫЛУУ.
БАЛКИМ СИЗ КЕРЕК --
910
00:48:52,506 --> 00:48:54,808
-СЕН СУЙЛОБОЙСУН
АЛДЫН АЛА КӨРҮҮ УЧУРЫНДА?
911
00:48:54,908 --> 00:48:56,177
-ЭЧ КАЧАН.
912
00:48:56,277 --> 00:48:57,844
-КУДАЙ, СЕН ӨТТҮҢҮЗ
УЧУН КЫЙЫНЧЫЛЫК
913
00:48:57,946 --> 00:48:59,180
БУНУН БААРЫН ЖАСАУ ҮЧҮН.
914
00:48:59,280 --> 00:49:02,549
МЕН СИЗДИ КАНТИП ТҮЗӨТҮМ БОЛОТ?
915
00:49:02,649 --> 00:49:05,852
КЕЛГИЛИК ТАМАК ЖАЙЛЫ, БИЗ
ЖОЛ БЕРҮҮ.
916
00:49:05,954 --> 00:49:07,221
ЧИН ЧИН.
917
00:49:36,050 --> 00:49:38,186
-ЭМНЕ ДЕГЕН СЕН
БУЛ ЖЕРДЕ КАЙТЫП ЖАТАБЫЗБЫ?
918
00:49:38,286 --> 00:49:39,619
- КОШУМЧА КАРДИО КЕРЕК.
919
00:49:39,720 --> 00:49:41,722
-КАНДАЙ БОЛДУ
КЕССИ ГО МЕНЕН?
920
00:49:41,822 --> 00:49:42,956
-ЭМНЕ?
921
00:49:43,057 --> 00:49:44,993
-КАНДАЙ БОЛДУ
КЕССИ ГО МЕНЕН?
922
00:49:45,093 --> 00:49:46,760
-КЕРЕМЕТ!
-Ооба?
923
00:49:46,860 --> 00:49:50,931
-БИЗ КЫЗЫКТАЙБЫЗ СЕБЕБИ
КӨП ЖОЛДОР БОЮНЧА КАРШЫ.
924
00:49:51,032 --> 00:49:52,933
-Туура, сен семизсиң,
АЛ АРЫК.
925
00:49:53,034 --> 00:49:54,302
СЕН АНЫ СҮЙӨСҮҢ, АЛ СЕНИ ЖЕК КӨРӨТ.
ООБА.
926
00:49:54,402 --> 00:49:57,338
-ТУУРА, АЙТКАНЫМ, БИЛБЕЙМ
ЭМНЕ ҮЧҮН ЖАКТАЙТ
927
00:49:57,438 --> 00:50:00,108
МЕНИ МЕНЕН ЖАШОО,
БИРОК МЕН ОЙЛОЙМ, СУРАБА.
928
00:50:00,208 --> 00:50:01,675
- БУЛ АЙКЫН.
929
00:50:01,775 --> 00:50:02,943
-ЭМНЕ ДЕГИҢИЗ КЕЛИП ЖАТАТ?
930
00:50:03,044 --> 00:50:04,745
- АТА МАСЕЛЕЛЕРИ.
931
00:50:04,845 --> 00:50:06,646
-ХА?
932
00:50:06,747 --> 00:50:10,617
-ЖОК? ОК, БУЛ СҮРӨТТҮ СҮРӨТ.
933
00:50:10,717 --> 00:50:13,254
ОРТОЧОЙ ЖИГИТ БАСЫП ЖАТАТ
КӨЧӨ.
934
00:50:13,354 --> 00:50:15,289
АЛ БУЛАРДЫН БААРЫ МЕНЕН ЖҮРӨТ
СУЛУУ КЫЗДАР,
935
00:50:15,390 --> 00:50:16,790
ЖАНА АЛ БААРЫ ЖӨНҮНДӨ ОЙЛОП ЖАТАТ
936
00:50:16,890 --> 00:50:19,760
БАШКАНГА, СЕЗГЕНГЕ АРАКЕТ КЫЛУУДА,
БУРА, БАНГ, ДАТА --
937
00:50:19,860 --> 00:50:21,162
ЭМНЕ ДЕГЕНИН КЕЛЕСИН.
938
00:50:21,262 --> 00:50:24,032
БИР КУНУ, АКЫРЫ БИРИН ЧЫГАРАТ,
БУЛПАЙТ,
939
00:50:24,132 --> 00:50:26,800
ҮЙЛӨНӨТ,
БУТКУЛ ТОГУЗ КОРЛО.
940
00:50:26,900 --> 00:50:29,404
BANG! АЯЛЫ БАЛАСЫН АТЫП КЕТТИ,
941
00:50:29,504 --> 00:50:31,872
БИРОК БАЛА ЭМЕС --
КЫЗ БАЛА.
942
00:50:31,972 --> 00:50:34,741
ЖАКШЫ, АЛ КАНДАЙ ТОЗОК
БУЛ МЕНЕН ИШ КЕРЕКПИ?
943
00:50:34,841 --> 00:50:36,277
БУЛ ОШОНДОЙ ТҮР
ЖАРАТЫНЫН
944
00:50:36,377 --> 00:50:38,413
АЛ Жөн гана МЫККА АРАКЕТ КЫЛГАН
БИРИНЧИ АЙ МУРДА.
945
00:50:38,513 --> 00:50:40,981
ЭМИ АНЫ КӨТӨРҮШҮ КЕРЕК?
КАНТИП?
946
00:50:41,082 --> 00:50:43,084
ЖАКШЫ, АЛ ДЕГЕНДЕН БЕРИ,
947
00:50:43,184 --> 00:50:46,487
АЛ КӨПЧҮЛӨРДҮ КЫЛАТ
ЖАНА ЭМНЕ КЫЛБАЙТ, БИЛЕСИЗ,
КИР ЖУУГАН САЙК.
948
00:50:46,586 --> 00:50:48,855
БИРОК ӨСҮП ЖАТАТ,
ЖАНА АКЫРЫНДА
949
00:50:48,955 --> 00:50:53,161
БУЛ ӨСҮРГҮЗГӨ чейинки куракка айланат
СЕ-ЖИН ГОРМОНАЛДЫК КАНЧА.
950
00:50:53,261 --> 00:50:56,364
ADIóS, PAPA BEAR,
ЖАНА САЛАМ, АПА МАСЕЛЕЛЕРИ.
951
00:50:56,464 --> 00:50:57,697
ЭЛЕ, ЭМНЕ МАСЕЛЕ?
952
00:50:57,798 --> 00:51:00,435
АЛ ӨЗҮН СҮЙГӨН АТА КЕЛЕТ.
АР БИР КЫЗ БАР.
953
00:51:00,535 --> 00:51:03,603
ЖАНА АЛ ТҮШҮНБӨГӨНДӨ,
АЛ БУЛ ОЙНОЙ БАШТАДЫ
TWISTED ОЮН
954
00:51:03,703 --> 00:51:05,906
КАНДАЙ ЖИГИТТИ ТАПСА
БУЛ АТА АТАСЫН ЭСКЕ АЛДЫРАТ
955
00:51:06,006 --> 00:51:08,742
ЖАНА КОЛУНАН КЕЛГЕНИН КЫЛГАНГА АРАКЕТ КЫЛАТ
ОЗУНУН мээримин АЛУУ УЧУН.
956
00:51:08,842 --> 00:51:11,745
ЫСЫК ЖАЛАПТАРДЫ КӨРӨСҮЗ ОШОНДУКТАН
ДЖЕКСТЕР МЕНЕН.
957
00:51:11,845 --> 00:51:14,881
АЛ ИШЕНДИ ЭГЕР ЭЛ КЕЛЕТ
ОШОЛ ЖИГИТТИ СҮЙҮҮГӨ АЛЫН
958
00:51:14,981 --> 00:51:18,086
БУЛ ОКШОШ СЕЗИМ БОЛмок
ӨЗ АТАСЫ БОЛУП СУЙОТ.
959
00:51:18,186 --> 00:51:20,020
АЛБЕТТЕ, ЭЧ КАЧАН ИШТЕЙТ
ОШОЛ ЖОЛ.
960
00:51:20,121 --> 00:51:22,423
АЛ БИР ЖОЛДО БҮТКӨН
ЖАМАН МАМИЛЕЛАРДЫН
961
00:51:22,523 --> 00:51:24,292
АКМАКТАР МЕНЕН.
962
00:51:24,392 --> 00:51:25,692
МЕН СЕНИ АКМАК ДЕП АЙТАБАЙМ.
963
00:51:25,792 --> 00:51:27,794
МЕН Жөн эле БАР АЙТТЫМ
АЧЫК КОРУНУП КЕЛГЕН ЭМЕС
964
00:51:27,894 --> 00:51:29,497
ЭКӨӨҢҮЗ ОРТОҢУЗДА.
965
00:51:29,596 --> 00:51:33,301
ОШОНДОЙ ЛОГИКАЛЫК КОРУТУНДУ БУЛ
КЕССИДИН АТАСЫНЫН КАНДАЙ МАСЕЛЕЛЕРИ БАР.
966
00:51:33,401 --> 00:51:34,801
АЗЫР СИЗ БУЛ ЖАКШЫ ДЕП ОЙЛОЙСУЗ
967
00:51:34,901 --> 00:51:37,305
СЕБЕБИ СЕН ТААНЫШЫП ЖАТАТ
КАНДАЙ ЫСЫК Жөжө
968
00:51:37,405 --> 00:51:39,474
ЛИГАҢЫЗДАН ЧЫГУУ,
БИРОК БУЛ ДА КЕЛИШИМ.
969
00:51:39,574 --> 00:51:41,442
АКЫРКЫ МАКСАТ
БУЛ КЫЗДАР ҮЧҮН
970
00:51:41,542 --> 00:51:43,411
БИР ӨЧ АЛУУ.
971
00:51:43,511 --> 00:51:45,546
БИР БИР ОЛ СЕНДЕЙ ЖИГИТТИ АЛДЫ
АНЫ СҮЙҮҮ ҮЧҮН,
972
00:51:45,645 --> 00:51:48,249
АЛ КӨЗМӨЛӨГӨ АЛАТ
ЖАНА ЧЫГЫП,
973
00:51:48,349 --> 00:51:50,851
АТАСЫ ОКШОЙК.
974
00:51:55,956 --> 00:51:58,792
-ВОЙ.
-Ооба.
975
00:51:58,892 --> 00:52:00,595
-АТАЛАР ЖӨНҮНДӨ АЙТКАНДА...
976
00:52:00,694 --> 00:52:02,796
СИЗДЕ ИШТЕР КАНДАЙ
ЖАНА ЛаШАВНА?
977
00:52:02,896 --> 00:52:05,466
-АЛАР ЖАКШЫ. АЛАР ЖАКШЫ.
АЛАР чындап эле жакшы.
978
00:52:05,566 --> 00:52:13,006
УМ, БИЗ БИРГЕ ЧЕЧТИК
БИЗ АНЫ САКТАЙБЫЗ --
979
00:52:13,106 --> 00:52:16,444
БАЛАНЫ САКТАГЫЛА...
980
00:52:16,544 --> 00:52:20,281
-ВОЙ. КУТТУКТАЙМЫЗ.
981
00:52:20,381 --> 00:52:22,316
-ООБА. ООБА.
982
00:52:22,416 --> 00:52:26,187
АЛБЕТ, ЭГЕР КЫЗ БОЛСО,
БУЛ МАЙОР БОЛОТ
АТА МАСЕЛЕЛЕРИ.
983
00:52:26,287 --> 00:52:29,122
БУЛ... ТАМАША БОЛГОН.
АЛГА ЖАНА ЧҮГҮР.
984
00:52:29,223 --> 00:52:31,658
Мен сени көрөбүз.
985
00:52:44,738 --> 00:52:48,276
-ЙАЙ!
986
00:52:55,815 --> 00:52:58,586
-ООБА, БИЛБЕЙМ.
987
00:53:07,027 --> 00:53:08,929
OH.
988
00:54:03,216 --> 00:54:06,219
-Макул, ДАГЫ БИР ТОП.
989
00:54:14,595 --> 00:54:16,830
-ЭМНЕ кылып жатасың
жекшемби түнү?
990
00:54:16,930 --> 00:54:18,432
-ЭЧ НЕРСЕ. СИЗ?
991
00:54:18,532 --> 00:54:20,100
ЧЫГАГЫНЫЗ КЕЛЕБИ?
992
00:54:20,200 --> 00:54:23,437
-СЕКСЕ.
СИЗ КИНО КӨРГҮҢҮЗ КЕЛЕБИ?
993
00:54:23,537 --> 00:54:26,741
- DATE.
-ЭМНЕ?
994
00:54:26,840 --> 00:54:29,343
-ЧЫНЫГЫ ДАТА.
995
00:54:29,443 --> 00:54:31,144
ДОСТОР ЭМЕС.
996
00:54:31,244 --> 00:54:33,046
ДАТА ДАТА.
997
00:54:33,146 --> 00:54:35,782
-OH.
998
00:54:39,287 --> 00:54:40,887
МЕН БИЛБЕЙМ, САМ.
999
00:54:40,987 --> 00:54:43,658
МАГА ЖОЛ ЖАКШЫ
НЕРСЕЛЕР АЗЫР.
1000
00:54:43,758 --> 00:54:46,494
-МЕН Жөн эле АБДАНЫШТЫМ.
1001
00:54:46,594 --> 00:54:49,095
БИЗ БИРГЕ ЖАКШЫ ОТУРУП ЖАТАТ.
-БИЗ ИШТЕБИЗ.
1002
00:54:49,195 --> 00:54:51,399
-ЭГЕР МЕНИН САЛМАГЫМ БОЛСО, БИЛЕСИНИЗ
МЕН АНЫ ИШТЕГЕНГЕ АРАКЕТ КӨРҮП ЖАТАМ.
1003
00:54:51,499 --> 00:54:54,200
- АНДА ЭМЕС.
- АНДА ЭМНЕ?
1004
00:54:54,302 --> 00:55:00,308
-МЕН Жөн эле СЕЗИМИН
СТЕФАН МЕНЕН БҮТКӨН.
1005
00:55:00,408 --> 00:55:02,242
-МАКУЛ, СЕН АНЫ КӨРБӨЙСҮҢ
АЗЫР.
1006
00:55:02,343 --> 00:55:03,877
МЕН БИЛЕМ СЕНИ КӨРҮП ЖАТАМ
АР КҮН.
1007
00:55:03,977 --> 00:55:05,313
-ЖОК, БИРОК БИЛЕМ
БИЗДИН МАМИЛЕБИЗ,
1008
00:55:05,413 --> 00:55:06,846
ЖАНА БИЗ БАРАБЫЗ
БИРИККИЛЕ.
1009
00:55:06,946 --> 00:55:08,915
-ЭМИ БИРГЕ ЭМЕССИН.
1010
00:55:09,015 --> 00:55:11,217
БИЗДЕ ДА УБАКЫТ БАР
БИР ДАТАГА БАРУУ ҮЧҮН.
1011
00:55:11,319 --> 00:55:12,586
ЖАНА ЭГЕР КОРКУНУЧТУУ БОЛСО,
1012
00:55:12,687 --> 00:55:14,555
БИЗ БУЛ НЕРСЕНИ УНУТАБЫЗ
ЭМНЕ БОЛГОН.
1013
00:55:14,655 --> 00:55:17,558
БИРОК ЖАКШЫ БОЛСО...
1014
00:55:23,296 --> 00:55:26,199
ЖАКШЫ, БИР ДАТА.
-ООБА!
1015
00:55:26,299 --> 00:55:27,901
ЖАНЫ КИЙИМ АЛАСЫЗБЫ?
1016
00:55:28,001 --> 00:55:29,069
-ЖОК.
1017
00:55:29,169 --> 00:55:30,870
БАЛКИМ. ЖОК. ЖОК.
1018
00:55:30,970 --> 00:55:33,006
Жөн эле кыла аласыңбы
ДАГЫ 10, СУРАНЫЧ?
1019
00:55:33,106 --> 00:55:35,008
-Макул.
1020
00:55:47,921 --> 00:55:49,289
Эй, ДОСУМ.
1021
00:55:49,390 --> 00:55:51,057
-ИШТЕР КАНДАЙ?
1022
00:55:51,157 --> 00:55:54,194
-КИМДЕ СУЙЛОШУУ БАР
БҮГҮН КЕССИ МЕНЕН?
1023
00:55:54,294 --> 00:55:56,863
-МУНУ МУРДА уктум.
1024
00:55:56,963 --> 00:55:59,367
БУЛ ЖОЛУ
БУЛ ОФИЦИАЛДЫК.
1025
00:55:59,467 --> 00:56:00,601
- ТУУРА.
1026
00:56:00,701 --> 00:56:03,537
-БОЛ.
- ЭМНЕ КӨЙГӨЙҮҢҮЗ?
1027
00:56:03,637 --> 00:56:05,271
-СЕНИН ЭМНЕ КӨЙГӨЙҮҢДҮ?
1028
00:56:05,373 --> 00:56:08,576
-СЕН БОЛБОЙСУНбу
БҮГҮН БҮГҮН ФРОНТТО ИШТЕБИЗБИ?
1029
00:56:10,176 --> 00:56:12,680
-МЕН ВЕНДИ МЕНЕН КОШТУМ.
1030
00:56:12,780 --> 00:56:14,013
-СЕНИН БАЛАҢ бар.
1031
00:56:14,114 --> 00:56:16,484
-SHH. ООБА,
ЭСКЕ АЛГАНЫНЫЗГА РАХМАТ.
1032
00:56:16,584 --> 00:56:18,452
БААРЫНДА...
1033
00:56:18,552 --> 00:56:22,456
- АКЫЛДУУ БОЛ, MILES.
ЛаШАВНА СЕНИ СҮЙӨТ.
1034
00:56:22,556 --> 00:56:24,392
АЛ ЭНЕ БОЛОТ
БАЛАҢЫЗДЫН.
1035
00:56:24,492 --> 00:56:27,461
АРАКЕТ КӨРСӨҢҮЗ ЗЫЯН БОЛБОЙТ
БУЛ МАМЛЕКЕТТИН ИШТЕШИ УЧУН.
1036
00:56:27,561 --> 00:56:29,563
- ТУУРАЙСЫҢ.
БУЛ МЕНИ КОРСОТПОЙТ.
1037
00:56:29,663 --> 00:56:31,699
РАХМАТ СИЗГЕ, DR. SAM.
1038
00:56:31,799 --> 00:56:33,768
-БОЛ АЙТКАНЫМ, БАСПАҢЫЗ
ЯДРОЛУК ТОПТОМУ
1039
00:56:33,868 --> 00:56:36,102
СЕН ЧЫГЫП КЕТКЕН СЕБЕБИ
БИР НЕЧЕ ТЕЛДИКТЕР.
1040
00:56:36,202 --> 00:56:38,104
-МЕНИН БАЛАМ БАР.
1041
00:56:38,204 --> 00:56:39,673
БУЛ ЯДРОЛУК БОМБА.
1042
00:56:39,774 --> 00:56:42,676
ОШОЛ КЫПЧА ЭЛЕ БАР
ТҮТҮЛГӨН -- ЧЫНДЫГЫ КАТЫН.
1043
00:56:42,777 --> 00:56:44,745
ЖАНА КЕЛГЕН ЧЫНДЫКТАР БАР
ЖАШООГО,
1044
00:56:44,845 --> 00:56:46,781
МЕН БИРДЕЙТ ОКШОЙТ
АТАЛЫК.
1045
00:56:46,881 --> 00:56:48,682
СЕН БИРДЕЙСИН
БУЛ КЕССИ МЕНЕН.
1046
00:56:48,783 --> 00:56:50,383
ТАЙСОН КАЙТАТ
КЫЗДЫ КААЛАСА,
1047
00:56:50,484 --> 00:56:52,118
КӨЙНӨГҮ МЕНЕН КӨҢҮЛ КӨҢҮЛ.
1048
00:56:52,218 --> 00:56:54,120
БУЛ ЭЛЕ ЖОЛ
ДҮЙНӨ ИШТЕЙТ, АДАМ.
СЕН МЕНЕН АЙЛАНЫШ КЕРЕК.
1049
00:56:54,220 --> 00:56:56,424
- МЕН БУЛ НЕРСЕНЕНИ БЕРБЕЙМ
КЕССИ МЕНЕН.
1050
00:56:56,524 --> 00:56:59,025
- ТУУРА. МЕНИН ЖАНЫЛЫШЫМДЫ ДАЛИЛДЕП.
МЕН СЫЙЫШЫМ КЕРЕК.
1051
00:57:02,195 --> 00:57:05,733
- МЕН БУЛ НЕРСЕНЕНИ БЕРБЕЙМ
КЕССИ МЕНЕН!
1052
00:57:07,167 --> 00:57:08,569
МЕН ЭМЕС.
1053
00:57:24,117 --> 00:57:27,488
- ТҮШТҮП КОЙДУҢУЗ
ТУУРА ЭМЕС ВАРНОЙ..
1054
00:57:27,588 --> 00:57:29,989
КОЛДОНГУНУЗ КЕЛБЕГЕНЧЕ
ОШОЛОРДУН БИРИ...
1055
00:57:30,089 --> 00:57:33,193
МЕН СУНУШ БЕРБЕЙТ.
1056
00:57:35,529 --> 00:57:39,265
-СО...
1057
00:57:39,365 --> 00:57:42,302
Ух...
1058
00:57:42,402 --> 00:57:45,038
AH, THE OL' ZIPPER.
1059
00:57:45,138 --> 00:57:46,306
ЖОГОРУ ЖАНА ТӨМӨН.
1060
00:57:46,406 --> 00:57:47,808
ZIPPER.
1061
00:57:47,908 --> 00:57:50,511
-ZIPPER.
-СЫМПЕР ӨГӨРҮЛӨТ ЖАНА ТӨМӨН.
1062
00:57:50,611 --> 00:57:54,615
-♪ МЕН СЕНИ СҮЙӨ АЛБАЙМ
ДАГЫ ♪
1063
00:57:54,715 --> 00:57:57,618
- ЖАНА ылдый.
1064
00:57:57,718 --> 00:58:03,891
-♪ БИРОК МЕН СЕНДЕН АЧЫК ОШОН ЭМЕС
1065
00:58:03,990 --> 00:58:10,865
♪ МЕН ТОЛУК ЭМЕСМИН
СЕНИН ҮСТҮНДӨ ♪
1066
00:58:10,965 --> 00:58:15,435
♪ ЖАНА БАРДЫК ООРУ
СЕН МЕНИ ӨТКӨРДҮҢ ♪
1067
00:58:15,536 --> 00:58:17,771
-ОО, ОРОЙ.
1068
00:58:17,872 --> 00:58:24,612
-♪ БИРОК СҮРӨП СҮРӨГӨНДӨЙ
МЕНИН ЖҮРӨГҮМ... ♪
1069
00:58:30,216 --> 00:58:32,853
КЕЧИРИНИЗ. КЕЧИР.
МУНУ КЫЛБАЙ АЛБАЙМ.
1070
00:58:32,953 --> 00:58:33,787
-ЭМНЕ ҮЧҮН ЖОК?
1071
00:58:33,888 --> 00:58:35,856
-МЕНИН ЖИГИТИМ БАР.
1072
00:58:35,956 --> 00:58:38,024
-СО?
-ЖОК, ЖОК, ЖОК.
1073
00:58:38,124 --> 00:58:40,226
СИЗ КЕРЕК НЕРСЕ БАР
БИЛЕ --
1074
00:58:40,326 --> 00:58:41,562
Ал кош бойлуу.
1075
00:58:41,662 --> 00:58:45,431
- СОҢУ?
- КҮТ, КҮТ, КҮТ, КҮТ.
1076
00:58:45,533 --> 00:58:49,302
МЕН АНЫ МЕНЕН ИШТЕГИМ КЕЛЕМ.
1077
00:58:49,402 --> 00:58:53,607
СО...
1078
00:58:53,707 --> 00:58:56,042
КЕЧИРИНИЗ.
1079
00:58:56,142 --> 00:58:59,312
СИЗ КААЛАЙСЫЗ, Ух - ооба,
БУЛ СЕНИНКИ, ООБА.
1080
00:58:59,412 --> 00:59:00,614
БУЛ --
1081
00:59:00,714 --> 00:59:05,184
ЭМНЕ?
1082
00:59:15,596 --> 00:59:17,430
УМ, РАХМАТ.
1083
00:59:17,530 --> 00:59:20,968
МЕН СЕНИ ЖЕК КӨРӨМ. ООБА.
1084
00:59:21,067 --> 00:59:24,470
- МЕН АЙТЫП КОЙБОЙМ
МЕНИН КЕССИ МЕНЕН КЕЗЕКТЕГИ!
1085
00:59:24,572 --> 00:59:27,307
МЕН ОНУ ЖАРАМЫН
Кэсси менен, ыя?
1086
00:59:27,407 --> 00:59:30,811
-СЕН ЖАКШЫ БОЛОСУН, макулбу?
1087
00:59:30,911 --> 00:59:32,813
МЕНИ УГУҢУЗ.
1088
00:59:32,913 --> 00:59:36,016
ЭГЕР МЕН ЖӨНӨТҮП АЛСА
1089
00:59:36,115 --> 00:59:38,018
ЖИНДИ ЭШЕК МАС КЫЗ
ВАРНОЙДО,
1090
00:59:38,117 --> 00:59:40,553
СИЗ КИЧИНЕ ДАТА МЕНЕН АЛАСЫЗ.
1091
00:59:40,654 --> 00:59:43,791
AH, TA-DA. HUH?
- БУЛ ИЧКИ.
1092
00:59:43,891 --> 00:59:47,493
-ИТА Суусундук.
МЕНИН СЕНДЕ БАР ОЙЛОЙМ,
МАЛКЫМ СЕНИ БИР АЗДА ОЗУШУП КАЛАТ.
1093
00:59:47,595 --> 00:59:49,730
БИРОК БИР ЭЛЕ, макулбу?
1094
00:59:49,830 --> 00:59:53,566
-КАЙ, СЕН МЫНДА ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ?
1095
00:59:53,667 --> 00:59:56,169
-МЕН УШУЛ ЖЕРДЕ ЖАШАМ.
- АКЧАНЫШ КЕРЕК
1096
00:59:56,269 --> 00:59:58,204
МЕНИН АКЫЛСЫЗ, боюмда бар
КЫЗ, САМ.
1097
00:59:58,304 --> 01:00:01,140
-ЧЫНбы?
- ООБА, СЕН АЙЛАНА БЕРЕСИН
ИЧ КИЙИМИНДЕ УШУНДАЙБЫ?
1098
01:00:01,240 --> 01:00:03,611
-Ооба, мен ишенем
АЛ МУРДА КӨРГӨН ЭЧ НЕРСЕ ЖОК.
1099
01:00:06,080 --> 01:00:08,082
СЕН ХА КЫЗДЫ КӨРДҮҢ
МУРДА АНЫ ИЧ КИЙИМИ, ТУУРА?
1100
01:00:08,181 --> 01:00:11,685
-АЛБЕТТЕ БАР ЖАНА АЛ
БҮГҮН КЕЧИН КАЙРА БОЛОТ. ТУУРА?
1101
01:00:11,785 --> 01:00:13,754
КӨРҮҢҮЗ, БАЛАМ, САМ МЫНДА
Боктой болуп нерв,
1102
01:00:13,854 --> 01:00:16,857
ОШОНДУКТАН БИЗДИН АЗ БОЛСО ОЙЛОЙМ
ИЧИ, БУЛ АНЫ ЖЕТИШЕТ
A BIT.
1103
01:00:16,957 --> 01:00:18,826
- БУЛ ЖАМАН ИДЕЯ.
1104
01:00:18,926 --> 01:00:20,493
- ЖАМАН ИДЕЯ, МЕН БИЛЕМ.
1105
01:00:20,593 --> 01:00:21,996
БУЛ КОРКУНУЧТУУ ИДЕЯ,
1106
01:00:22,096 --> 01:00:23,529
БИРОК БУЛ ГАНА МЕНДЕ БАР.
1107
01:00:23,631 --> 01:00:24,999
-ЧЫН.
- БИР ЭКЕН.
1108
01:00:25,099 --> 01:00:28,636
- БИР ИЧҮҮ.
-УШУНДАЙ ЖАМАН ИДЕЯ.
1109
01:00:28,736 --> 01:00:30,603
- БИЗ ИШТЕП ЖАТАБЫЗ.
БИР ИЧҮҮ.
1110
01:00:30,704 --> 01:00:32,072
- БИР ЭКЕН.
1111
01:00:32,171 --> 01:00:34,775
- БИР ИЧҮҮ.
- БИР ИЧҮҮ.
1112
01:00:41,381 --> 01:00:43,383
- Жакшысыңбы, Сэм?
1113
01:00:43,483 --> 01:00:45,151
-Мен жакшымын, Кэсси.
1114
01:00:45,251 --> 01:00:48,421
СЕНИН АТЫҢДА "ЭШЕК" БАР.
1115
01:00:51,759 --> 01:00:54,094
КАНДАЙ КУЧТУУ ЖАКШЫ БАР.
1116
01:00:54,193 --> 01:00:57,497
СЕНИН АТЫҢ ЭМЕС, ЭШЕГИН.
СЕНИН АТЫҢ КЫЗЫКТУУ.
1117
01:00:57,597 --> 01:00:59,532
-БИЗ ЗАКАЗ БЕРҮҮГӨ ДАЯРБЫЗБЫ?
1118
01:00:59,632 --> 01:01:02,870
-ООБА. МЕН КАЛАЙМ
ЦЕЗАРЬ САЛАТЫ БАШТАЛАТ,
1119
01:01:02,970 --> 01:01:05,371
АНАН МЕНДЕ ФИЛЕТА БОЛОТ
ОРТО сейрек,
1120
01:01:05,471 --> 01:01:07,975
ЖАНА ТУРА АЛАСЫЗБЫ
ЖАШЫЛ, Шпинатия
БУЛ ТАРАПТА КЕЛЕТ?
1121
01:01:08,075 --> 01:01:11,511
МЕН ушуну каалабайм.
БИРОК МЕН ЭКЕНИН КӨБӨЙТҮРӨМ
КАЙМАКТУУ КАРТОШКА ПЮСУНДА.
1122
01:01:11,611 --> 01:01:13,881
РАХМАТ.
-Өтө жакшы.
1123
01:01:13,981 --> 01:01:15,515
ЖАНА АЙЫМ ҮЧҮН?
1124
01:01:15,615 --> 01:01:19,185
-МЕНИН ГРИЛЬДА БЫШЫРЫЛГАН ТООК БОЛОТ
ЖАНА АСПАРАГУС, СУРАНЫЧ.
1125
01:01:19,285 --> 01:01:21,021
АСПАРАГУСКА СОСУ ЖОК.
1126
01:01:21,121 --> 01:01:23,589
-КЕМЧИЛИК. ЖАНА АЛСА БОЛОБУ
СИЗ ҮЧҮН БАШТАГАН НЕРСЕБЕ?
1127
01:01:23,691 --> 01:01:26,392
-ЖОК, РАХМАТ.
-ЧЕЧТИҢБИ
БӨТӨЛӨК ШАРАПТАБЫ?
1128
01:01:26,492 --> 01:01:28,594
-МЕНИН оюмча, бизде баары жакшы.
-...БИРИНЧИ ЗАКАЗ УЧУН!
1129
01:01:28,696 --> 01:01:31,497
ЭМНЕ ҮЧҮН БАРБАЙСЫҢ, БИЗДИ АЛ
БӨТӨЛӨК КЫЗЫЛ, ЫЙЫ?
1130
01:01:31,597 --> 01:01:33,566
КАПЧАКТА ЖОНОЙ НЕРСЕ,
ЭМНЕ ДЕП АЙТКАНЫМДЫ БИЛЕСИЗБИ?
1131
01:01:33,666 --> 01:01:36,136
БУЛ НЕРСЕ КЕПИЛДИК ЭМЕС?
1132
01:01:39,472 --> 01:01:41,240
-МЕН ОЙЛОЙМ ДЕП ОЙЛОЙМ.
1133
01:01:41,340 --> 01:01:43,476
МЕН СЕНИ Жөн эле алып келем
ҮЙ КАБАСЫ, макулбу?
1134
01:01:43,576 --> 01:01:45,344
-PER-FECT.
1135
01:01:45,445 --> 01:01:48,749
-Макул, мен кайтам
ШАРАП МЕНЕН.
1136
01:01:51,284 --> 01:01:52,820
БИЛЕСИН, МЕН Жөн эле ТАМАША ЭЛДЕМ
1137
01:01:52,920 --> 01:01:54,855
ТОЛУГУ МЕНЕН
"КЕПИЛДИК ЭМЕС" НЕРСЕ.
1138
01:01:56,824 --> 01:02:00,293
ЭЙ, МЕНИН АЙТКАНЫМ ЭСТЕЛИ
"САХ-ЛАД"
1139
01:02:00,393 --> 01:02:02,562
МЕН БИЛБЕГЕНДЕЙ
МЕН ЭМНЕ ЖӨНҮНДӨ СҮЙЛӨП БЕРГЕНМИН?
1140
01:02:02,662 --> 01:02:05,766
БУЛ ТАМАША БОЛГОН.
1141
01:02:05,866 --> 01:02:09,435
МЕН ЧЫНДЫГЫНДА ТАМАШАМЫН.
1142
01:02:11,004 --> 01:02:13,339
-САМ, ЭМНЕ БОЛУП ЖАТАТ?
1143
01:02:13,439 --> 01:02:16,143
-БИЛБЕЙМ. СЕН МАГА --
ЭМНЕ БОЛУП ЖАТАТ?
1144
01:02:16,242 --> 01:02:18,045
-СЕНИ КЕЛЕТ ДЕП ОЙЛОГОНУМ
ЖАКШЫ ТАМАК ЖАТУУ ҮЧҮН.
1145
01:02:18,145 --> 01:02:19,545
-МЕН ОЙЛОГОНУМ БИЗ БАР.
1146
01:02:19,645 --> 01:02:20,713
-СЕН МАС.
1147
01:02:20,814 --> 01:02:23,249
-Ооба, бирок КУТУП АЛАСЫЗ.
1148
01:02:27,253 --> 01:02:30,891
СИЗ БИЛЕсиз, БУЛ
ЖАКШЫ СУРОО.
1149
01:02:30,991 --> 01:02:32,692
ЭМНЕ БОЛУП ЖАТАТ?
1150
01:02:32,793 --> 01:02:35,796
СЕН ЭМНЕ ҮЧҮН МЕНИ МЕНИН МЕНИН МЕНИН МЕНИН МЕНЕН БАРСЫҢ?
1151
01:02:35,896 --> 01:02:37,563
-СЕН МЕНИ ЧЫГЫП СУРДУН.
1152
01:02:37,663 --> 01:02:40,266
-ЖАНА СЕН ООБА ДЕДИҢ СЕБЕБИ...?
1153
01:02:40,366 --> 01:02:43,336
ЭМНЕ?
МЕН ҮЧҮН ЖАМАН СЕЗЕБИҢБИ?
1154
01:02:43,436 --> 01:02:46,039
-Мында БИЗ.
МЕНИН ОЙЛОЙМУН, СИЛЕРГЕ ЭКИ ЖАГАТ.
1155
01:02:46,140 --> 01:02:48,274
БУЛ аз калемпирдин даамы бар,
1156
01:02:48,374 --> 01:02:50,643
ОШОНДОЙ МЕНЕН ЖАКШЫ БОЛОТ
СЕНИН СТЕЙК ЖАНА ТООГУНУЗ.
1157
01:02:50,743 --> 01:02:52,913
макулбу?
1158
01:02:57,117 --> 01:03:00,187
АЛ КАПЧАК ЖОНОЙ,
ОШОНДОЙ.
1159
01:03:19,840 --> 01:03:21,641
-AH!
1160
01:03:21,741 --> 01:03:23,743
АБДАН ЖАКШЫ.
1161
01:03:23,844 --> 01:03:26,814
-Мен жакшымын, РАХМАТ.
1162
01:03:37,157 --> 01:03:39,927
БИЛЕСИЗ, МЕН ОЙЛОЙМ МЕН ЧЫНДЫГЫНДА
БУЛ ЖЕРДЕН КЕТЕМ
1163
01:03:40,027 --> 01:03:41,761
ЭГЕР БУЛ СИЗГЕ ЖАКШЫ БОЛСО.
1164
01:03:41,862 --> 01:03:43,931
YEP.
1165
01:03:44,031 --> 01:03:47,167
МЕН СИЗГЕ ЭСКЕ АЛАМ
АТАҢЫЗДЫН, ТУУРА?
1166
01:03:47,267 --> 01:03:49,169
-ЭМНЕ?
1167
01:03:49,269 --> 01:03:52,940
-МУРДА ФУТБОЛ ОЙНОГОН,
КӨП ИЧКЕН БОЛГОН.
1168
01:03:53,040 --> 01:03:57,077
-Ооба, АЛ ЭШЕК БОЛГОН,
СЕН ОКШОЙТ
АЗЫР.
1169
01:03:57,177 --> 01:03:58,711
СЕНИН КАНДАЙ МАКАЛАСЫҢ?
- МЕНИН ОЙУМ,
1170
01:03:58,811 --> 01:04:00,881
СИЗ Жөн гана өзүңүздүн жашооңузду кайра жашагыңыз келет
АНЫ МЕНЕН ИШТЕГЕН МАМИЛЕ.
1171
01:04:00,981 --> 01:04:03,917
БИРОК БУЛ ЖОЛУ, СЕН КЕЛЕТ
КОНТРОЛДУККА АЛЫП ЧЫГЫП ЧЫГ.
1172
01:04:05,319 --> 01:04:09,289
-МЕНИН ИШТЕГЕН МАМИЛЕМИ?
САМ, ЭМНЕ ЖӨНҮНДӨ СУЙЛОП ЖАТЫП жатасың?
1173
01:04:09,388 --> 01:04:12,059
-СЕН МЕНИ КОЛДОНГОНГО АРАКЕТ КЫЛЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖУРСУН
АТАНЫН МАСЕЛЕЛЕРИНЕ ЧЕЧҮҮ ҮЧҮН.
1174
01:04:12,159 --> 01:04:14,928
-Ооба, мунун баары акылга сыярлык
ФАКТЫДАН БАШКА
1175
01:04:15,028 --> 01:04:18,731
Менде эч кандай идея жок
СЕН ЖАМАН МАС ЭКЕНИН
ЖЕ БҮГҮН ТҮНГӨ ЧЕЙИН ЭШЕК.
1176
01:04:18,831 --> 01:04:21,134
ЖАНА ФАКТЫСЫ, Сэм, сенсиң
ФУТБОЛЧУ ЭМЕС.
1177
01:04:21,235 --> 01:04:23,871
СИЗ БОУЛИНГТЕ ИШТЕЙСИЗ
АЛЛЕЯ, БУЛ ЖАКШЫ.
1178
01:04:23,971 --> 01:04:27,406
ЖАНА ЭМНЕ БОЛУП ЖАТАТЫНА КАРАБАЙ
БҮГҮН, МЕН СЕНИН А
Чынында эле ЖАКШЫ ЖИГИТ.
1179
01:04:27,506 --> 01:04:29,709
ОШОНДОЙ ЧЫНДЫКТА, ЖОК, СЕН чындап эле
ЭЧ НЕРСЕ АТАМГА ОКШОЙТ.
1180
01:04:29,809 --> 01:04:31,744
БАЛКЫМ СИЗ ИЗДӨӨ БАШТАШЫҢЫЗ КЕРЕК
ӨЗДҮК МАСЕЛЕЛЕРГЕ
1181
01:04:31,844 --> 01:04:34,348
АЙТЫП БАШТАГАНЧА
БАШКА АДАМДАР ОЗУ ЖОНУНДО.
1182
01:04:37,918 --> 01:04:40,586
ЖАНА ЖАЗУУ ҮЧҮН,
МЕН БҮГҮН ТҮН БЕРДИ
1183
01:04:40,686 --> 01:04:44,358
СЕБЕБИ МЕНИН СЕНИ ЖАКАЙСЫҢ...
ДАГЫ СЕН ОШОНДОЙ.
1184
01:04:44,457 --> 01:04:47,961
-КАНДАЙ ЖАТАБЫЗ?
-МЕН КЕТЕМ.
1185
01:04:48,061 --> 01:04:50,763
-ОШОНДО БУЙРУГУН ОТОЙМБУ?
1186
01:04:50,863 --> 01:04:53,599
-ЖОК. АЛЫП АЛАСЫЗДАР.
1187
01:04:53,699 --> 01:04:56,136
МЕН ДА ЖЕЙМ.
1188
01:04:56,236 --> 01:04:59,438
АНДЫН АТА МАСЕЛЕЛЕРИ БАР.
1189
01:05:10,150 --> 01:05:12,252
АЯЛДАР.
1190
01:05:51,857 --> 01:05:53,793
ЕТБОЛ...
1191
01:05:53,893 --> 01:05:55,494
МЕТБОЛ?
1192
01:05:55,594 --> 01:05:57,297
ЕТБОЛ!
1193
01:05:57,397 --> 01:05:58,831
ЕТБОЛ, МЕНИ КАРА.
1194
01:05:58,931 --> 01:06:02,202
ЭТБОЛ, МЕН СЕНИ АЧКА КАЛДЫМ
БУЛ УБАКЫТ, ДОС.
1195
01:06:02,302 --> 01:06:05,138
СЕН ЭМЕС БАРАТ
ДИЕТАДА, БУЛ МЕН.
1196
01:06:05,238 --> 01:06:07,374
МЕН БАРАТЫН АДАММЫН
ДИЕТАДА.
1197
01:06:07,473 --> 01:06:11,011
БУЛ ЖЕРДЕ СИЗ ТАМАК жегиңиз келеби?
HUH?
1198
01:06:11,111 --> 01:06:12,312
СИЗ КЕЛЕСИЗБИ?
1199
01:06:12,412 --> 01:06:15,915
СИЗГЕ БЕРЕЙИН
КИЧИНЕКЕ ДЕССЕРТ, ХА?
1200
01:06:16,016 --> 01:06:18,684
БАР, ДОСУМ.
САГА ушуну жагабы?
1201
01:06:20,720 --> 01:06:21,887
ЕТБОЛ.
1202
01:06:21,989 --> 01:06:25,058
ТАМАК! ЖЕГЕН!
1203
01:06:25,158 --> 01:06:27,227
МЕН БАРЫП ЖЕГЕЙМ.
1204
01:07:02,396 --> 01:07:04,730
БОК.
1205
01:07:13,373 --> 01:07:15,941
ХЕЙ.
1206
01:07:16,043 --> 01:07:17,177
-Эй.
1207
01:07:17,277 --> 01:07:18,778
-КЕЧИРИМ СУРАГАНЫ КЕЛДИМ.
1208
01:07:18,878 --> 01:07:20,080
- КЕРЕК ЭМЕС.
1209
01:07:20,180 --> 01:07:22,014
-МАРА, АЖЫРАШТЫМ.
1210
01:07:22,115 --> 01:07:23,682
КЕЧИР.
-Жакшы.
1211
01:07:23,783 --> 01:07:27,054
-БУЛ ЭЛЕ БААРЫ
ЖАКШЫ БАРДЫ,
1212
01:07:27,154 --> 01:07:29,423
БИРОК МЕН НЕРВИ БОЛДУМ
СИЗ МЕНЕН ЧЫГУУ ЖӨНҮНДӨ,
1213
01:07:29,523 --> 01:07:31,724
ЖАНА МЕН СЕНИ ТААЗИР КЫЛГЫМ КЕЛЕТ
СО...
1214
01:07:31,824 --> 01:07:33,093
МЕН ИЧИП БАШТАМ.
1215
01:07:33,193 --> 01:07:35,128
-КЕШИРИМ КАБЫЛ АЛДЫ.
1216
01:07:35,228 --> 01:07:36,896
-БИЗ КЫЗЫКТУУ БОЛДУК.
1217
01:07:36,996 --> 01:07:39,332
- ООБА, КЕТТИК.
1218
01:07:39,433 --> 01:07:41,767
-БИЗДИН БИР ТОП ПОКЕР ОЙНОП ЖАТАТ
КИЙИН ҮЙҮМде,
1219
01:07:41,867 --> 01:07:43,103
ЭГЕР КЕЛГИНИЗ КЕЛСЕ.
1220
01:07:43,203 --> 01:07:44,904
-СЕКСЕ.
1221
01:07:45,004 --> 01:07:46,705
-Демек, анан көрөбүзбү?
1222
01:07:46,806 --> 01:07:48,707
-Макул.
1223
01:07:50,009 --> 01:07:53,280
-Макул.
1224
01:07:56,882 --> 01:08:01,421
-БЕШ КАРТА ОЮНУ, БАЛДАР,
ОШОНДУКТАН ОЗУНУ ЖАНА ЫНгайлуу.
1225
01:08:01,521 --> 01:08:05,459
ОЮНУН АТЫ БУЛ --
ЖОЛУКТУУ ЖАНА ЫНгайлуу.
1226
01:08:05,559 --> 01:08:08,195
-МЫНА, КАНЧАГА БАР
СЕН БАРБЫ?
1227
01:08:08,295 --> 01:08:09,362
-ЖОК АЛТЫ АЙ БОЛУШУ КЕРЕК.
1228
01:08:09,463 --> 01:08:11,931
-БИЗ ДАГЫ БИЛБЕЙБИЗ, макулбу?
1229
01:08:12,031 --> 01:08:13,933
БИЗДЕ ОШОНУН БАРДЫГЫН АЛДЫК
КАМСЫЗДАНДЫРУУ ИШТЕРИ ИШТЕГЕН.
1230
01:08:14,033 --> 01:08:17,636
БИРОК БИЗДИН БИРИНЧИ ВРАЧТАРЫБЫЗ БАР
ЭРТЕҢ ДАЙЫНДАЛУУ!
1231
01:08:17,736 --> 01:08:20,940
- ТУУРА...
БИЗДЕ БИРИНЧИ
ЭРТЕҢ ВРАЧТЫН ДАЙЫНДАЛУУСУ.
1232
01:08:21,040 --> 01:08:23,742
МЕН ОНУН ЖАЛГЫЗ КЕТИШИНЕ ЖОЛ БЕРБЕЙМ.
МЕН ПОРНОЛАРДЫ КӨРДҮМ. МЕН БИЛЕМ
ЭМНЕ БОЛОТ.
1233
01:08:23,843 --> 01:08:25,978
Тайсон, сен
БУЛ БОЮНЧА МАГА КАРЧТЫК КОЛДОЙТ.
-Ооба, албетте.
1234
01:08:26,078 --> 01:08:27,980
-ЖИГИТТЕР АКМАКСЫҢАР.
1235
01:08:28,080 --> 01:08:30,649
- Жакшы, Сэм.
1236
01:08:30,749 --> 01:08:34,187
СИЗ АНЫ ЧАКЫРГАНСЫЗ.
АЛ КЕЛЕТ деп ишенем.
1237
01:08:34,287 --> 01:08:37,124
-ООБА.
1238
01:09:01,414 --> 01:09:03,883
-ЧОҢ РАХМАТ, АЖЫМ,
БУЛ ЖЕРДЕ БОЛГОНУ УЧУН.
1239
01:09:03,983 --> 01:09:06,785
МЕН аны чындап баалайм.
-Ооба, албетте.
1240
01:09:08,654 --> 01:09:11,324
-МММ. MMM.
1241
01:09:11,424 --> 01:09:14,059
-АЛАР КАНЧА
БҮГҮН БҮГҮНБҮ?
1242
01:09:14,161 --> 01:09:16,630
-ЭКИ, МИЛДЕЙ ЖЕТЕМ.
1243
01:09:16,729 --> 01:09:18,931
- Макул, эс ал.
1244
01:09:19,031 --> 01:09:21,800
О, КЕЛГИЛЕ, АДАМ.
БУЛ ЖИГИТ КАЙДА?
1245
01:09:21,901 --> 01:09:26,339
-БАЛАЛАРЫ КӨП --
САГА ОКШОГОН.
1246
01:09:26,439 --> 01:09:28,341
Креслодон ТҮШ!
1247
01:09:28,441 --> 01:09:30,410
СЕН ЭМНЕСИН, БАЛА?
- ЭМНЕ АЙЫРМАСЫ БАР?
1248
01:09:30,510 --> 01:09:32,445
-БУЛ ВРАЧТЫН Креслосу.
-СО?
1249
01:09:32,546 --> 01:09:33,979
-СЕНИН ДОКТОМУ БАРБЫ?
-ЖОК.
1250
01:09:34,079 --> 01:09:35,382
Макул, АЙЫРМА ушунда.
1251
01:09:35,482 --> 01:09:37,284
-КАЙЫРДУУ КҮН.
1252
01:09:37,384 --> 01:09:39,252
-КАЙЫРДУУ КҮН.
-ДОКТОР.
1253
01:09:41,221 --> 01:09:44,056
ОО, БУЛ ЭГИЗДЕРБИ?
ОЗУН ЭГИЗДЕЙ СЕЗЕТ.
1254
01:09:44,156 --> 01:09:46,193
-ЭГИЗДЕР ОКШОЙТ.
-СЕНден ЭКИ НЕРСЕ СУРАЙЫН.
1255
01:09:46,293 --> 01:09:47,527
ЖИГИТТЕР КАНДАЙ БОЛСУН
1256
01:09:47,627 --> 01:09:49,596
АЛАРДЫН БИРИН КОЛДОНУҢУЗ
ҮЙДӨ КОШ БОЙЛУУ СЫНАКТАР?
1257
01:09:49,695 --> 01:09:51,797
-MM-HMM. БУЛ ЧАКЫРЫЛДЫ
АЙЗГАГА КАРАГАНДА.
1258
01:09:51,897 --> 01:09:53,366
ООБА.
1259
01:09:53,466 --> 01:09:55,901
ОК, БИЗ КАЧТЫК
КАН СЫНАЛАРЫ,
1260
01:09:56,001 --> 01:09:57,270
ЖАНА БИЗ БУЛ ЖЕРДЕ СЫНАНЫП КЕТТИК
1261
01:09:57,370 --> 01:10:00,407
ЖАНА САГА ОКШОЙТ, ЛаШАВНА,
Кош бойлуу ЭМЕС.
1262
01:10:02,409 --> 01:10:03,643
-КЕЧИРЕСИЗ?
1263
01:10:03,742 --> 01:10:05,110
- ОКШОЙТ
СЕН БОЮНДА ЭМЕССИН.
1264
01:10:05,212 --> 01:10:07,112
-ЖОК, ЛАШАВНАГА ОКШОЙТ
БОЛ БОЮНЧА.
1265
01:10:07,214 --> 01:10:08,515
ОШОНДУКТАН ЛаШавна бул жерде,
1266
01:10:08,615 --> 01:10:10,115
СЕБЕБИ ОКШОЙТ
Ал кош бойлуу.
1267
01:10:10,217 --> 01:10:12,818
-Жакшы. ТОКТО.
Жөн эле мага ушуну айтууга уруксат этиңиз.
1268
01:10:12,918 --> 01:10:16,289
УМ, СЕН АЙТКАНЫП жатасың
АЛ ЖЕРДЕ БАЛА ЖОК?
1269
01:10:16,389 --> 01:10:19,758
-Учурда, ЛаШавна
БАЛДАР ТОЛУГУ МЕНЕН АКЫСЫЗ.
1270
01:10:19,858 --> 01:10:23,729
-Макул, мм...
1271
01:10:23,829 --> 01:10:27,099
БИРОК МЕН КОРСОТУП ЖАТАМ
БЕЛГИЛЕРИ, СО...
1272
01:10:27,199 --> 01:10:29,768
-БИЛЕТ, ЧЫНДЫГЫНДА, БАР
КОП СЕБЕПТЕР БОЛОТ
СИПТОМОЛОР ҮЧҮН
1273
01:10:29,868 --> 01:10:35,007
ЖАКШЫ, НАЗАР ЭШЕКТЕР,
КҮСҮҮ, КҮСҮҮ.
1274
01:10:35,107 --> 01:10:36,543
-ЭМНЕ УШУНДАЙ?
1275
01:10:36,643 --> 01:10:40,513
-ДЕН-СООЛУК ЭМЕС диета,
БАШТАЛГАНДАР ҮЧҮН.
1276
01:10:40,614 --> 01:10:47,420
-Ошондуктан, ДОКТОР, БОЛУП КОЙГУЛА
100% БУЛ МЕНЕН.
1277
01:10:47,520 --> 01:10:49,121
ЭЧ НЕРСЕ ЖОКпу?
1278
01:10:49,221 --> 01:10:51,358
-ЭЧ НЕРСЕ.
1279
01:10:52,325 --> 01:10:55,595
КЕЧИРИНИЗ.
МЕН ЭКИҢИЗДИ ЖАЛГЫЗ КАЛТЫРАМ.
1280
01:10:55,695 --> 01:10:57,297
-РАХМАТ, ДОКТОР.
1281
01:11:03,270 --> 01:11:06,205
СЕН жакшыбы?
1282
01:11:06,306 --> 01:11:08,040
-МЕН БОЛОМ.
1283
01:11:08,140 --> 01:11:11,278
- ЖЕРГЕ. КЕЧИРЕСИЗ.
1284
01:11:11,378 --> 01:11:12,579
-ЖАКШЫ.
1285
01:11:12,679 --> 01:11:14,614
БҮЛКҮМ ЖАКШЫ БОЛОТ,
ТУУРА?
1286
01:11:14,714 --> 01:11:20,019
-Ооба, албетте. МЕН АЙТКАНЫМ,
БИЗ ДАЙЫМ КИЙИН КАЙРА АРАКЕТ КЫЛАБЫЗ.
1287
01:11:20,119 --> 01:11:22,087
-ЭМНЕ?
1288
01:11:22,187 --> 01:11:26,359
-КИЙИН, КИЙИНЧЭЭР БОЛСО БОЛОТ
БАЛАЛЫ БОЛГУН КЕЛЕТ,
1289
01:11:26,459 --> 01:11:28,395
БИЗ АР ДАЙЫМ АРАКЕТ КЫЛАБЫЗ...
-КАЙРА АРАКЕТ КӨРҮҢҮЗБҮ?
1290
01:11:28,495 --> 01:11:29,995
-КИЙИН, ДА, ООБА, БИРОК ООБА.
1291
01:11:30,095 --> 01:11:35,368
КӨП -- АРАСЫНДА КӨП УБАКЫТ
АЗЫРДАН ОШОНДО БАЛКЫ.
1292
01:11:35,468 --> 01:11:38,137
-ООБА.
-Ошондуктан ТААНЫП КАЛБА, макулбу?
1293
01:11:38,237 --> 01:11:39,238
- РАХМАТ.
1294
01:11:39,339 --> 01:11:41,040
-ЖЕ Өтө толкундандым.
1295
01:11:48,581 --> 01:11:53,152
КЫЗЫКТУУ ОКУЯ --
ЛаШАВНА БОЮНЧА ЭМЕС.
1296
01:11:53,252 --> 01:11:55,388
-ЧОҢ "А" ТҮШҮҢҮЗ, ХА?
1297
01:11:55,488 --> 01:11:59,091
-ЖОК, ЖОК.
АЛ ЭЧ КАЧАН болгон эмес.
1298
01:11:59,191 --> 01:12:04,798
-БУЛ СОНУН КАБАР, МИЛС.
1299
01:12:04,897 --> 01:12:06,098
-ООБА.
1300
01:12:06,198 --> 01:12:09,569
ЖАНА МЕН БИЛЕМ БУЛ БОЛОТ ЭКЕН
САГА АКМАК угулат,
1301
01:12:09,669 --> 01:12:12,772
БИРОК МЕН ЧЫНДЫГЫДА ЖАКШЫ БОЛГОНМУН
ЧЫДАМДУУ КҮТӨБҮЗ,
1302
01:12:12,871 --> 01:12:15,274
АЗЫР МЕН ОЛ ЖӨНҮНДӨ ОЙЛОЙМ.
1303
01:12:15,375 --> 01:12:17,711
-СЕН КОРКУНУЧТУУ АТА БОЛСУН,
MILES.
1304
01:12:17,811 --> 01:12:20,447
ӨЗҮҢ ДА УШУНДАЙ дедиң.
1305
01:12:20,547 --> 01:12:23,082
-СЕНИ БИЛБЕЙТ.
1306
01:12:23,182 --> 01:12:27,219
ИШЕНЕМ МЕН СООРУМ,
БИРОК СЕН АРАКЕТ КЕРИШ КЕРЕК, ТУУРА?
1307
01:12:27,319 --> 01:12:29,489
БАШКА ЭМНЕ КЕРЕК?
1308
01:12:29,589 --> 01:12:31,957
СИЗ ушуну түшүндүңүзбү, туурабы?
1309
01:12:51,276 --> 01:12:52,945
-ГҮЛДҮ КАЛТЫР, САМ.
1310
01:12:53,045 --> 01:12:54,947
ӨТӨ АРАКЕТ КЫЛБА.
1311
01:12:59,786 --> 01:13:04,624
Макул, ЧОН ЖИГИТ.
КЕЛГИЛЕ УШУНУ ЖАСАЙЛЫ.
1312
01:13:09,128 --> 01:13:11,196
-Оо, ОО, МЫКТЫ.
1313
01:13:11,296 --> 01:13:15,334
КЕЧИРЕСИЗ. КЕЧИРЕСИЗ.
МЕН ЧОҢ ЖАКШЫЛЫК СУРАЙ АЛАБЫ?
1314
01:13:15,435 --> 01:13:18,003
-СЕКСЕ.
-БУЛ ЧОҢ ТЕДДИ аюу.
1315
01:13:18,103 --> 01:13:19,171
-ООБА.
1316
01:13:19,271 --> 01:13:21,306
-СЕН БОУЛИНГТЕ ИШТЕСИҢ,
ЭМЕССИН?
1317
01:13:21,408 --> 01:13:23,008
- ТУУРА.
1318
01:13:23,108 --> 01:13:24,511
МЕН СЕНИ ТААНЫГАНЫМДЫ БИЛДИМ.
1319
01:13:24,611 --> 01:13:26,311
Бул жерде -- РАХМАТ --
Жөн эле кармай аласыңбы -
1320
01:13:26,413 --> 01:13:27,881
УУЛУМА ЖАРДАМ БЕРҮҮГӨ АРАКЕТ КЫЛАМ.
1321
01:13:27,980 --> 01:13:30,182
-Макул.
1322
01:13:30,282 --> 01:13:32,951
-Ой, Мында.
-СИЗ АЛДАН КӨП ТҮРДӨ АЛДЫҢЫЗ.
1323
01:13:33,051 --> 01:13:35,287
- ЖИГИТИМ
БУЛ ЖЕРДЕ БОЛУШУ КЕРЕК,
1324
01:13:35,387 --> 01:13:36,790
БИРОК АР Дайымкыдай эле, КЕЧТИ.
1325
01:13:36,890 --> 01:13:39,158
О, мен эч качан ойлогон эмесмин
БУЛ КУН КЕЛЕТ.
1326
01:13:39,258 --> 01:13:40,993
АЛ ЭЛЕ ИЧИНДЕ АНЫ АЛЫП ЖАТАТ.
1327
01:13:41,093 --> 01:13:44,764
Жөн эле, макул...
1328
01:13:44,864 --> 01:13:48,435
-Макул, ЧЫГАТ
КАНДАЙ ЭКИНЧИ.
1329
01:13:48,535 --> 01:13:51,604
АЛ Жөн эле бут кийимин кийип жатат.
1330
01:13:51,704 --> 01:13:53,673
ГҮЛДЕРДИ САТЫП АЛДЫҢБЫ,
АПАМ?
1331
01:13:53,773 --> 01:13:55,374
-СЕН МЕНИН ЭМНЕ ДЕП ОЙЛОЙСУН?
1332
01:13:55,475 --> 01:13:58,678
-ЖАНА БЕЛГИСИ -- АЙТЫҢЫЗ
СЕН АНЫ ГҮЛДӨГӨН ЭМЕССИН.
1333
01:13:58,778 --> 01:13:59,945
-МЕН СУЛУУ КЫЛДЫМ.
1334
01:14:00,045 --> 01:14:02,114
- ООБА, МЕН КӨП
БАРУУ КЕРЕК.
1335
01:14:02,214 --> 01:14:05,017
-КУДАЙЫМ-АЙ.
АЙТЫП КОЮҢУЗ СИЗ ЭМЕС
АЮУ АЛЫП КЕТ, АПА!
1336
01:14:05,117 --> 01:14:06,619
-ЖОК, БУЛ АНЫКЫ.
1337
01:14:06,719 --> 01:14:07,854
АЛ ЖӨН ГАНА ЖҮРҮП ЖАТАТ.
1338
01:14:07,953 --> 01:14:09,789
АЛ БОУЛИНГ АЛЛЕЯСЫНДА ИШТЕЙТ.
1339
01:14:09,889 --> 01:14:11,491
- Ооба, чындап эле,
МЕН КЕТИШИМ КЕРЕК.
1340
01:14:11,591 --> 01:14:13,693
КЕЧИР.
-САЛАМ?
1341
01:14:13,793 --> 01:14:15,528
ЖИГИТТЕР МЫНДА ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫЗДАР?
1342
01:14:15,628 --> 01:14:17,630
-Кэсси.
-ДАГЫ БИР СЕКУНДУ.
1343
01:14:17,730 --> 01:14:19,566
-МЕН ЧОҢ КАТАЛАРДЫ ЖАЗДЫМ
ЖАШООДО,
1344
01:14:19,666 --> 01:14:24,002
ЖАНА МЕН ЖАСАТАМЫНА ИШЕНЕМ
ДАГЫ БИР нече.
1345
01:14:24,102 --> 01:14:26,873
ОК, МЕН -- ӨКҮНӨМ
СЕНИ БӨЛҮҮ ҮЧҮН, БИРОК -
1346
01:14:26,972 --> 01:14:31,210
Салам, SAM.
СЕН ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТЫП ЖАТАСЫҢ... МЫНДА?
1347
01:14:31,310 --> 01:14:33,078
-Ал белгини кармап турат!
1348
01:14:33,178 --> 01:14:34,581
-СЕН АНЫ ТААНЫПСЫҢБЫ?
1349
01:14:34,681 --> 01:14:35,949
-Ооба, мен анын машыктыруучусумун.
1350
01:14:36,048 --> 01:14:37,382
БИРОК МЕН ДА ТУШУНБОЙМ
1351
01:14:37,484 --> 01:14:38,518
СЕН МЫНДА ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫЗ.
1352
01:14:38,618 --> 01:14:40,319
-КЕЧИР. МЕН КЕТИШИМ КЕРЕК.
1353
01:14:40,419 --> 01:14:41,987
-БОУЛИНГТЕ ИШТЕЙТ.
1354
01:14:42,087 --> 01:14:43,021
-Макул. ТУУРА.
1355
01:14:43,121 --> 01:14:46,726
БАРДЫК, МЕН ЭМНЕ КААЛГАН
МАМЛЕКЕТТИК БОЛГОН
1356
01:14:46,826 --> 01:14:50,195
МЕН ЖАСАГЫМ КЕЛЕТ
МЕНИН СИЗДЕН КАТАЛАРЫН,
1357
01:14:50,295 --> 01:14:53,833
ЖАНА МЕН СЕНИН ЖАСАГЫҢЫЗ КЕЛЕТ
МЕН МЕНЕН СЕНИН КАТАЛАРЫН.
1358
01:14:53,933 --> 01:14:58,638
МЕН СЕНИ СҮЙӨМ
ЭҢ ЖОГОРКУ ДЕРЕЖЕГЕ.
1359
01:14:58,738 --> 01:15:03,610
МЕНИН СЕЗИМДЕРДИН КОЛДОНУГУ
ТЕҢ 360.
1360
01:15:03,710 --> 01:15:08,982
ДА ПИФАГОР, ДЕСКАРТ,
ХАНЫМ Кюри ЭМЕС
1361
01:15:09,081 --> 01:15:13,085
СТЕПАНДЫН АЗАМАТЫ
СЕН ҮЧҮН, Кэсси.
1362
01:15:13,185 --> 01:15:16,421
АЗЫР СУРАНЫЧ, ЧЫГАРУУ
ЫКТЫМДАР
1363
01:15:16,523 --> 01:15:22,529
ЖАНА СИНУС ЖАНА КОСИНУСКА МАКУЛ БОЛСУН
БУЛ ӨМҮР БОЮНЧА УКАЗ.
1364
01:15:22,629 --> 01:15:27,700
ОШОНДУКТАН МЕН АЗЫР СИЗДЕН СУРАМЫН
БҮГҮЛГӨН ТИЗЕДЕ...
1365
01:15:27,800 --> 01:15:30,603
Кэсси -- БЕЛГИ --
1366
01:15:30,703 --> 01:15:34,339
БҮГҮН СТЕФАНГА турмушка чыгасыңбы?
1367
01:16:10,342 --> 01:16:12,679
-Жакшы?
1368
01:16:12,779 --> 01:16:14,479
-ООБА.
1369
01:16:17,249 --> 01:16:18,283
-О!
1370
01:16:18,383 --> 01:16:24,857
ОО, БУЛ ЭМНЕ БОЛОТ
ЭНЕ СЫЙМЫКТАЙТ!
1371
01:16:26,960 --> 01:16:29,596
- МЕН БИР ТАМАК АЛЫП БЕРЕМ.
1372
01:16:36,268 --> 01:16:37,604
-Эй, баарыңар!
1373
01:16:37,704 --> 01:16:41,173
БИЗ ТУРМУШКА ЧЫГАБЫЗ!
1374
01:16:55,554 --> 01:16:59,191
-MILES!
1375
01:16:59,291 --> 01:17:03,096
LaSHAWNA!
1376
01:17:03,195 --> 01:17:05,330
ЭШЕКТЕР!
1377
01:17:07,667 --> 01:17:11,336
АСШОЛ, сен мен үчүн даярсыңбы?
1378
01:17:11,436 --> 01:17:14,107
КАНЧА.
1379
01:17:20,178 --> 01:17:23,049
ТАШТА!
СЕН КЕТКЕНСИН!
1380
01:17:45,537 --> 01:17:47,439
ЕТБОЛ!
1381
01:18:11,263 --> 01:18:13,265
-БУЛ БИЗДИН --
СИЗ ЭМНЕ ДЕП АТАСЫЗ?
1382
01:18:13,365 --> 01:18:14,633
- ИШТЕШҮҮ.
1383
01:18:14,734 --> 01:18:17,103
-БИЗДИН ИШТЕШИБИЗ.
БИЗ ТУРМУШКА ЧЫГАБЫЗ.
1384
01:18:17,202 --> 01:18:18,370
-КУТТУКТАЙМ.
1385
01:18:18,470 --> 01:18:21,440
-МЕН ДАГЫ ИШЕНБЕЙМ
СИЗ ООБА ДЕДИҢИЗ.
1386
01:18:21,540 --> 01:18:23,308
БУЛ БАКТЫЛУУ КУН.
1387
01:18:23,408 --> 01:18:25,277
СЕН БАКТЫЛУУСУҢБУ?
1388
01:18:25,377 --> 01:18:27,446
-МЕН БАКТЫЛУУМУН.
1389
01:18:27,546 --> 01:18:29,648
-МЕН АПАМ БАКТЫЛУУ ЭКЕНИН БИЛЕМ.
1390
01:18:29,749 --> 01:18:32,284
АЛ МЕН АЗЫР ЧЫГЫП КЕТЕМ ДЕДИ.
1391
01:18:36,055 --> 01:18:38,024
О, ИСА.
-ЭМНЕ?
1392
01:18:38,124 --> 01:18:41,259
-АЛАР ИШтеп жатышат
ОШОЛ АКМАК КАРАОКЕ.
1393
01:18:41,359 --> 01:18:43,730
БУЛ ЖЕРДЕ СЕН МЕНЕН
УШУНДАЙ ЖАКШЫ ЖУБАЙ ЖАСАҢЫЗ.
1394
01:18:43,830 --> 01:18:45,098
СЕН ЭЧ КАЧАН КӨРБӨЙСҮЗ
1395
01:18:45,198 --> 01:18:47,332
БИР БИРИБИЗ ЖАСАП ЖАТАТ
ӨЗҮБҮЗ АКМАК.
1396
01:18:47,432 --> 01:18:48,567
-ООБА.
1397
01:18:48,667 --> 01:18:50,737
-Кечиресиз, менде эч кандай билим жок болчу
БУЛ ЖЕРДЕ ИШТЕГЕН.
1398
01:18:50,837 --> 01:18:52,304
ӨЗГӨЧӨ ТҮНДӨГҮ НЕРСЕ БОЛУШУ КЕРЕК.
1399
01:18:52,404 --> 01:18:54,673
- ЖАКШЫ.
БУЛ ЖӨНҮНДӨ КАМ САНАБАҢЫЗ.
1400
01:18:54,774 --> 01:18:56,976
СИЗ БИЛЕсиз,
МЕН ДАГЫ АПАМА АЙТА элекмин.
1401
01:18:57,076 --> 01:18:58,543
-СЕН УШУНДАЙ КЫЛЫШ КЕРЕК.
1402
01:18:58,643 --> 01:19:00,712
- ООБА, МЕН ОЙЛОЙМ МЕНИН
ТАШКА ЧЫГЫП, АНЫ ЧАКЫР.
1403
01:19:00,813 --> 01:19:01,914
Бул жерде чындап эле катуу.
1404
01:19:02,014 --> 01:19:04,516
-Макул, мен күтөм
ТАМАШАЛАР ҮЧҮН.
1405
01:19:04,616 --> 01:19:06,384
ХЕЙ...
1406
01:19:06,485 --> 01:19:10,622
СИЗ АКЧА КАЛГЫҢЫЗ КАЛАСЫЗ
ЭСКЕРТҮҮЧҮ КАЛТЫРСА?
1407
01:19:10,722 --> 01:19:14,093
-Мен дароо кайтып келем.
-Макул.
1408
01:19:14,193 --> 01:19:16,763
-♪ МЕН СЕНИ МЕНЕН ЧЫНДАП БОЛГУМ КЕЛЕМ
1409
01:19:16,863 --> 01:19:20,800
♪ Мен чындап, чындап, чындап,
Чынында, чындап, чындап,
ЧЫНДЫГЫНДА, ЧЫНДЫК КЫЛ ♪
1410
01:19:20,900 --> 01:19:22,734
♪ БУЛ ЧЫН ЭКЕНИН СИЗ БИЛЕСИЗ
1411
01:19:22,835 --> 01:19:27,339
♪ Мен чындап, чындап, чындап,
Чынында, чындап эле болгусу келет
СИЗ МЕНЕН ♪
1412
01:19:27,439 --> 01:19:30,742
♪ EEEEEEAH
1413
01:19:30,843 --> 01:19:38,017
-♪ ЭЭЭЭ
1414
01:20:21,928 --> 01:20:28,134
-♪ КЕЧЕ ТҮШ КӨРДҮ
1415
01:20:28,234 --> 01:20:32,071
♪ КЫЗЫГМЫЗ ГҮЛДӨР ТАЛАСЫНДА
1416
01:20:32,171 --> 01:20:34,339
♪ МЕНИН ӨЗГӨЧӨ КҮЧТҮЛӨРҮМ БОЛГОН
1417
01:20:34,439 --> 01:20:37,043
♪ ОШОНДОЙ МЕН СЕНИ БАР ДЕП ОЙЛОДУМ
1418
01:20:37,143 --> 01:20:40,012
♪ ЖАНА СЕН КЕЛДИН
1419
01:20:40,112 --> 01:20:44,083
♪ КҮН КАЛКЫП ЖАТАТ
АСМАНДА ♪
1420
01:20:44,183 --> 01:20:49,121
♪ ЖАМГЫР нымдуу,
БИРОК БИЗ КУРГАК ЖАНА ЖЫЛУУ БОЛГОНБУЗ ♪
1421
01:20:49,222 --> 01:20:52,757
♪ БИЗДИН ҮНҮБҮЗ ЖОК
1422
01:20:52,859 --> 01:20:55,627
♪ БИЗ ТЕЛЕПАТИЯ МЕНЕН СУЙЛОШКОН
1423
01:20:55,727 --> 01:20:58,663
♪ МЕН СЕНИН БААРЫН СЕЗГЕН
МЕН ҮЧҮН ♪
1424
01:20:58,763 --> 01:21:03,936
♪ ЖАНА ТҮШҮНДҮ
МЕН ЭЧ КАЧАН КОЛДОНБОЙТ ♪
1425
01:21:06,906 --> 01:21:08,740
-АЛАРДА РОБЕРТТЕР БАР
АРБАГА ЖҮКТӨЛГӨН.
1426
01:21:08,840 --> 01:21:10,542
ЖАНА АЛАР АНЫ АЙЛАНДЫРЫП ЖАТЫШАТ
ЧИНИНЧИ БӨЛМӨГӨ,
1427
01:21:10,642 --> 01:21:12,278
АЛ БАРМАК БЕРИП ЖАТАТ
ЭЛГЕ --
1428
01:21:12,377 --> 01:21:14,846
ДАЙЫМ ЖАКШЫ БЕЛГИ.
1429
01:21:14,947 --> 01:21:16,949
ТИЗЕ ЖАРАТЫ АР ДАЙЫМ КАТАЛ
БУЛ ОЮНЧУЛАР ЖӨНҮНДӨ,
1430
01:21:17,049 --> 01:21:19,851
Айрыкча
КИМ САМ ОКШОГОН ТЕЛДИККЕ ДАЯНАТ.
1431
01:21:19,952 --> 01:21:22,188
БУЛАРДАН ФИЗИКАЛЫК АЙЫГУУ
ЖАРАКАТ БИР НЕРСЕ,
1432
01:21:22,288 --> 01:21:23,722
БИРОК ПСИХАЛЫК
СИЗ ТАҢ КЕЛИШИҢИЗ КЕРЕК
1433
01:21:23,822 --> 01:21:25,657
ЭГЕР ИШЕНСЕ
КАЙРА ТИЗЕ.
1434
01:21:25,757 --> 01:21:28,294
АЛАР КАЧУУГА КААЛАБЫ
ТОЛУГУ МЕНЕН?
1435
01:21:28,393 --> 01:21:30,528
Убакыт ГАНА АЙТАТ.
1436
01:22:46,138 --> 01:22:49,507
-Ошондой эле, ДАТА КАЧАН?
1437
01:22:49,607 --> 01:22:50,942
-БИЛБЕЙМ.
1438
01:22:51,043 --> 01:22:54,013
БИЗ АНЫ ДАГЫ ТҮШҮНӨ АЛА элекпиз.
1439
01:22:54,113 --> 01:22:57,782
-СЕН АШЫКТА ТОЛКУНГАН ЭМЕССИН.
1440
01:22:57,882 --> 01:22:59,352
-Ооба? БИЛБЕЙМ.
1441
01:22:59,452 --> 01:23:01,586
МЕН КӨБҮРӨК БОЛОТ деп ойлогом
АЗЫР МЕНЕН,
1442
01:23:01,686 --> 01:23:04,023
БИРОК...БУЛ Жөн эле КЫЗЫК.
1443
01:23:04,123 --> 01:23:07,026
БАЛКИМ МЕН ЖӨНӨГӨН КОЛДОНУП ЖАТЫРМЫН
ИДЕЯГА.
1444
01:23:10,463 --> 01:23:13,565
СЕМ КАНТИП ЖАТАТ?
1445
01:23:13,665 --> 01:23:14,899
-ЖАКШЫ.
1446
01:23:15,001 --> 01:23:17,802
ИНИМ ДАГЫ ДЕГЕНДЕ
ПАРКТАРДА МАШЫГУУ
1447
01:23:17,902 --> 01:23:21,040
КҮНДҮЗ.
1448
01:23:21,140 --> 01:23:24,377
- БУЛ ЖАКШЫ.
1449
01:23:24,477 --> 01:23:26,678
-ООБА.
1450
01:23:50,568 --> 01:23:53,072
-Эй.
1451
01:23:53,172 --> 01:23:56,007
СЕН ЧҮГҮРҮП жатасың.
1452
01:23:56,108 --> 01:23:59,944
-ООБА. МЕНИН СЕНИ ТУУРА ДЕП ОЙЛОЙМ.
Көбүнчө менин башымда болгон.
1453
01:24:00,046 --> 01:24:02,148
-ООБА.
1454
01:24:02,248 --> 01:24:05,418
Ооба, мен жөн эле кааладым
РАХМАТ АЙТУУ ҮЧҮН
1455
01:24:05,518 --> 01:24:09,754
Мынча СУУК БОЛГОНУ УЧУН
СТЕПАН КАЧАН...Сиз билесиз...
1456
01:24:09,854 --> 01:24:12,224
-Ой, МЕН КУЛУУ ЖИГИТМИН, ДЕ...
1457
01:24:12,324 --> 01:24:13,858
БУЛ ТУУРАЛУУ КАЧЫРБА.
1458
01:24:13,958 --> 01:24:16,027
-Ооба, СЕБЕБИ, СИЗ БИЛЕсиз
ЧЫНДЫГЫНДА ЧЫГЫП КАЛГАН БОЛМОК.
1459
01:24:16,128 --> 01:24:17,729
МЕНИН АЙТКАНЫМ, МЕНДЕ БОЛОТ.
1460
01:24:17,829 --> 01:24:19,398
- ОЙЛОНДУМ.
1461
01:24:19,498 --> 01:24:21,800
КУТТУКТАЙМЫЗ, БАСА.
1462
01:24:21,900 --> 01:24:24,803
АЛ БАКТЫЛУУ, БАКТЫЛУУ ЖИГИТ.
1463
01:24:24,903 --> 01:24:27,373
-РАХМАТ.
1464
01:24:27,473 --> 01:24:30,543
-Ошондо сен, Ух,
ДАГЫ ДАГЫ КҮН БЕРҮҮБҮ?
1465
01:24:30,642 --> 01:24:33,179
- БУЛ ЭЛ СУРООЛУ.
UM, NO.
1466
01:24:33,279 --> 01:24:35,613
ЖОК, БИЗДЕ ЖОК.
1467
01:24:35,713 --> 01:24:37,816
-Макул.
1468
01:24:55,201 --> 01:24:58,204
- Макул, жакшы,
СЕНИ КӨРГӨМ ЖАКШЫ БОЛДУ.
1469
01:24:58,304 --> 01:25:00,004
-ООБА.
1470
01:25:00,106 --> 01:25:02,541
КӨРШӨШҮЗ.
1471
01:25:05,511 --> 01:25:08,713
-Эй, АЛГЫҢ КЕЛЕБИ
МЕН МЕНЕН КОФЕ --
1472
01:25:08,813 --> 01:25:10,483
ЖЕ бир нерсеби?
1473
01:25:10,583 --> 01:25:12,951
-КЫСКАНГА АРАКЕТ КЫЛАМ
БААРЫ СҮТ.
1474
01:25:13,051 --> 01:25:15,488
-Ооба, ооба.
1475
01:25:15,588 --> 01:25:18,324
БУЛ ТОЛУГУ МЕНЕН АКЫЛДУУ.
1476
01:25:18,424 --> 01:25:21,127
ОК, МАКУЛ,
ОШОНДО КӨРӨМҮМ?
1477
01:25:21,227 --> 01:25:23,496
-Макул, салам.
1478
01:25:27,533 --> 01:25:28,766
-КОШ БОЛУҢУЗ.
1479
01:25:59,964 --> 01:26:02,901
-БҮГҮН УЛУУ КҮН.
1480
01:26:03,001 --> 01:26:04,669
-ЭМНЕ ҮЧҮН?
-САЛМАК СОГУШ.
1481
01:26:04,769 --> 01:26:06,272
-ЭМНЕ?
БИЗ ДА УШУНДАЙ ЖАТАБЫЗБЫ?
1482
01:26:06,372 --> 01:26:08,006
-МЕНИН оюмча, КИМ ЖЕҢГЕНИ айкын.
1483
01:26:08,106 --> 01:26:09,308
-БҮТКҮЛ ДҮЙНӨЛҮК САЛАМАТТЫК САКТОО УЮМУ?
-SAM.
1484
01:26:09,408 --> 01:26:10,875
АЛ БИР ГАНА
БУЛ ЭМНЕ КЫЛДЫ.
1485
01:26:10,975 --> 01:26:13,312
-ЭМНЕ ДЕП ЖАТАСЫҢ?
МЕН ӨЗҮМ АЧКА КАЛДЫМ.
1486
01:26:13,412 --> 01:26:15,614
-КАНЧА АРЫКТАДЫҢЫЗ?
-ЭКИ фунт.
1487
01:26:15,713 --> 01:26:17,949
-СЕН ТОЛУГУ ОКШОЙСУН.
1488
01:26:18,049 --> 01:26:20,118
-Мен чындап ачкамын.
1489
01:26:20,219 --> 01:26:21,886
МЕН ОШОЛ АКЧАНЫ чындап каалагам.
1490
01:26:21,986 --> 01:26:24,390
-ЖАНЫМ, АЙТТЫМ САГА...
BLUEBRRIES.
1491
01:26:24,490 --> 01:26:25,957
АНТИОКСИДАНТТАРГА ТОЛУК.
1492
01:26:26,057 --> 01:26:28,394
АЧКА БОЛБОЙСУН,
А СИЗ АРЫКТАЙСЫЗ.
1493
01:26:28,494 --> 01:26:29,761
-РАХМАТ, ТОНИ РОБИНС.
1494
01:26:29,861 --> 01:26:32,163
-БААРЫ КАНЧА САЛМАКТЫН
СИЗ ЧЫНДЫГЫНДА ЖОГОЛДУҢУЗБУ?
1495
01:26:32,264 --> 01:26:34,233
-БИЛБЕЙМ.
12 фунтка жакын.
1496
01:26:40,239 --> 01:26:41,540
ЭМНЕ?
1497
01:26:44,310 --> 01:26:46,177
ЧЫМЫН БОЛГОН.
1498
01:26:46,278 --> 01:26:48,480
-Ошондуктан баарыбыз макулбуз
САМ ЖЕҢҮҮЧҮ?
1499
01:26:48,581 --> 01:26:50,583
ООБА, МЕН АЛБАЙТ
ЭЧ ТАРАЗАГА АЛУУ ҮЧҮН,
1500
01:26:50,683 --> 01:26:52,685
МЕН УШУНУН БАРДЫГЫНА ЖАКШЫМЫН.
1501
01:26:52,784 --> 01:26:55,019
-КУТТУКТАЙМ ДОСУМ.
СИЗ ЧОҢ ЖЕҢҮҮСҮЗСҮЗ.
1502
01:26:55,119 --> 01:26:56,655
- Жарайт, Сэм.
ЖОЛ.
1503
01:26:56,754 --> 01:26:59,225
-КЕССИ УШУНДАЙ БОЛмок...
ЭМНЕ?
1504
01:26:59,325 --> 01:27:01,360
-IXNAY АССИСАДА.
1505
01:27:01,460 --> 01:27:02,561
- Эч нерсе эмес, жигиттер.
1506
01:27:02,661 --> 01:27:04,062
БААРЫ БИЛЕТ,
1507
01:27:04,162 --> 01:27:06,632
КЕССИ КУЙАШТЫ ЖАНА --
ООБА.
1508
01:27:06,731 --> 01:27:09,435
-Кечир, Сэм.
-МЕН АНЫ БААРЫ БИР ЖАКШЫРБАЙТ.
1509
01:27:09,535 --> 01:27:11,237
-АЛ ЧЕКЕ.
1510
01:27:11,337 --> 01:27:12,638
-БУЛ ЭМНЕ ЭКЕН.
1511
01:27:12,737 --> 01:27:14,506
МЕН АНЫ БҮГҮН ПАРКТАН КӨРДҮМ.
1512
01:27:14,607 --> 01:27:15,974
-БҮГҮН аны көрдүңбү?
1513
01:27:16,074 --> 01:27:17,443
-Ооба, ал САЛАМ АЙТЫП КЕЛГЕН.
1514
01:27:17,543 --> 01:27:19,978
-Ооба, ооба. МЕН АГА АЙТТЫМ
ОШОЛ ЖЕРДЕ ИШТЕГЕНИҢИЗДИ.
1515
01:27:20,078 --> 01:27:22,013
-Демек сен ага АЙТТЫ
АЛ ЖЕРДЕ БОЛОТ деп,
1516
01:27:22,113 --> 01:27:23,716
А СЕН АНЫ КЕЛИП КАЛДЫҢбы?
1517
01:27:23,815 --> 01:27:25,251
-ООБА.
1518
01:27:25,351 --> 01:27:27,319
- МЕН БИР ГАНАМБЫ
ТОКТОРДУ БАЙЛАНЫШЫРУУ
1519
01:27:27,419 --> 01:27:29,754
БУЛ БИРИНДЕБИ?
-DOTS?
1520
01:27:29,854 --> 01:27:34,393
-Макул, ТҮШТҮ ДЕЛИ
ЧОҢ, ГИГАНТ, ШИРЛЕ
ЧИЗБЕРГЕР.
1521
01:27:34,493 --> 01:27:36,262
СИЗ БУГА ЖҮРӨСҮЗ.
1522
01:27:36,362 --> 01:27:40,466
Жөн эле салам айтасыңбы,
ЖЕ ЖЕ БЕРЕСИНБИ
ОШОЛ ЭНЕ?
1523
01:27:40,566 --> 01:27:42,200
-ЖЕГЕН БОЛМОК.
1524
01:27:42,301 --> 01:27:45,271
-СЕН ОНУН СЫРЧЫСЫСЫН.
Ал бул жерге САЛАМ АЙТУУ ҮЧҮН КЕЛИБЕГЕН.
1525
01:27:45,371 --> 01:27:48,540
АЛ АЧКА БОЛГОН.
-Кэссиге жакпайт
ЧИЗБЕРГЕРЛЕР.
1526
01:27:48,641 --> 01:27:50,008
-МЕН СЫРДАГЫ КЕЛЕМ.
1527
01:27:50,108 --> 01:27:52,076
-КУДАЙЫМ-АЙ. БУЛАР БАР
МЫКТЫ КӨК БҮЛӨКТӨР.
1528
01:27:52,176 --> 01:27:53,945
-Макул, СЫРЧАНЫ УНУТ.
1529
01:27:54,045 --> 01:27:56,515
БУЛ ТАМАК ЖӨНҮНДӨ ЭМЕС.
1530
01:27:56,615 --> 01:27:59,351
АЛ СИЗГЕ КАЙРЫЛДЫ.
1531
01:27:59,451 --> 01:28:00,852
-ЧЫНдыгында АКЫСЫ БАР
БУЛ ЖОЛУ.
1532
01:28:00,952 --> 01:28:03,455
-О, АЛЛАХЫМ,
БУЛ ЧАРЧАТ.
1533
01:28:03,555 --> 01:28:06,292
-АЛ СЫР БУРГЕР КЕЛЕТ.
1534
01:28:06,392 --> 01:28:09,227
АЛ СЫР БУРГЕР КЕЛЕТ.
1535
01:28:09,328 --> 01:28:15,166
АЛ СЫР БУРГЕР КЕЛЕТ --
БУЛ ДА ЖАСАЛБАЙТ
КАНДАЙ СЕНСЕ.
1536
01:28:15,266 --> 01:28:18,002
КҮТҮҢҮЗ.
1537
01:28:18,102 --> 01:28:20,639
АЛ СЫР БУРГЕР КЕЛЕТ.
1538
01:28:20,739 --> 01:28:23,676
МЕН СЫРЧЫМЫН.
1539
01:28:23,776 --> 01:28:27,746
МЕН СЫРЧЫМЫН!
Ал мени каалайт!
1540
01:28:27,845 --> 01:28:31,750
КУДАЙЫМ-АЙ!
МЕН СЫРЧЫМЫН!
1541
01:28:33,017 --> 01:28:35,019
БУЛ АКМАК.
1542
01:28:45,063 --> 01:28:46,632
САЛАМ.
1543
01:28:46,732 --> 01:28:48,467
-СЕН МЫНДА ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ?
1544
01:28:48,567 --> 01:28:51,637
-МЕН СЫРЧЫМЫН.
1545
01:28:53,037 --> 01:28:54,573
ЭМНЕ?
1546
01:28:54,673 --> 01:28:56,475
-БИЛЕМ, БУЛ АКМАК.
1547
01:28:56,575 --> 01:28:59,210
УМ, ОШОЛ КЕРЕК КОФЕ ЖӨНҮНДӨ?
1548
01:28:59,310 --> 01:29:01,413
БАЛКИМ МЕНИН КЕСИП КОЙБОЙТ
СҮТ ТОЛУГУ МЕНЕН.
1549
01:29:01,513 --> 01:29:07,018
БАЛКЫМ МЕНДЕ БОЛУШУ КЕРЕК
БАЛАНС ЖАНА, ЖАКШЫ,
САЛАТ ЖЕ БИР НЕРСЕ.
1550
01:29:07,118 --> 01:29:08,354
-САЛАТ?
1551
01:29:08,454 --> 01:29:10,756
БУЛ ЭМНЕ ДЕГЕН,
МЕКСИКАЛЫК, ЖЕ...?
1552
01:29:10,855 --> 01:29:13,459
САХ-ЛАД, САХ-ЛАД!
1553
01:29:13,559 --> 01:29:15,093
ООБА.
1554
01:29:15,193 --> 01:29:17,862
-БАРИ БИЛЕМ СУЙЛОГОНУНУЗДУ
ЖАНА БААРЫ.
1555
01:29:17,962 --> 01:29:22,333
МЕН ЭМЕС ЭМЕСМИН...
ДАГЫ.
1556
01:29:22,434 --> 01:29:24,969
-СЕН ҮЙЛӨНБӨЙСҮҢ?
-ЖОК.
1557
01:29:25,069 --> 01:29:26,170
-НЕ БОЛДУ?
1558
01:29:26,270 --> 01:29:28,807
-АЛ ЭЛЕ ТУУРА ЖИГИТ ЭМЕС
МЕН ҮЧҮН, БИЛЕСИЗБИ?
1559
01:29:28,906 --> 01:29:31,976
-CRAZY.
1560
01:29:32,076 --> 01:29:35,447
-Ооба, Дайыма БАР
СҮЙҮҮДӨ КАНДАЙ ЖИНДИГИ,
1561
01:29:35,547 --> 01:29:38,249
БИРОК БИР СЕБЕП ДА БАР
ЖЫНДЫГЫНДА.
1562
01:29:38,349 --> 01:29:41,919
-ФРЕД ПИЦЦА.
-ФРЕД ПИЦЦА.
1563
01:29:43,756 --> 01:29:46,592
СЕН МЫНДА ЭМНЕ кылып жатасың?
1564
01:29:46,692 --> 01:29:50,763
-Им...КЫЗЫП КАЛДЫМ --
1565
01:29:50,863 --> 01:29:53,399
АЛГЫҢЫЗ КЕЛЕБИ
ОШОЛ КОФЕ?
1566
01:29:55,967 --> 01:29:58,236
-ООБА.
1567
01:29:59,170 --> 01:30:02,173
-КҮТҮҢҮЗ, МЕН АНГА ДАЯР ЭМЕСМИН.
БИЗ КАЙРА ОБОСО АЛАБЫЗБЫ?
-ООБА.
1568
01:30:02,273 --> 01:30:03,742
- БИР СЕКУНДУ КҮТҮҢҮЗ.
СИЗ муну кайдан алдыңыздар?
1569
01:30:03,842 --> 01:30:06,377
-Ой, МЕН АНЫ ТАПТЫМ
КӨЧӨДӨ
1570
01:30:06,478 --> 01:30:09,681
МЕНИН ҮЙҮМНҮН ТЫШЫНДА, БИРОК АЛ БОЛГОН
Мынча сүйкүмдүү, чоң жана үлпүлдөк,
1571
01:30:09,782 --> 01:30:11,382
МЕН Жөн гана КЕРЕК болдум
АНЫ КИРГИЗГИЛЕ.
1572
01:30:15,920 --> 01:30:19,892
ОШОЛ КУБОК БИЗДЕ КАНДАЙ?
БУЛ ЖЕРДЕ КОФЕ?
1573
01:30:26,532 --> 01:30:30,134
-АКЫРКЫ ЖОЛУ ЭСТЕГИЛЕ
МЕН БААРЫН АЙТТЫМ
АТА МАСЕЛЕСИ
1574
01:30:30,234 --> 01:30:32,604
ЖАНА КЕССИ КАНТИП СОЗСУЗ
САМДАН КЕТЕСИНИЗБИ?
1575
01:30:32,704 --> 01:30:34,305
БАЛКИМ МЕН БИР АЗ БОЛГОНДУР.
1576
01:30:34,405 --> 01:30:36,909
Макул, мен...
МЕН АЛЫП КЕТТИМ.
1577
01:30:37,008 --> 01:30:39,177
АЙТЫП КАЛГАНДА,
КЕССИ КАНДАЙ БОЛСО КЕЛЕТ
1578
01:30:39,277 --> 01:30:42,648
САМДЫН АРЫЗЫН КӨРҮҮ ҮЧҮН
ТАМАК ТЫШКЫ.
1579
01:30:42,748 --> 01:30:45,149
ЖАНА САМ ИШТЕП ЖАТКАНЧА
ЭСКИ ФУНТ
1580
01:30:45,249 --> 01:30:47,486
БИР УБАКЫТ --
ЧЫНДЫГЫ АКЫРЫН САЙЫП --
1581
01:30:47,586 --> 01:30:48,821
КЭССИ АЙЛАНЫП КАЛДЫ.
1582
01:30:48,921 --> 01:30:53,057
МЕН АНЫ УЧУН,
САМ КҮТҮҮГӨ ТАТЫКТУУ.
1583
01:30:56,848 --> 01:31:01,848
Explosiveskull тарабынан субтитрлер
www.OpenSubtitles.org